Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Убийства посла и начальника ее службы безопасности раскрыты, как и убийства проституток. Думаю, с остальным норвежцы быстро разберутся. Кроме того, мы и так уже довольно долго испытываем терпение Дирка ван Нистельроя.

Снейдер выглядел довольно мрачным.

— Да, все чудесным образом прояснилось… за исключением двух вещей. Покушение на убийство Кшиштофа и пожар в отеле пока не укладываются в общую картину.

Сабина внимательно слушала.

— Почему?

— Все как-то не до конца ясно. Почему убили Хоровица? Из-за ножа, который даже не был орудием преступления? Инстинкт подсказывает мне, что эти два нападения могут не иметь никакого отношения к братьям Йоргенсен. Возможно, речь шла о чем-то совершенно другом.

Сабина нахмурилась.

— Значит, вы хотите продолжить, да? — спросила она.

Он задумался на мгновение, затем кивнул:

— Да, но я пока не знаю как.

Он действительно это сказал? Нетипично для Снейдера.

Тем временем Марк сложил свое оборудование в сумку.

— Я тоже убежден, что норвежцы разберутся. Если мы сейчас вернемся домой, то, по крайней мере, сможем снова заняться утечкой данных в Висбадене.

Снейдер на мгновение поднял голову. Его взгляд терялся вдали. Сабина с интересом наблюдала за ним. «Утечка данных!» За последние двадцать четыре часа он о этом ни разу не думал. Слишком много личных ударов судьбы выпало на его долю за это время. Теперь он уставился на Марка.

— Утечка данных… — задумчиво повторил он. — Когда, еще раз, были встречи Хокона и посла?

Марк перечислил даты каждого воскресенья, основываясь на данных навигатора и чеках за топливо в машине Астрид. На пятой дате он замолчал.

— Они совпадают…

— …с датами возможной передачи данных из Висбадена, — закончил Снейдер.

Сабина поставила сумку.

— Речь о кроте?

Снейдер кивнул.

— Но это может быть и чистым совпадением. — Однако он произнес это не очень уверенно, и все знали, как мало он верит в совпадения.

Внезапно Снейдер побледнел — и причиной был не только недостаток сна. Он оперся на стол, открыл футляр с акупунктурными иглами и глубоко вонзил две из них в тыльную сторону ладони. Потом задумчиво покрутил их по очереди.

— В качестве посла Катарине фон Тун часто приходилось курсировать между Осло и министерством иностранных дел в Берлине. Наверняка можно выяснить, была ли она в Германии в те дни, когда — как мы подозреваем — данные покинули БКА.

— Тогда она легко могла бы вывезти документы в своем дипломатическом багаже из ЕС в Осло, минуя таможенный контроль, — продолжил Марк. — А на встречах на заправке передать все Хокону.

Сабина снова вспомнила последние слоги Кшиштофа. «Ко… Ко… пе!..» Что он имел в виду? Копервик? Передал? Возможно, он догадывался, в чем было дело.

— Значит, Катарина фон Тун была звеном в утечке данных?

— Возможно. — Снейдер кивнул. — Если мы правы, она, вероятно, была своего рода посредником, потому что документы всегда в течение трех дней вывозились за границу, где их продавали тому, кто предлагал самую высокую цену, — вероятно, в Восточной Европе. Либо российской мафии, либо польским, украинским или белорусским преступным организациям. Желающих и возможностей много.

— Восточная Европа? — повторила Сабина. — Раз в месяц грузовое судно Хокона швартуется в Калининграде.

Снейдер щелкнул пальцами.

— Он получал документы от Катарины фон Тун и переправлял их в Россию по своему старому контрабандному маршруту.

— А как Катарина фон Тун изначально вошла в контакт с Хоконом? — спросил Марк. — Уж точно не на почве ее редких предпочтений в отношении молодых девушек.

— Как посол, она, несомненно, знала о криминальном мире Норвегии. И когда искала покупателя для своего товара, Хокон стал очевидным выбором. — Снейдер вытащил иглы из кисти. Его лицо вновь приобрело здоровый цвет, как это всегда бывало, когда он преследовал преступников и вырисовывались первые конкретные зацепки. — Пока что это всего лишь теория, — пробормотал он скорее про себя, — но она логичная и обоснованная. Вообще-то только так и могло быть.

В дверь постучали, Хокон вошел в комнату и огляделся.

— Вы уезжаете?

— Вы дали нам еще одну ночь до сегодняшнего утра, — напомнила ему Сабина, прежде чем Снейдер успел сказать что-нибудь опрометчивое.

— Ваш отъезд как-то связан с тем, что моего брата только что арестовали за убийство немецкого посла… и те же следователи забрали мою жену на допрос?

— О причине вы должны спросить следователей, а не нас. Мы всего лишь наблюдатели в этой стране. — Снейдер застегнул молнию на своей сумке. — Наша миссия выполнена.

Как он и пообещал Александеру, остальная информация осталась при нем.

— Вы сейчас летите домой?

— Пока просто возвращаемся в Осло. В данный момент я работаю над другим делом, в котором только что появилась новая зацепка.

— Я полагаю, вам нельзя об этом говорить.

— Было бы неразумно с моей стороны. — Снейдер холодно улыбнулся.

— Тогда я желаю вам удачи.

— И вам того же. — Снейдер пожал руку Хокону — на этот раз рукопожатие было очень крепким и долгим, и оба мужчины пристально смотрели друг другу в глаза.

Глава 65

Сначала они забрали Кору из отеля, а затем заехали за Тиной в трейлерный парк. Отправив СМС в службу проката автомобилей, они оставили вторую машину на парковке для самовывоза. Теперь их осталось пятеро, и они со всем багажом помещались в одну машину, хотя было и тесновато.

После еще одной остановки на окраине Тёнсберга, где они молча позавтракали в придорожной закусочной, их путь в Осло продолжился. Во время поездки они рассказали Коре, как им удалось раскрыть убийства в посольстве.

— Александер Йоргенсен, — повторила Кора с заднего сиденья. — Кто бы мог подумать?

Сабина была за рулем и взглянула на нее в зеркало заднего вида.

— Что с ним может случиться?

Глядя в окно, Кора наблюдала за проплывающим мимо пейзажем.

— Норвежская прокуратура возбудит против него уголовное дело, и, если окружной суд Осло признает его виновным, он будет приговорен к тюремному заключению сроком до двадцати лет. Учитывая тяжесть преступления, его, скорее всего, поместят в тюрьму строгого режима. Если повезет, то, отсидев половину срока, он будет переведен на остров Баетой — это самый большой остров в Осло-фьорде, где заключенных готовят к жизни после тюрьмы. — Она посмотрела вперед. — Норвегия немного более социальна, чем другие страны. Если вы относитесь к заключенным, как к животным, они будут вести себя, как животные. Простая психология. — Она пожала плечами. — Мы сейчас едем в аэропорт?

— Сначала вернемся в «Рагнар Лодброк», — сказал Снейдер, сидевший рядом с Сабиной. — Мне срочно нужен душ и чистая одежда. А потом у меня будет долгий и неприятный разговор с моим боссом.

Ван Нистельрой устроит