Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

автомобиля один за другим отъехали от здания районного суда Хэпин. Ехали в молчании. Через полчаса Жэнь Чуань и группа по обеспечению защиты прибыли в жилой комплекс «Ланьань Минюань», где жил судья.

Около дома № 17 в блоке А уже давно был припаркован белый фургон. Когда черный минивэн приблизился, тот несколько раз мигнул фарами. Минивэн ответил тем же.

Припарковавшись, Фан Му вышел из машины. Жэнь Чуань запер свою и послушно встал перед подъездом, ожидая охрану. Из фургона выскочил полицейский и поприветствовал Фан Му. Все трое поднялись наверх.

Лифт остановился на восемнадцатом этаже. Жэнь Чуань открыл дверь квартиры, Фан Му вошел первым и, осмотрев ее, сообщил о том, что все чисто. Только после этого Жэнь Чуань снял ботинки, вошел в комнату, бросил плащ и портфель на журнальный столик, а затем неподвижно скорчился на диване.

Фан Му достал тетрадь и передал ее коллеге, после чего перевел взгляд на судью и сообщил, что уходит. Жэнь Чуань вдруг встал с дивана и решительно произнес:

– Офицер Фан, могу я перекинуться с вами парой слов?

Фан Му был немного удивлен, но, подумав, кивнул и сказал третьему сопровождающему:

– Передай, пожалуйста, чтобы не ждали меня.

Тот взглянул на Жэнь Чуаня и, кивнув, удалился.

Мужчина закрыл дверь, улыбнулся Фан Му, указал на стул в столовой и произнес:

– Присаживайтесь.

Сам он начал суетиться, и через несколько минут на столе появились бутылка виски, ведерко со льдом, два стакана, пачка китайских сигарет и пепельница.

Фан Му не шевелился. Только когда Жэнь Чуань уже собирался наполнить стакан перед Фан Му, тот остановил судью:

– Извините, я не пью.

Судья Жэнь не стал настаивать, налил себе полстакана виски, добавил льда и выпил залпом. Фан Му наблюдал, как его бледное лицо медленно краснеет, и, немного подумав, спросил:

– Откуда вы знаете мою фамилию?

– Органы правопорядка неразделимы… – Под воздействием алкоголя глаза Жэнь Чуаня забегали. – У меня есть несколько друзей в системе общественной безопасности, и я наслышан о вашей славе.

К этим вежливым банальностям Фан Му не проявил ни скромности, ни радости, только спросил:

– О чем вы хотели поговорить?

Жэнь Чуань ничего не сказал, закурил и пододвинул портсигар к Фан Му.

– Я слышал, в следственной группе именно вы занимались психологическим портретом убийцы… – Он глубоко вдохнул дым. – Можете рассказать мне, что «Огни города» за человек?

Не притронувшись к сигаретам, Фан Му без эмоций сообщил:

– Мужчина, 25–35 лет. Рост 1,7–1,75 метра, вес 75–80 килограммов.

Жэнь Чуань весь обратился в слух. Когда он дослушал, его лицо все еще было исполнено ожидания, но стоило ему увидеть, что Фан Му опустил голову, закурил и, похоже, не собирался больше продолжать, как надежда на его лице вмиг превратилась в разочарование:

– И все?

– Все, что я сейчас могу вам рассказать, – честно ответил Фан Му. – Возможно, в будущем удастся собрать больше информации…

– Когда? – прервал его судья, и стакан в его руке тяжело опустился на столешницу. – Когда он меня прикончит?

Фан Му ничего не ответил.

Жэнь Чуань понял, что вышел из себя, и запыхтел. Вдруг его рот растянулся в улыбке:

– Простите, вспылил. – Он налил себе еще полстакана и сделал глоток. – Пожалуйста, поймите меня. Ожидание смерти… это ужасно.

– Я понимаю вас. Однако эмоции делу не помогут, – спокойно проговорил Фан Му. – Все, что вы можете сейчас сделать, – максимально сотрудничать с нами. Если будете соблюдать наши договоренности и больше не станете выкидывать такие фокусы, мы позаботимся о том, чтобы с вами все было в порядке.

Услышав это, Жэнь Чуань вдруг покраснел, а затем побледнел. Затем неловко улыбнулся и негромко проговорил:

– Прошу прощения… за то, что произошло в обед.

Фан Му отвел взгляд и тихонько хмыкнул.

– Но я никак не могу понять, почему этот «Огни города» хочет меня убить? – Жэнь Чуань сделал еще глоток виски. – Я несколько раз пробежался по своему окружению, но так и не смог понять, кого же обидел.

– Не стоит тратить на это силы. Он не тот, кого вы знаете, и даже не имеет к вам никакого отношения.

– Тогда почему он хочет убить меня? – Мужчина округлил покрасневшие глаза. – Из-за того приговора?

Фан Му молчал и лишь многозначительно смотрел на него, соглашаясь с выводами.

Жэнь Чуань выглядел возмущенным и беспомощным:

– Этот сукин сын несправедливо обвинил меня!

Фан Му был немного озадачен:

– Несправедливо обвинил?

– Абсолютно несправедливо! – Судья изменился в лице. – Это решение было вынесено судебным комитетом!

Фан Му кивнул, похоже понимая причину обиды Жэнь Чуаня.

Так называемый судебный комитет – это специфическая форма организации судебного процесса в Китае и коллективный орган руководства судебной деятельностью. Как правило, судебный комитет может обсуждать и принимать решения по крупным и сложным делам. Иными словами, он может изменить приговор, вынесенный судебной коллегией, а коллегия обязана подчиниться и опубликовать приговор от имени ее членов. Согласно действующему законодательству Китая, в судебном комитете действует система коллективной ответственности. Это означает, что никто не несет ответственности за вынесенное решение и что «коллектив» берет вину на себя, если происходит некий инцидент.

– В нашем дерьмовом суде пук начальства раздается как раскат грома… – Говоря о деле Ци Юань, Жэнь Чуань был исполнен недовольства. – В этом году авторитетное правовое издание опубликовало статью под названием «Судебная деятельность не должна быть заложником общественного мнения». Наш суд, обративший на это внимание, специально организовал судей, и они изучили, обсудили и написали об этом. Чтобы мы не шли на поводу у общественного мнения, а при необходимости смело говорили «нет». После того как дело Ци Юань было передано в суд, я искренне считал, что девушка не лжет, а старушка просто решила выманить у нее деньги и компенсировать свои финансовые потери. Поэтому мое предварительное решение было таким: девушка невиновна. Однако беда в том, что общественный резонанс от этого дела оказался настолько велик, что суд решил показательно взяться за это дело, дабы отстоять авторитет судебной власти. Разве не вы кричали, что девушка сделала благородное дело? Хорошо! Мы приговорим ее к выплате старушке, чтобы вы знали, кто на самом деле руководит судом!

Чем больше Жэнь Чуань говорил, тем сильнее злился, его глаза почти вылезли из орбит, но с пеной у рта он продолжал:

– Я несколько раз говорил с руководством, утверждая, что такое решение не сработает и что народ его точно не примет. Руководство ответило, что все в порядке, авторитет судебной власти выше личных интересов и судебный комитет возьмет на себя вину, если что-то пойдет не так. Возьмет