Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

располагаются самые передовые авиастроительные центры на планете. Но этих добродетелей казалось всегда недостаточно для того, чтобы утолить болезненную неуверенность местных жителей в своем городе. Новоприбывших часто сбивало с толку то остервенение, с которым здешние ругали свой собственный город. Жителям Уичито нравились десятиминутные поездки на работу, отсутствие пробок и великолепные закаты, но многие открыто жаловались на то, что здесь «нечего делать», нет пляжа, нет гор и (предположительно) нет достижений, которыми можно гордиться. Мир любил «Волшебника страны Оз», но многие местные жители вздрагивали при упоминании Дороти и Тото; они думали, что жителей Канзаса после фильма будут принимать за деревенщину.

Копы учли это, когда готовились объявить на всю страну о своей победе над самой продолжительной диктатурой страха за всю историю США. Они также знали, что стратегия и тактика, разработанные Ландвером и ФБР, послужат образцом изощренной полицейской работы, которая будет изучаться в Куантико и в других местах в течение многих лет. Теперь городу было чем гордиться.

Объявление будет транслироваться по всему миру, и Уичито, в лице своей полиции, высоко поднимется на мировой арене. Если бы полицейские сообщили об аресте в краткой, лаконичной форме, как первоначально и планировалось, это спасло бы город от последующей за этим публичной критики.

Но в день ареста Рейдера Уильямс решил, что двумя словами тут не обойтись. Уильямс ценил великодушие. Он решил, что должен поблагодарить нескольких человек, и хотел, чтобы они присутствовали на его речи. КБР, подразделение Генеральной прокуратуры штата, предоставило ему персонал и ресурсы на одиннадцать месяцев. ФБР десятилетиями участвовало в расследовании этого дела. Конгрессмен Тодд Тиарт выделил 1 миллион долларов из федерального бюджета как раз в тот момент, когда руководители департамента отчаянно нуждались в средствах на оплату сверхурочных, анализы ДНК и другие расходы.

Были и другие соображения: Ландвер хотел следовать протоколу и заставить шерифа Гэри Стида объявить о закрытии дел касательно убийств Хедж и Дэвис, потому что это его ведомство занималось этими случаями. Окружному прокурору Ноле Фулстон нужно было выдвинуть предварительное обвинение и детали дальнейшего уголовного преследования. Мэр хотел отметить окончание долгих испытаний для всего города.

Уильямс решил дать им всем возможность высказаться.

Но, как только в дело вмешались политики, полицейское управление вступило с некоторыми из них в безобразный спор.

Полицейские намеревались позвонить родственникам жертв этой ночью и сообщить им, что BTK наконец-то арестован и что они приглашены на пресс-конференцию на следующее утро. Когда Джонсон рассказала об этом местным политикам, некоторые из них выступили решительно против. Они сказали, что семьям ничего не следует говорить, потому что они могут проболтаться средствам массовой информации – и таким образом окажутся в центре внимания.

Когда слух об этом распространился среди полицейских, некоторые из них пришли в ярость: их нервы были напряжены от одиннадцати месяцев семидесятичасовой рабочей недели и ежедневного стресса по поводу того, подкинет ли им BTK очередной труп для продолжения расследования. Некоторые из членов оперативной группы были тесно связаны с семьями, которые десятилетиями жили со своим горем. Детективы обзванивали семьи, одну за другой, и сообщали им, что намечается завтра утром.

Через несколько часов после ареста Рейдера (хотя полиция все еще не сделала никаких заявлений) репортеры Eagle уже знали его имя и род занятий, знали, что ему предъявят обвинение как BTK, что копы вывезли из его дома грузовик с уликами, что они обыскали здание мэрии Парк-Сити, библиотеку Парк-Сити и его церковь. Опрашивая соседей, обыскивая общественные места и изучая интернет, газетчики начали собирать по кусочкам портрет Рейдера и его семьи и разыскивать его фотографии. На каждой фотографии Рейдер выглядел по-разному – он был человеком-хамелеоном. В тот же день редактор Шерри Чизенхолл с удивлением обнаружила электронное письмо, в котором утверждалось, что оно содержит фотографию водительского удостоверения и записку с описанием «монстра». Проследив цепочку адресов электронной почты, она увидела, что отправитель работал на город Уичито. Желая убедиться, что это действительно Рейдер (парень на этой фотографии напоминал бородатого актера Джона Клиза из шоу «Монти Пайтон», а на профиле с городского портала Парк-Сити Рейдер был похож на улыбающегося Джейсона Александера из «Сайнфелда»), она связалась с Ландвером. Чтобы подтвердить, что фотография принадлежала Рейдеру, он сказал, что ему нужно будет увидеть как фотографию, так и переписку по почте. Только у ограниченного круга лиц мог быть к доступ к подобному материалу. Чизенхолл переслала ему письмо. Это действительно была фотография подозреваемого, сказал Ландвер. Первым отправителем был детектив из Бюро имущественных преступлений.

Ландвер был недоволен утечкой. Он сказал Чизенхолл, что к тому моменту этот парень стал бывшим детективом, и в конце концов после разговора по душам он принес свои извинения.

Памятуя об аресте Валадеза, Чизенхолл снова решила проявить осторожность: в субботу, 26 февраля, на первой полосе The Eagle сообщалось, что в Парк-Сити был произведен арест и что на это утро запланирована пресс-конференция по делу BTK. В заметке не было ни имени Рейдера, ни его фотографии, ни каких-либо подробностей его жизни.

Зал городского совета быстро заполнился. Несмотря на благую весть, которая должна была вот-вот прозвучать, некоторые из измученных детективов пришли в мрачном и настороженном настроении.

То, что они увидели, было комедией.

Местные, национальные и международные репортеры заняли лучшие места. CNN и MSNBC передавали пресс-конференцию в прямом эфире. Едва мэр Уичито Карлос Майанс вышел в 10 утра, на него обрушились вопросы из заполнившей мэрию толпы и надежды избирателей, что намечается звездный час Уичито.

Майанс говорил около двух минут, большинство его комментариев звучало банально: «Это был очень долгий путь… Это, конечно, был вызов… За нами наблюдала страна… Сегодня я являюсь гордым мэром города Уичито…» Следующим выступил шеф Уильямс, который кратко представил своих многочисленных коллег-ораторов. Затем Уильямс произнес шесть слов, которые вызвали бурную овацию: «Суть в том, что BTK арестован!» Но Уильямс не сказал того, что все так ждали: имени подозреваемого.

Он уступил трибуну окружному прокурору Ноле Фулстон. На этом моменте о краткости можно было забыть. Фулстон, демократ в преимущественно республиканском округе, переизбиралась, часто с большим отрывом, на всех выборах начиная с 1988 года. Ее недоброжелатели давно признали, что она была опытным адвокатом в зале суда, но они также говорили, что ее мастерство соответствовало ее самолюбию и любви к публичности.

Для телевизионной аудитории минута может показаться вечностью, поэтому большинство телевизионных «интервью» – это звуковые фрагменты длиной всего лишь около восьми-десяти секунд. Фулстон же говорила ошеломляющие девять минут и сорок четыре секунды. Она поблагодарила всех политиков, стоящих за ее