Зима возмездия - Андреас Грубер

— Об этом я давно знаю, — отмахнулась Эвелин. — Меня интересует, где был Верман и с кем разговаривал.

Островский надул щёки.

— Ты ведь понимаешь, что этот процесс ты практически проиграла.

— Понимаю, и ты это знаешь не хуже меня. Тогда зачем ломаешься и тянешь с информацией?

— Ну ладно.

Островский взялся за мобильник, коротко переговорил со старшим инспектором Ганзером, после чего подсел к компьютеру и открыл какой-то файл.

— У него были только внутрифирменные встречи. Беседы с производственным советом «Casino Kotten GmbH» и с начальницей отдела кадров. Остаток этих двух дней он провёл дома.

Значит, переговоры с персоналом. Ты искал двойника. Причём в собственных рядах. Ловко.

Это прекрасно вписывалось в картину, которую уже сложила для себя Эвелин.

— Можешь распечатать мне протоколы допросов?

— Нет. К делу они прямого отношения не имеют и подпадают под закон о защите данных.

Что ж, ладно. Эвелин кивнула.

— А как насчёт списка всех сотрудников, служащих и фрилансеров «Casino Kotten GmbH»?

— Откуда у меня такой?

И в самом деле — откуда? Эвелин задумалась. В рамках расследования убийства подобный список вовсе не требовался. Но разве секретарша Островского не упоминала, что в его штате есть и частные детективы?

— Ты же нанимал и сыщиков, — заметила она.

Островский промолчал.

— Уж не из собственного ли кармана ты им платишь? — продолжала она напирать. — Ты не первый год идёшь по следу фон Коттенов. Меня бы не удивило, если бы для таких неофициальных расследований ты…

Островский остановил её жестом.

— Мне только непонятно, зачем тебе этот список.

— Узнаешь, как только я соберу достаточно информации, — ушла она от ответа. — Хватит одних имён.

— Хорошо, это можно устроить.

Он несколько раз щёлкнул мышью, и через пару секунд принтер зажужжал.

По дороге домой, в метро, Эвелин просматривала список и попутно набрала Фло сообщение.

Смена планов. Я не в офисе, работаю дома.

Зайти к тебе? Ночью кое на что наткнулся, — ответил Фло.

Хорошо. Завтрак?

Отлично. Я что-нибудь принесу.

Пожалуйста, круассаны с нугой, мне нужен сахар, — написала она.

А то я не знаю.

Усмехнувшись, Эвелин закрыла чат. Фло был на вес золота.

Полчаса спустя они уже встретились у неё в квартире. Пока Эвелин варила свежий кофе и расставляла в гостиной чашки и тарелки, Фло возился с Бонни и Клайдом — те устроились на диване и гонялись за его пальцами. Из CD-проигрывателя негромко звучал альбом Энии.

— Так вот где ты живёшь, — заметил Фло. — Ой!

Бонни перевернулась на спину и вцепилась ему в руку зубами, лапами и выпущенными когтями. Фло с трудом высвободился и слизнул с тыльной стороны ладони кровь.

— Аптечка в ванной, — крикнула Эвелин.

— Переживу.

Эвелин рассмеялась.

— Они малость живее твоих ёжиков и летучих мышей.

— Это уж точно.

Он подсел к ней за стол, и они принялись за круассаны и кофе.

— Ночью мне пришла в голову одна мысль.

Эвелин окинула его взглядом. Вид у Фло был невыспавшийся: рыжевато-светлые волосы взъерошены, трёхдневная щетина торчит клочками.

— Не спал всю ночь?

— Почти.

Фло вытащил из заднего кармана распечатку.

— Мы ошиблись в параметрах поиска. — Он ухмыльнулся. — Всё это время мы исходили из того, что искомый сделал пластическую операцию на лице. А если нет? Если, скажем, он попал в производственную, бытовую или дорожную аварию, и шрамы — следы работы травматологов?

А ведь верно! Эвелин и самой шрамы на лице её клиента всегда казались не вполне симметричными.

— Тогда он был не в клинике пластической хирургии, а в травматологии обычной больницы, — заключила она и тут же осадила себя, чтобы не радоваться раньше времени. — Правда, такие шрамы распознали бы как следы аварии.

— Только не в том случае, если их свели лазером и косметически довели до ума — например, у Нагорского. — Фло щёлкнул пальцами. — Я нашёл тридцать пять имён, подходящих под новый профиль.

Он развернул распечатку и тут же опустил плечи.

— Беда в том, что никто из них не мёртв и не числится пропавшим. А это было бы необходимым условием для подмены.

— Не обязательно, — пробормотала Эвелин, рассеянно скользя глазами по списку. — Часто человека объявляют пропавшим лишь спустя сорок восемь часов. Возможно, твой запрос просто не отражает последних данных, и…

Она осеклась, замерла, ткнув пальцем в одно имя.

Геральд Дрёгер!

Эвелин вскочила и достала из сумочки распечатку Островского — список сотрудников «Casino Kotten GmbH». Торопливо перелистала страницы с несколькими сотнями имён.

— Вот! — воскликнула она и протянула листы Фло.

Она не ошиблась.

— Геральд Дрёгер, — прочёл он.

— Это наш человек.

— Уверена?

Эвелин объяснила, откуда у неё список, и они принялись сверять имя за именем.

— Мы шли с двух разных сторон, и единственное совпадение — именно он! — подытожила Эвелин, когда они закончили. — Под него, похоже, подходят все факты, что мы собрали. Что ты ещё о нём раскопал?

— Живёт в Вене, работал внештатным разработчиком ПО для одной игровой компании, в декабре прошлого года попал в автомобильную аварию. Дальше: реанимация, хирургия, два месяца на больничном, посттравматическое стрессовое расстройство, психотерапия.

— А эта игровая фирма — дочка «Kotten GmbH». — Эвелин кивнула на ноутбук Фло, лежавший рядом на стуле. — Сможешь через свои программы… ну, вытащить фотографию из его загранпаспорта?

Фло раскрыл компьютер, вставил USB-модем и зашёл в какую-то программу. Эвелин невольно покосилась на свой роутер в прихожей.

— Не беспокойся, — сказал Фло. — Я не оставляю следов, ведущих к тебе.

Он какое-то время щёлкал клавишами, потом разочарованно покачал головой.

— На Геральда Дрёгера, проживающего в Зеештадт-Асперн, удивительным образом нет данных ни о загранпаспорте, ни об удостоверении личности. Похоже, у него нет ни того, ни другого. Зато вот…

Фло развернул ноутбук, чтобы Эвелин могла взглянуть на экран.

— Фотография из водительских прав. Чёрно-белая и нечёткая, но всё же.

Эвелин уставилась на снимок и приблизила его мышью. У Геральда Дрёгера были короткие светлые волосы и узкое, по-юношески женственное лицо.

— Если представить его с длинными чёрными волосами, шрамами от аварии и подведёнными глазами… да, это вполне мог бы