Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

– С Хеын?

Как только Сокку сказал это, внутри Кичжуна что-то взорвалось:

– Заткнись!

Вскричав, подобно рычащему зверю, Кичжун подскочил к Сокку и приставил к его лбу дуло пистолета. При соприкосновении раздался щелчок. Припертый к стенке Сокку издал стон.

– Я знаю, что вы не можете меня убить, так что оставьте свои бессмысленные действия. Коллега, вы же должны выяснить, как погибла ваша дочь и, соответственно, где она сейчас?

– Убью!

Налитые кровью глаза Кичжуна были полны слез, которые он сдерживал из последних сил. Он прямо у него перед носом. На расстоянии вытянутой руки перед ним находится враг, убивший его дочь. Мерзавец, которого он, блуждая, искал десять лет, не находя даже его тени.

– Говори. Как ты это сделал? Зачем?

Сокку усмехнулся:

– Вы уж как-нибудь не все сразу спрашивайте, господин профессор. Поспокойнее, ага… В отличие от взрослых, дети маленькие, поэтому брать их за горло не так просто, как может показаться. А я ведь впервые… Как за горло ни хватай, остается зазор. Так что ладонью не получилось, пришлось пальцами жать – вот так.

Сокку соединил поднятые руки и изобразил, как нажимает пальцами на детскую шею. Кичжун лишь на миг поднял глаза, взглянул и продолжил пристально смотреть на Сокку. Он смог быстро подавить боль. Но взглянув на руки, убившие его ребенка, Кичжун ощутил, как его сердце разрывается в клочья. Отведя револьвер ото лба Сокку, он отошел немного назад. Если стоять слишком близко, есть вероятность оказания сопротивления. Сокку опустил руки и передернул плечами.

– Теперь очередь сказать, почему я это сделал?

Можно не говорить, и так понятно. Разгадывая третье задание, он сам сказал: «Наверняка в мужчине что-то накопилось». Будь это обычный человек, на основании практически лишенного конкретики изложения ситуации, он никак бы не пришел к таким выводам.

Это не единственное основание. Преступнику было выгодно убить Хеын по совершенно определенной причине. Выбив из колеи следователя, он мог избежать расставленных сетей. Эта выгода была четко видна.

– Да, собственно, легко догадаться. Ты за мной гнался. А мне тоже жить охота.

– Где тело? Говори, пока не прикончил.

– И ты сказал, что, типа, отпустишь меня, если скажу?

– Да.

– И как я могу этому верить? – Сокку подбородком указал на наведенный на него пистолет: – А мне кажется, пристрелишь сразу, как скажу.

По сути, это был приказ убрать пистолет.

Кичжун пристально посмотрел на Сокку. Словно переживая внутренний конфликт, какое-то время он не реагировал, но затем медленно опустил пистолет на пол. Остальные, побелев, сделали шаг назад. Казалось, Сокку вот-вот вытащит оружие. Но он, как ни странно, не двигался. И вдруг усмехнулся, фыркнув:

– Ага, а мой-то пистолетик не заряжен!

Кичжун понял, насколько небрежно положил пистолет. Хотелось выругаться про себя. До этого у него все более или менее получалось, и в важный момент так оплошать!

Выдавая Сокку оружие в начале второго этапа эксперимента, Кичжун сказал, что оружие заряжено пятью настоящими патронами и одним холостым, но на самом деле все шесть были пустышками – чтобы невозможно было разобраться по разнице веса. В принципе, нестрашно, если бы и узнал, но в случае возникновения нештатной ситуации так будет легче ее подавить.

Кичжун снова схватил пистолет. Думал хоть в ногу выстрелить. Но тут произошло неожиданное. Сначала раздался крик, а потом сдавленный стон. Сокку держал Юнги, приставив нож к его шее. Тот нож, которым резал клейкую ленту, когда связывали Чунсона.

Кичжун прицелился, но попасть в Сокку, который ловко прятался за Юнги, было невозможно. Донесся низкий голос Сокку:

– Открой дверь и зафиксируй ее.

Кичжун кинул на него злобный взгляд и достал мобильный телефон. Немного поколебавшись, он запустил команду, фиксирующую дверь в открытом состоянии.

В проеме показался испуганный Хёнгын. За ним стояли трое охранников.

Хёнгын еще из офиса организаторов увидел происходящее и бросился к входной двери. Если бы он вошел со стороны двери «STAFF ONLY», то оказался бы лицом к лицу с Сокку, а если через входную – смог бы воздействовать на него со спины. Но проблема была в том, что в этой ситуации Сокку мог воспользоваться открытием двери. И пока Хёнгын раздумывал, как лучше поступить, дверь вдруг открылась.

Никто из участников не отреагировал на открытую дверь. Ближе всех к ней находился Сокку.

Стоило Хёнгыну сделать шаг к двери, Сокку сильнее прижал нож к шее Юнги.

– Со Хёнгын, не двигаться! – приказал Кичжун. Тот рефлекторно замер.

– Та-а-ак, если не хочешь увидеть, как я его прикончу, скажи и этим дуболомам зайти и встать сюда.

Кичжун послушался, и Хёнгын с охранниками, зайдя внутрь, встали рядом с ним. Сокку, держа заложника, встал спиной ко входу.

Он велел кинуть ему телефон и ключи от машины. И тут же в воздух со стороны Кичжуна взлетели ключи с мобильником и упали на пол рядом с Сокку.

– А теперь толкни сюда пистолет.

В пистолете оставалось четыре настоящих патрона. И неизвестно, убежит ли Сокку просто так или будет стрелять по людям.

Если не передать ему пистолет, погибнет Юнги. Сокку не такой человек, который остановится, имея цель прямо перед собой. Кичжун медленно положил пистолет на пол, но передвинуть его к Сокку не решался.

– Так что, просто кончаю сопляка? Хотя чего там, ты и так тут ими как инструментами пользовался, не так, что ли?

Это такой риторический прием, воздействовать на совесть. Сознание Кичжуна помутилось. У него все перед глазами ходило кругами, как у пьяного. Его переполняло желание убить мерзавца.

Но ведь только ему одному известно, где тело его дочери.

Кичжун заскрипел зубами.

– А-а-а! – Сокку вонзил нож под ключицу Юнги. Нарочно не затронул жизненно важные органы.

– Руки убрал. Иначе в следующий раз будет по-серьезному!

Рана была, видимо, глубокая, хлынула алая кровь.

– Понял я, понял!

Кичжун протянул руку к лежащему на полу пистолету.

– Не рукой, ногой толкай!

Словно не услышав, Кичжун взял пистолет в руку и взвел курок. Это произошло в мгновение ока.

Как только Сокку поднял нож, раздался выстрел, пуля вонзилась в пол. Непроизвольно сжавшись, Сокку немного отдалился от Юнги. Воспользовавшись этим, Кичжун подлетел к нему.

Но Сокку уверенно вонзил нож в бок Юнги. Тело раненого изогнулось, он кричал от боли.

Кичжун подхватил падающего Юнги. Тут же подоспели Хёнгын и охранники. Сокку схватил с пола ключи от машины и бросился в открытую дверь.

Кичжун положил Юнги на пол и ринулся за Сокку, но было уже поздно. Тот уже выбегал из помещения. Кичжун