Зарубежный детектив 2026-18. Компиляция. Книги 1-11 - Дэвид Бушман

Вскоре выйдет фильм, снятый по заказу телевидения, в котором Грег Генри сыграет Рейдера, а Роберт Форстер, похожий на Ландвера, – обобщенный образ полицейского с другим именем. Телекомпания CBS выпустила его в октябре 2005 года после краха производства через шесть месяцев. Люди в Уичито высмеивали эту в высшей степени вымышленную историю отчасти потому, что псевдо-Ландвер пользовался неоценимой помощью привлекательной женщины-детектива, которую играла Майкл Мишель, хотя основными детективами в оперативной группе BTK были парни, которые выглядели как пришедшие на отбор полузащитники.

– Это все, что мне нужно, – сказал Ландвер, когда Тим Поттер рассказал ему о вымышленной женщине. – Синди надерет мне задницу.

Он с нетерпением ждал того момента, когда люди из новостных сетей наконец перестанут светить на него фонариками и прикреплять крошечные микрофоны к его рубашке. Момента, когда он сможет расслабиться, покурить, поиграть в гольф и спать по ночам, не охотясь на BTK во сне.

В исправительной колонии Эльдорадо Рейдер сидит в своей камере восемь на десять шагов, иногда в боксерских трусах с обнаженной волосатой спиной. Большую часть времени он носит униформу из двух частей – шоколадно-коричневый комбинезон с белой футболкой и синими шлепанцами.

Его камера обставлена металлическим столом, металлическим табуретом, привинченными к полу, комбинированным унитазом – раковиной – фонтаном и бетонной кроватью, покрытой двухдюймовым слоем поролона.

По утрам он брызгает на себя водой из металлической раковины. Он принимает душ почти через день.

Он проводит много времени, разговаривая по телефону в своей камере, в основном с Крис Касароной, женщиной из Топики, которая подружилась с ним в тюрьме.

Рейдер никогда не выходит из камеры без наручников.

Охранники пропускают его подносы с едой через шарнирную щель-окошко, а другие заключенные называют его «растлителем малолетних». Ландвер считает, что Рейдер, вероятно, не выживет, если его когда-нибудь поместят в общую тюрьму: кто-нибудь убьет его.

Хотя Рейдер может выходить из своей камеры на час в день и гулять в одном из огороженных участков во дворе, он часто отказывается от прогулки. Эти клетки напоминают загоны для собачьих бегов, с ограждением наверху. В каждой клетке есть перегородки на уровне головы. Таких клеток во дворе около двадцати. Хотя в каждой может находиться лишь один заключенный за раз, они могут перекрикиваться друг с другом через перегородки. Во дворе становится шумно.

Среди его соседей – братья Карр, которые бросили умирать тех четырех человек в снегу.

Заключенные иногда общаются, передавая вещи из камеры в камеру с помощью зубной нити. Они зовут это «рыбалкой». Они засовывают под двери записки, называемые «воздушными змеями». Некоторые пытались получить автографы у Рейдера, надеясь продать их. Вскоре после приезда у него начались проблемы из-за попытки тайком вынести письмо, засунув его в конверт, адресованный кому-то другому, но вся его почта проверяется, так что ничего не вышло. С тех пор своим хорошим поведением он заслужил право покупать в магазине карандаши, бумагу и «поделки», смотреть телевизор и слушать радио. Прокуроры – как и многие другие жители Уичито – были возмущены, когда The Eagle напечатала статью об условиях жизни и льготах Рейдера.

Окружной прокурор Фулстон утверждала, что Рейдер может смотреть на что угодно и находить это сексуально возбуждающим, а судья Уоллер рекомендовал тюремным чиновникам не давать Рейдеру доступа ни к чему, что могло бы подпитывать его жестокие сексуальные фантазии. Но надзиратель решил, что с Рейдером будут обращаться так же, как и с другими заключенными его уровня; он может получать поблажки и терять привилегии, основанные на его поведении в тюрьме. Одной из привилегий, которую он не смог получить, было право присутствовать на похоронах матери. После смерти Дороти Рейдер 14 октября 2007 года в возрасте 82 лет Деннис Рейдер сидел в тюрьме, пока его семья собиралась на небольшую частную встречу.

Обзор Рейдера ограничен тем, что открывается из узкого щелевидного окна в задней части камеры. Оттуда он может видеть, как работники пищевой промышленности и исправительных учреждений приходят и уходят со смены.

Телефонные разговоры Рейдера с Касароной часто начинаются с того, что он выражает надежду, что его бывшая жена и дети будут общаться с ним.

Когда-нибудь они это сделают, утешает его Касарона.

– Я больше никогда не смогу обнять Паулу, – говорит он.

К собственному удивлению, Ландвер скучает по периоду активной охоты на BTK.

«Как и в автомобильной погоне, адреналин в крови зашкаливает, и когда она заканчивается… ну, в самом процессе приятного было мало, но эти одиннадцать месяцев стали для нас испытанием, какие мало у кого были. Нам некогда было скучать. Не то чтобы возвращение к привычному темпу жизни было таким уж скучным, но… Мне пришлось привыкать к ней после того, как все закончилось.

Но со временем я кое-что понял: будут другие дела, и, возможно, они не станут настолько известными, как это. Но есть еще много плохих людей; вы все еще будете видеть, как люди причиняют вред детям, и ваша работа – остановить их. Будут другие серийные убийцы. А может быть, завтра появится следующий, который, в отличие от Рейдера, оставит нам новые тела. И это будет намного хуже, чем то, что нам пришлось пережить с Рейдером».

После ареста Рейдера Ландвер проводил больше времени со своей семьей. Они отправились на Гавайи на несколько дней. Он повез Синди в Лас-Вегас на встречу с певцом, которого она обожала уже тридцать лет: Барри Манилоу.

Ночью, сидя на заднем крыльце, он мог смотреть на Луну и звезды, медленно плывущие над верхушками высоких деревьев. Слушал пение сверчков.

Его жена и сын много сделали, чтобы успокоить его. Прошли те дни, когда он регулярно напивался в барах или в одиночестве. Джеймс потребовал, чтобы он также бросил курить. «Разве ты не знаешь, что курение вызывает рак легких?» Ландвер продолжал курить: стараясь не попадаться на глаза сыну.

Он думал о том, чем заняться остаток жизни. Он отказался пройти тест на звание капитана полиции. Во-первых, у него не было ученой степени, а во-вторых, он не хотел отказываться от командования отделом по расследованию убийств.

– Не заставляйте его идти на повышение, – предупредила как-то Синди Ландвер шефа Уильямса. – Это не принесет ему счастья.

Ему было едва за пятьдесят. Он не собирался уходить на пенсию. «А где я буду работать? – спрашивал он, пожимая плечами. – Я мало что умею, кроме того, чтобы