Последнее убежище - Клеменс Мишальон

Так или не так?

Я перевариваю новую информацию.

Верю ли я ему? То есть могу ли я ему верить?

Габриэль опускается на землю.

– Садись, – бормочет он, похлопывая по сухой глине.

Я на миг замираю в сомнении.

Господи, да что со мной? Это ведь мой брат, Габриэль…

Чуть помявшись, я усаживаюсь рядом, и он благодарит меня легким кивком.

– Это началось в первый же день. Не знаю, помнишь ли ты, но я столкнулся с Сабриной около…

– Я все помню.

– Я… увидел в ней что-то такое… Нет, она была прекрасна, слов нет, но дело не только…

Я ерзаю, устраиваясь удобнее, и говорю, тщательно подбирая слова – лишь бы он сейчас не замкнулся в себе:

– Как же вы перешли от случайного столкновения к тому… что произошло?

Габриэль вздыхает.

Неужели ты ее полюбил с первого взгляда? Может, пожалел? Или тут нечто другое, нечто более порочное? Ну, говори, говори. Как началась и закончилась ваша история?

Я мягко кладу ладонь ему на руку. Рискую, конечно, – он явно нервничает и по непонятным мне пока причинам смущается, однако руку не отдергивает.

– Выкладывай, Габриэль, – предлагаю я.

Снова кивнув, он наконец приступает к рассказу.

Глава 37

Эскаланте, Юта

Первый, второй, третий, четвертый и седьмой дни

Вот как, по словам Габриэля, разворачивались события.

В первый же день, уходя из бассейна в номер, он нечаянно столкнулся с этой женщиной, Сабриной. Габриэль обратил на нее внимание, как и все гости отеля, и не ожидал, что она его тоже приметит – разве только усмехнется про себя. Да и как иначе – Габриэль высок, застенчив, неловок, у него разные глаза. Я-то всегда подозревала, что мой брат красавчик, однако наверняка так сказать не могла – уж слишком долго он был частью моего мира. Габриэль просто есть, и все.

Очевидно, его невозможно не заметить в принципе. Как же, Габриэль Миллер, чья жена погибла при довольно странных, внушающих тревогу обстоятельствах. Другое дело, что Сабрина выделила его из всех в хорошем смысле. Габриэль клянется – мол, хочешь верь, хочешь не верь. Не зря рука Сабрины легла на его предплечье, не случайно она бросила на моего брата взгляд прекрасных зеленых глаз поверх темных очков. И улыбнулась так, что осветилось все лицо.

– Я ведь не маньяк какой-нибудь, – рассказывает Габриэль, пока мы сидим под скалистым карнизом. – Если вдруг поймаю на себе взгляд женщины, ничего такого воображать не буду. Поэтому сперва решил: ну посмотрела и посмотрела, подумаешь.

Но история получила продолжение. В тот же вечер мы с Габриэлем идем после ужина в бар, чтобы немного выпить перед сном. Я беру коктейль «Эспрессо мартини», безалкогольный, с ананасовым соком. Я выхожу в туалет и на несколько минут оставляю Габриэля одного. Он замечает Сабрину – одну, без мужа, у дальнего конца стойки. Она приветствует моего брата легким взмахом руки и, настороженно оглядевшись – нет ли поблизости мужа, – садится на соседний табурет.

От тихого голоса Габриэля я впадаю в подобие транса: совершенно отчетливо вижу ту сцену, словно при ней присутствовала. Точно знаю, как Габриэль говорит, как ведет себя. Оно и немудрено: основные его реакции для меня – открытая книга.

Во всяком случае, я так думаю.

Хотя… вдруг под поверхностью скрывается совсем другой человек?

Одним словом, я представляю свою версию.

Они несколько минут болтают у барной стойки. Сабрина приехала в «Ару» с мужем, однако у него, как всегда, много работы.

Она выглядит подавленной.

– Мы предприняли это путешествие, чтобы разобраться в наших…

Сабрина замолкает на полуслове и мило краснеет.

Вероятно, не хочет докучать приятному молодому человеку. Не совсем прилично с ходу рассказывать незнакомцу о том, чем они планировали заняться с пожилым супругом. Возможно, не слишком порядочно по отношению к Уильяму.

– Откуда вы? – меняет тему беседы Габриэль.

– Из Нью-Йорка.

Вижу, как мой брат напрягается.

– Я раньше там жил, – говорит он.

– Да что вы! Интересно где? – спрашивает облокотившаяся о стойку Сабрина. Потом, заметив краем глаза какое-то движение за дверями бара, грациозно выпрямляется и быстро касается руки Габриэля. – Приятно было с вами поболтать, – улыбается она и спрыгивает с табурета.

Габриэль даже не успевает произнести ответную любезность.

Через несколько секунд возвращаюсь я.

– Ничего не пропустила?

Разумеется, я ровным счетом ни о чем не догадываюсь. Габриэль лениво раскручивает в бокале свой коктейль.

– Пропускать было нечего, – отвечает он.

На следующий день мы идем в бассейн.

Сабрина с мужем тоже там. Габриэль незаметно за ними следит. Уильям в льняных брюках и такой же рубашке, Сабрина красуется в белом бикини, обернув вокруг бедер красное парео. Она читает книгу, и Габриэль вытягивает шею, стараясь разобрать название. На обложке – портрет грустной женщины. Уильям листает ленту в телефоне.

Примерно через час между супругами начинается негромкая, чтобы никого не потревожить, перепалка. Оба сидят на краешке шезлонгов в напряженных позах. Хмурые лица, резкие жесты. Уильям четко проговаривает каждый слог, подчеркивая сказанное легким постукиванием кулака по колену. Сабрина касается его руки, однако он вскакивает и, собрав в кучу вещи, уходит.

Оставшись одна, Сабрина запускает под темные очки изящный мизинчик – видно, стирает набежавшую слезу.

Габриэль лишь дважды перекинулся с этой женщиной парой слов и все же тронут ее печалью.

– Она сидела такая расстроенная… – вздыхает он.

А, стало быть, ты тоже обратил внимание. Отношения между Бреннерами напоминали натянутую, почти перетертую и готовую лопнуть тетиву. Значит, не только я заметила, что у них все на грани.

Выводы я делаю про себя – стоит мне заговорить, и Габриэль замкнется.

Куда бы ни завела нас его история, надо выслушать.

Итак, Сабрина тоже уходит из бассейна, и в душе у Габриэля вдруг просыпается желание ее не отпускать.

– Схожу в номер, – бросает он мне.

– Все нормально?

– Просто жарковато. Хочу немного охладиться под кондиционером.

Я киваю. Меня раздражает, что Габриэль и дня не может провести вместе со мной – обязательно надо куда-то смыться. Впрочем, жара и вправду чудовищная.

– Составить тебе компанию?

– Да нет, не надо, – быстро отвечает он, однако я его поспешности никакого значения не придаю. – Я в порядке, наслаждайся солнышком.

Натянув футболку, он торопливо уходит.

Конкретного плана Габриэль не составил – надеется, что судьба позволит ему вновь встретиться с Сабриной наедине. В холле ее нет, ресторан закрыт. Пошла в свой номер? Но… там ведь Уильям. Неужто она готова вернуться к нему сразу после ссоры?

С другой стороны, Габриэль совсем не знает Сабрину