Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Некоторое время они молчали. Несмотря на то что Сабина смертельно устала, в ее голове все еще крутилось множество мыслей. Она прочистила горло.

— У меня есть еще один вопрос. Семь лет назад по чистой случайности обнаружилось тело женщины, пропавшей тремя годами ранее. Венке Хольм. Она была перевязана только канатом, который со временем износился. Второй обнаруженный труп, Ильвы Эдегор, всплыл всего через несколько дней. Почему так быстро? Датчанин потерял бдительность?

На лице Александера промелькнула легкая улыбка.

— Я ожидал, что после этого дня рождения исчезнет еще одна девушка. Поэтому наблюдал за датчанином. И действительно, утром 22 мая он крепко обвязал тело молодой женщины канатом. Но я ослабил узлы так, чтобы они развязались спустя несколько дней и тело могло всплыть.

— Через день после того, как вы убили посла.

Александер кивнул.

— Я знал, что если повезет, то умный неподкупный иностранный следователь сделает правильные выводы и установит связь с убийствами проституток.

— Так это и было вишенкой на торте в вашем плане, — сказал Снейдер. — Вы хотели убить двух зайцев одним выстрелом: разоблачить Хокона как убийцу проституток и раскрыть его связь с послом — чтобы он навсегда исчез, а вы могли бы официально заботиться о его жене. — Снейдер все сильнее распалялся и говорил все громче. — Но есть одна загвоздка. Джамбия в кабинете Хокона — не орудие убийства! Никаких следов крови и слишком много пыли на клинке.

Александер мягко улыбнулся:

— Вы имеете в виду кинжал на стене?

Снейдер посмотрел на него в замешательстве:

— А есть второй?

— Внизу, в деревянном основании, на котором стоит аквариум с декоративными рыбками. Это был наш тайник, где мы, будучи детьми, оставляли друг другу секретные сообщения. В сочетании с испытанием на смелость: отважится ли кто-то войти в кабинет отца.

— Так у вашего брата два кинжала джамбия?

— Два идентичных кинжала из антикварной лавки в Стамбуле. Наши родители купили их во время медового месяца в Турции.

Снейдер взглянул на Сабину, и она догадалась, о чем он подумал. Если Гульбрандсен действительно был коррумпирован и получал зарплату от Хокона, он мог даже знать о существовании второго кинжала. Снейдер снова повернулся к Александеру:

— Кто напал на Кшиштофа и убил Хоровица?

— Откуда мне знать? В любом случае не я. Возможно, это был мой брат.

— А у него имелись на то причины?

Александер пожал плечами:

— Возможно, вы слишком много выяснили о его бизнесе и убийствах проституток. Если так, то мне очень жаль.

— Какое отношение посол имела к его бизнесу?

Александер снова пожал плечами:

— Понятия не имею. Я только знаю, что это как-то связано с контрабандными перевозками.

— Поэтому они встречались раз в месяц?

— Вероятно.

— Какую контрабанду возит ваш брат?

— Раньше это были наркотики, оружие и алкоголь. Я не знаю, чем он сейчас занимается, помимо своего бизнеса по переработке токсичных отходов и металлолома. Но если судить по его тайным встречам с Катариной фон Тун, она была вовлечена в его незаконные операции.

— Но, возможно, это были вовсе не незаконные операции.

— Иначе мой брат рассказал бы мне об этом — все-таки я уже много лет его юридический консультант, — но эту тему он всегда держал в большом секрете.

Тем временем Тина и Марк снова присоединились к ним. Они застали конец допроса.

— На улице уже светло, — сказал Марк. — Появляются первые люди. Пора бы…

— Мы закончили. — Снейдер снова повернулся к Александеру. — Я должен передать вас полиции.

— Вы можете хотя бы не впутывать в это Астрид?

Снейдер сжал губы.

— По крайней мере, я позабочусь, чтобы ее как можно быстрее взяли под стражу в Осло, прежде чем ваш брат обо всем узнает. Согласны?

Александер кивнул.

— Если вы будете утверждать, что заставили Астрид участвовать в убийстве посла, — посоветовал ему Снейдер, — то через год она выйдет условно-досрочно при хорошем поведении. К вам это, конечно, не относится.

— Я знаю. А мой брат? Он…

— Мы работаем над тем, чтобы навсегда упрятать его в тюрьму. И вы можете нам помочь.

— Согласен, — смиренно согласился Александер.

Глава 64

Вместо того чтобы обратиться к Гульбрандсену, Снейдер сначала позвонил Кнуту Бьёрнсону. Тот все еще был занят с водной полицией и береговой охраной.

— Эй, приятель! — крикнул Кнут в мобильный телефон так громко, что даже Сабина отчетливо его услышала. — На данный момент мы обнаружили в общей сложности пять тел, два из которых находятся на судебно-медицинской экспертизе, и одно из них уже идентифицировано по зубам. Это проститутка, пропавшая без вести пять лет назад.

— Гортань еще на месте? — спросил Снейдер.

— Да, судмедэксперт обнаружил там следы удушения. Также в области ребер, вблизи легких, следы ножевого ранения.

— Я могу назвать вам имя преступника, — сказал Снейдер. — Вашим коллегам просто нужен новый ордер на обыск виллы Хокона Йоргенсена в Тёнсберге. Им следует взглянуть на основание под аквариумом в его кабинете. Они найдут там кое-что интересное.

— Орудие убийства?

— Именно. Кстати, вы были правы, Гульбрандсен действительно коррумпирован. Он работает на Йоргенсена.

— Я так и знал! — горько рассмеялся Кнут. — Это значит, теперь вам нужен надежный контакт в норвежской полиции для вашего расследования? — предположил он.

— Это еще одна причина, по которой я звоню.

Кнут дал ему номер телефона следователя из отдела по расследованию убийств в Осло, которая связалась со Снейдером сразу после их разговора. Через полчаса Александера вывели из собора сотрудники полиции в штатском.

На прохладном утреннем воздухе Сабина, Тина, Марк и Снейдер стояли на ступенях собора и смотрели вслед патрульной машине, которая увозила Александера в Осло. Там он даст признательные показания и постарается вывести Астрид из-под удара.

Сабина продрогла. Никто из них не сомкнул глаз в эту ночь, они были голодные и измотанные. Марк, стоящий рядом с ней, широко зевнул.

— Что теперь?

Снейдер закурил косяк и сделал две долгие, глубокие затяжки. Он тоже не выглядел особенно свежим.

— На этом мы пока здесь закончили. Давайте соберем вещи.

Тина поехала в трейлерный парк, а остальные — на виллу Хокона. По дороге они сообщили Коре по телефону, что полиция арестовала Александера за убийство фон Тун, что на этом дело для них закрыто и через час они отправляются обратно в Осло. Вскоре после этого они добрались до виллы и стали собирать свое оборудование в офисе.

Сабина первым делом убрала свой ноутбук и спутанные кабели.

— Когда мы улетаем?

Не поднимая глаз, Снейдер продолжал рыться в своей сумке.

— Вы уже хотите домой?

Она на мгновение застыла.

— А вы нет? Мы сделали все, что могли.