Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

Свет, льющийся из комнаты Юнги, прорезал мрак. Идти надо было по прямой, что не составляло особого труда.

Сухо уже собрался идти, крадучись, но тут вдруг в лаунже зажегся свет. От неожиданности мужчина повернул голову и увидел что-то в углу в стороне дайнинг-рума.

Это был человек. Там лежал человек. Весь в алой крови. Сухо ощутил, как у него в глазах потемнело, будто его ударили по голове. Откуда-то из горла вырвался сдавленный крик, который перешел в крик громкий и протяжный.

Прошло не больше трех секунд. Картинка в глазах восстановилась, и крови он уже не видел. Возможно, показалось от страха. Теперь Сухо узнал лицо лежащего.

Это была патрульная Ли Хёнсо. Она лежала без сознания на полу, раскинув руки.

Как только раздался шум, Кичжун выбежал из комнаты. Видимо, со сна мысли его путались. Юнги тоже выскочил из комнаты и обнаружил Хёнсо.

Кичжун проверил пульс на шее девушки. Затем позвонил по мобильному телефону, который держал в руке.

Тогда открылась дверь в комнате номер восемь, и оттуда вышел задыхающийся Сокку с налитыми кровью глазами. С его волос капала вода. Увидев Хёнсо, он перевел взгляд на Кичжуна.

Тот в ответ показал жестом, что ничего не нужно, и кивнул.

В этот момент вбежали взъерошенные охранники, уложили Хёнсо на носилки и направились к выходу.

Взгляд Сухо устремился за ними. В его голове, в которой не оставалось уже четких мыслей, словно прозвучал голос: «Сейчас или никогда!» Ноги задвигались сами собой.

Сбежать… Надо сбежать. Вот он, единственный шанс осуществить побег!

Когда охранники будут выходить, дверь откроется. Их руки заняты носилками. И сейчас именно он находится к выходу ближе, чем Кичжун или Юнги. Надо только бежать быстрее, и тогда его не поймают.

Охранники приблизились к выходу, и дверь открылась. Все тело Сухо устремилось за ними, словно подброшенное невидимой пружиной. Он бежал что есть мочи.

– О-о-о! – когда Сухо задел охранника, тот вскрикнул.

– Держи его! – закричал во весь голос Кичжун. Сокку запоздало сообразил, что к чему, побежал, но не успел. И вот когда Сухо уже почти удалось сбежать, вдруг кто-то крепко схватил его за руку.

Сухо опрокинулся на спину, и тот, кто был сзади, упал вместе с ним.

– Куда ты, козлина!

Это был Юнги.

Охранники бросили носилки, один из них держал на руках Хёнсо, а второй заблокировал выход. Как только они вышли, дверь закрылась.

Лежа на спине, Сухо в отчаянии смотрел на запертую дверь. У него потекли слезы. Ему не верилось, что такая чудесная возможность, посланная небом, была упущена. Почему он не бежал быстрее?! Почему не сразу сообразил, что надо действовать?

– Ты, козел такой…

Юнги, скрипя зубами, вцепился в брючину Сухо. Тот дернул ногой, освободился, встал и снова ринулся к выходу. Всем телом он кинулся на дверь, но массивная дверь не шелохнулась. Тогда Сухо подбежал к Юнги.

– Ты что творишь! Спятил, гад!

– Тебе нельзя уходить. Ты же подозреваемый.

– Подозреваемый? Вот ты-то как раз и подозреваемый. Не ты ли ходил на кухню!

– Что за бред собачий!

Уже на пороге назревающего смертного боя встряли Кичжун и Сокку.

– Отпустите. Отпустите!

Сокку схватил Сухо, Кичжун – Юнги, и они их еле растащили.

– Козлина! Этот козел убил работника полиции! – кричал разошедшийся Юнги, указывая пальцем на Сухо.

– Ты что на меня стрелки переводишь! Ты, гад, убийца!

– А ну-ка оба успокоились! – раза в два громче крикнул Кичжун, и тогда оба перестали пререкаться. – Присядьте, пожалуйста. И не двигайтесь.

Кичжун указал на диван, а Сухо и Юнги прошли туда, кидая друг на друга злобные взгляды. Еще не отошедший от шока Сокку сел немного поодаль.

Посмотрев на то, как они сидят, Кичжун прошел в дайнинг-рум. Пол был чистым, будто ничего не произошло.

Проходя обратно в лаунж, он окинул взглядом комнаты.

Как странно.

Как может быть, чтобы никто не вышел на шум?

12

16.09.2017

Есть ли подтверждение того, что это серия преступлений? Может ли быть подтверждением то, о чем сказал лейтенант Хон? Или он так говорит, поскольку даже не представляет, что сейчас начнется?

А не возникает ли мысль, что все это самонадеянность лейтенанта Хона, который не может признать, что был не прав? И способ убийства, и мотив – разные, так как же можно так упорно утверждать, что это дело рук одного и того же преступника?

Со своими заявлениями он так ударит по авторитету полиции! Только попробуй самовольно выйти к прессе и вякнуть что-нибудь! Одним взысканием не обойдешься! Профайлинг? Ну, это еще не доказательство. Американское чего-то там? Основываешься на теории какой-то фэбээровской? В итоге все равно трактовка собственная, а тут уже твои субъективные чувства. В итоге – одни эмоции, нет?

Следы? Нет, ну ты даешь. Слов нет. Следы преступника и должны быть у тела, а где еще им быть? Если ты ошибся, то что тогда? И выбор жертвы, и способ совершения преступления, и степень жестокости, и специфика места – все разное, как это может быть делом рук одного и того же преступника, я тебя спрашиваю!

Уже целый год, ссылаясь на убийство в ванне, Кичжун упорно настаивал, что это серия преступлений, и просто достал. Вышестоящие не понимали его точку зрения. Или не хотели понять.

«Выворачивание суставов в противоположную естественной сторону», которое было принято за подпись преступника, в случае с убийством в ванной отсутствовало, поэтому анализ ошибочен, к тому же способ совершения преступления иной. Совпадает такая особенность, как удушение, но проблема в том, как расходятся эти случаи в деталях.

При «суставном убийстве» жертва была задушена руками, при убийстве в ванной – при помощи дополнительного орудия убийства. Кичжун пришел к выводу, что платок пришлось применить вследствие активного сопротивления жертвы, а изначально преступник планировал совершить убийство голыми руками, но только вышестоящие этого не принимали.

Еще одной загвоздкой были «найденные неподалеку от тела улики».

В обоих происшествиях следы находились в одной стороне от тела и наслаивались друг на друга. Это не обычные следы. Это указывает на то, что преступник топтался возле тела. А с чего бы ему это делать? При «суставном убийстве» следы сосредоточились в области ног жертвы, а при убийстве в ванной – у ванны. Все следы развернуты к телу.

Что делал преступник возле тела? Если вывернутые суставы –