Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

— Неужели? — усмехнулся Снейдер.

— Да, неужели! — передразнил его Александер. — Чем вы собираетесь мне угрожать? Этим? — Он дернул наручники.

— Этого еще не произошло, но я мог бы рассказать все, что знаю о вас, вашему брату, — ответил Снейдер, намеренно сформулировав угрозу расплывчато, поскольку Хокон наверняка уже знал об Александере больше, чем нужно. — Но, конечно, бессмысленно угрожать вам этим. Вы крутой парень и переживете, если люди Хокона вас побьют. Но каково вам будет, если Хокон узнает все о своей жене?

— Что? Вы ничего не знаете!

— Что вы отец ее ребенка и поэтому пытались застрелить собственного брата, — сухо сказал Снейдер.

Все это было лишь догадкой, однако лицо Александера на мгновение побледнело. Но он тут же вернулся к своей роли юриста, который так просто не поддавался давлению.

— И какие у вас доказательства?

— Ваша реакция для меня достаточное доказательство. А если Хокон надавит на свою жену, она выболтает все быстрее, чем вы успеете пикнуть.

— Вы не посмеете рассказать моему брату эту ложь!

— Еще как посмею! Потому что мне… нечего терять. А затем я предоставлю вашему брату возможность собственными методами выяснить, сколько правды в этой предполагаемой лжи и насколько Астрид была посвящена в ваши планы.

Александер сглотнул.

— Где она сейчас?

— По пути в тюрьму…

— Если только Хокон не избавится от нее раньше, — добавила Сабина.

Александер в ужасе посмотрел на нее.

— Вы знаете, что мой брат действительно на это способен. Вы не можете этого сделать!

Снейдер схватил Александера за воротник и притянул к себе.

— А теперь я вам кое-что скажу, вы, мерзкий высокомерный крючкотвор. У меня давно не было такого паршивого дня, как сегодня. Хоровиц убит, а Кшиштоф все еще борется за жизнь. Я готов на все, чтобы добраться до вашего брата.

В этот момент мобильный телефон Снейдера зажужжал во второй раз. Сабина сделала глубокий вздох и выдох, и, когда увидела, что Снейдер расслабился, ее плечи тоже опустились.

Снейдер отпустил Александера, достал телефон и открыл оба сообщения. Сабина узнала фотографию — или, скорее, компьютерную графику, похожую на карандашный набросок. Сообщение пришло от Гульбрандсена. Видимо, норвежская полиция наконец составила фоторобот. Сабина подошла поближе, чтобы лучше рассмотреть картинку.

Ее тело напряглось. Она ожидала многого, но не этого. Судя по всему, Гульбрандсен был удивлен не меньше ее, поскольку добавил к сообщению всего одно предложение: «Будьте осторожны, черт возьми».

Снейдер положил телефон обратно в карман.

— Вы хотите избавиться от вашего брата — мы тоже. Так выкладывайте все, наконец!

— Я ничего не знаю.

Снейдер снова вытащил мобильный телефон из кармана. В следующий момент он поднес фоторобот к носу Александера.

— Вот, посмотрите на это внимательно! Этот рисунок был сделан на основе показаний свидетелей из посольства Германии. Ну как? Это немного освежает вашу память?

Александер долго смотрел на картинку.

— Черт… — наконец прошипел он. А затем начал говорить…

ПОЧТИ ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД

Понедельник, 14 мая

Было раннее утро, над пустынными улицами Тёнсберга все еще висел туман. Александер поднялся по лестнице и вошел в собор. Он никогда не запирался, и это не изменилось с самого его детства. Внутри было холодно, он подышал в ладони и направился к алтарю. В соборе ни души… кроме Астрид. Она сидела в первом ряду, ожидая его.

Он сделал вид, что отправился на пробежку перед завтраком, а Астрид уехала из дома на машине через полчаса после него, как и планировалось, потому что хотела навестить родителей в Гримстаде. С юности собор был местом их тайных встреч.

Александер опустился на скамейку рядом с Астрид. Она сидела со скрещенными руками и смотрела не на него, а на статую Иисуса перед собой. В тот момент она походила на нежный цветок, нуждающийся в защите. Но это было не так.

— Как прошел вчерашний вечер? — спросила она.

— Ларс Фрей и трое его людей мертвы.

Астрид поджала губы. «Все из-за меня», — словно говорил ее застывший взгляд.

— И что теперь?

— Сомневаюсь, что Хокон и дальше будет верить моей истории о том, что у тебя был роман с Ларсом.

Она глубоко вздохнула.

— Нам нужно как-то избавиться от Хокона. — В ее голосе звучала безнадежность.

— Я знаю, но теперь стало еще труднее. Он усилил меры безопасности. К тому же датчанин не отходит от него ни на шаг.

— А если мы все-таки попробуем? Яд или автокатастрофа?

— Поступки, совершенные от отчаяния, обычно заканчиваются неудачей, и, если наша следующая попытка провалится или нас поймают, мы оба будем мертвы.

Она положила его руку себе на живот.

— Нас трое.

Александер кивнул.

— Я не спал всю ночь, — сказал он, взяв Астрид за руку. — Мы должны повесить на него убийство.

Теперь она впервые посмотрела на него.

— Ларса Фрея?

Он покачал головой:

— Никаких доказательств больше нет.

— Тогда убийство Бьёрна.

— Не очень хорошая идея; я был вовлечен в это так же, как и Хокон.

Ее плечи поникли.

— Что же тогда? Даже если мы найдем доказательства другого убийства… Хокон уже много лет подкупает местную полицию, судей и прокуроров. Он выкрутится, как всегда, а потом, возможно, выяснит, что за этим стоим мы.

— Я знаю. И чем дольше мы ждем, чтобы что-то предпринять, тем больше шансов, что он догадается о нас. — Александер сжал ее руку. — Именно поэтому мы должны организовать убийство, которое окончательно и бесповоротно положит конец Хокону и всему его бизнесу.

Она уставилась на статую.

— Когда я выходила замуж за Хокона, знала, во что ввязываюсь — в его преступные махинации, весь этот шантаж и насилие. Но еще одно убийство? О боже! — Ее руки дрожали. — Как ты хочешь это сделать?

— У меня уже есть план.

Вот почему Александер хотел с ней встретиться. Теперь он понизил голос и оглянулся, чтобы убедиться, что в соборе они все еще одни. Затем придвинулся ближе.

— Убийство немецкого посла.

Астрид отпрянула и в ужасе уставилась на него.

— Ты хочешь убить невинную женщину? — прошипела она.

— Доктор Катарина фон Тун не такая невинная, как ты думаешь.

— Почему ты так считаешь?

— В конце концов, она поддерживает регулярный контакт с твоим мужем.

— Ладно, давай рассмотрим теоретически. Почему посол Германии? Какая нам выгода, если он ее убьет?

— Если Хокона заподозрят, он, как обычно, подкупит норвежскую полицию. Но на этот раз впустую, потому что речь пойдет об убийстве высокопоставленного немецкого политика. Наша полиция будет расследовать это дело совместно с Федеральным ведомством уголовной полиции Германии, а их он подкупить не сможет. БКА проверит данные мобильного телефона и навигатора