Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

отдалении друг от друга фонари изредка дарили какой-то свет. Не было ни машин, снующих туда-сюда, ни людей. В такой ситуации машина, очевидно следующая за другой, вызывала подозрения.

Как только Со Тувон в воспоминаниях остановил автомобиль, Чону, замедляя ход, последовал его примеру. Он открыл окно, и в нос ему тут же ударила адская вонь, заставив поморщиться. И это не был обычный запах навоза, присущий сельской местности. Скорее всего, поблизости расположилась станция очистки сточных вод. Со Тувон поспешно выключил фары. Очевидно, что-то заметил. Машина Ли Чинсук стала постепенно замедляться, затем и вовсе остановилась. Она вышла наружу и неторопливо куда-то направилась. Некто, прихрамывая, бежал впереди нее. В его движениях сквозило отчаяние, свойственное людям, которые находятся на грани жизни и смерти, но травма не позволяла развить ему нормальную скорость.

Такими темпами Чинсук могла спокойно догнать его, даже не переходя на бег, а всего лишь семеня следом. Фары ее машины, словно рухнувшая на затемненную сцену рампа, ярко освещали погоню.

– А-а-а! Отвали от меня! Спасите! – Крики ужаса мгновенно разнеслись по округе.

Голос принадлежал мужчине. Довольно юному. Ставший невольным свидетелем, Со Тувон, затаив дыхание, наблюдал за действием, разворачивавшимся перед его глазами. Чону крепко зажмурился, концентрируясь на воспоминаниях. Он пытался в подробностях рассмотреть убегавшего.

Худющий парень невысокого роста с короткими волосами. Первым, что бросилось в глаза, был их рыжий цвет.

Чинсук всадила в спину парня, спасавшегося бегством, какой-то острый предмет. Со Тувон, следивший за всем с расстояния, содрогнулся так, будто он проник в его собственное тело. Парень повалился на землю, не в силах сделать больше и пары шагов. Чинсук нанесла юноше еще один удар в спину, после чего вернулась к машине. Вытащила оттуда нечто наподобие тачки и, закинув в нее бессознательное тело парня, покатила ее обратно к машине. Следом раздался звук заводящегося мотора. А после на землю обрушилась оглушительная тишина, будто даже сверчки затаили дыхание.

Со Тувон уронил голову на руль, по его телу струился ледяной пот. Он впервые своими глазами увидел, как Чинсук кого-то убивает.

– Тук-тук-тук. – Кто-то постучал ему в окно.

Пока мужчина сидел, уткнувшись лбом в руль, Чинсук успела выйти из своей машины и дойти до его. От шока у него чуть не разорвалось сердце, но он не подал виду и со спокойным лицом опустил окно.

– Дорогой, ты следил за мной? – с укоризной в голосе протянула Чинсук, вперившись в него широко распахнутыми глазами, на одном из которых сразу же стала заметна тонкая полоска двойного века. – Ну что это такое? Даже настроение испортилось. Пусть мы и женаты, разве можно вот так втайне следить за мной? – с трудом сдерживая гнев, мягким тоном спросила Чинсук. – Да, и где электрошокер? Как ни искала, не смогла найти его.

– Он? Когда я выбрасывал тело из багажника, вместе с ним выкинул в водохранилище и его.

– Серьезно?

– Угу…

– Ты ведь не обманываешь?

– Зачем мне лгать? Нет…

– Ладно, поняла. Поезжай домой. Я тоже скоро приеду.

Со Тувон просто кивнул, не в силах что-то еще сказать.

– Все, быстрее. Увижу, как ты уезжаешь, а после уеду сама.

Со Тувон собирался завести двигатель, но в какой-то момент, превозмогая себя, открыл рот:

– Чинсук, что с тобой вообще такое? Остановись. Подумай хотя бы о нас с Ёнсу.

Ухмыльнувшись уголком рта, та ответила:

– Мы ведь решили больше не возвращаться к подобному разговору.

– Наша семья, все, абсолютно все разрушится.

– Дорогой, до сих пор я была для тебя довольно хорошей женой, не так ли? Также я делала все, что в моих силах, и для нашего ребенка.

– Знаю, конечно, знаю! Вот почему я в еще большем недоумении. Зачем ты это делаешь? Мы ведь счастливы.

– Невозможно быть хорошей для всех. Если я хочу быть заботливой женой и чуткой матерью, мне нужны те, при помощи кого я могу сбросить стресс.

– Что?

– Я ведь не могу снимать его при помощи тебя или Ёнсу, верно? Или ты именно так хочешь?

На этих словах Со Тувон поспешил завести машину. А потом, словно поджав хвост, резко выкрутил руль и рванул прочь. На этом воспоминания заканчивались.

* * *

Чону вышел из машины. Он ступал в темноте, полагаясь на свет, исходящий от мобильного телефона. Было сложно определить, когда именно произошли те события, но Чону решил пройтись до места, где Чинсук совершила убийство. Следы крови, конечно, уже исчезли.

«Почему Ли Чинсук приехала именно сюда? Кто тот рыжий парень и почему он пытался убежать от нее именно в этом месте?»

Под ложечкой засосало: казалось, Чинсук вот-вот выскочит из темноты и зарежет его ножом. Он отправил информацию о своем местоположении Инуку и написал:

Здесь произошло еще одно убийство.

Стоило ему отправить сообщение, как тут же раздался звонок от Инука:

– Брат, что там у тебя?

– Сейчас я нахожусь в том месте, которое указал. Следуя за воспоминанием Со Тувона, я добрался досюда и уже здесь увидел, как Ли Чинсук совершила очередное убийство.

– Я сейчас в том же районе.

– В этом районе? А тебя что привело сюда?

– Сижу на хвосте Ли Чинсук. Судя по всему, мы движемся как раз в этом направлении. Мы в трехстах метрах от точки, которую ты сбросил. Ли Чинсук выбралась из такси и сейчас идет куда-то пешком.

– Что? Так, значит, она почти на месте?

– Скоро выясню, куда она направляется.

– Ты один?

– Да.

– Окей, я пока спрячусь поблизости.

– Будь осторожен.

– Ты тоже будь осторожен, постарайся не попасться.

Чону спрятался за деревьями и оглядел округу. Примерно через пятнадцать минут на горизонте показалась фигура, идущая в его сторону: «Это Ли Чинсук!»

Волоски по всему телу встали дыбом: еще свежи были ощущения от недавно увиденных воспоминаний. Расстояние между Чинсук и Чону сократилось уже до двадцати метров. Инука все не было.

Чинсук внезапно остановилась.

«Что такое? Почему ты застыла? Может ли…»

Чинсук развернулась и пошла обратно той же дорогой, будто вдруг вспомнила, что что-то оставила дома. Постепенно она начала ускоряться.

«Дерьмо! Она заметила».

Чону быстро набрал Инука:

– Ли Чинсук заметила. Она внезапно остановилась, а потом повернула обратно!

– Как ты понял? Ха-а… Такой прекрасный шанс!

Ли Чинсук поняла, что пункт ее назначения раскрыт, и устремилась назад.

«Позволить ей вот так просто уйти? – Чону был в замешательстве. – Возможно, нам больше не предоставится подобный шанс…»

Ли Чинсук в