Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

борьбе с наркотиками в Осло. Может, он узнал, что мы самостоятельно поймали Александера Йоргенсена, связали его и допрашивали с пристрастием? Он хотел донести на меня, мы поругались, и в драке я застрелил его. — Снейдер пожал плечами. — А если не это, то они найдут другую правдоподобную причину для убийства.

— Но зачем все это? Чтобы остановить нас? Или в качестве мести, потому что Хокон узнал, что вы с Йоте обманули его, инсценировав покушение в баре?

— Как он мог об этом узнать?

— Возможно, ему рассказал кто-то из полицейских Тёнсберга?

— Возможно. — Снейдер пожевал нижнюю губу. — Хокон был бы доволен, если бы мы провели следующие несколько лет в норвежской тюрьме.

— Хорошо, но эта ловушка захлопнется только в том случае, если нас поймает полиция, — заметила она.

Снейдер поднял глаза.

— Правильно, и именно поэтому нам следует убраться отсюда как можно быстрее.

Сабина поднялась, но, когда они подбежали к двери, снаружи послышались полицейские сирены.

— Кажется, ловушка вот-вот захлопнется…

И вот уже перед цехом с визжащими шинами остановилось несколько машин.

Глава 70

Тина пришла в себя. Она лежала на боку на полу, руки за спиной были прикованы наручниками к трубе отопления. Радиатор позади нее булькал и излучал приличное тепло. Она тут же инстинктивно попыталась освободиться, но наручники были закреплены вокруг трубы так, что она могла скользить по ней лишь на полметра в сторону до трубного соединения. Кроме того, трубы были настолько горячими, что ей приходилось соблюдать осторожность, чтобы не обжечься.

Ее сильно мутило. Судя по всему, похитители дали ей несколько доз хлороформа, пока везли сюда. Она хотела сплюнуть горькую желчь, но во рту у нее торчал тканевый кляп, дополнительно закрепленный на голове веревкой. «Еще и это!»

Она лежала на ковре, но не на темно-красном, как в «Рагнар Лодброк», а на потертом сером. Комната была маленькая, к тому же прокуренная. Окно с задернутыми шторами, стол, два стула, кровать, шкаф и торшер. Как в третьесортном мотеле.

С руками за спиной она не могла развязать веревку, фиксирующую кляп, но, возможно, ей удастся стянуть ее плечом через подбородок и выплюнуть тряпку. Тогда она, по крайней мере, сможет позвать на помощь. Тина уже начала свою первую попытку, когда услышала тихий голос из соседней комнаты. Она тут же остановилась, затаила дыхание и прислушалась.

Нет, было два голоса. Мужской и женский. Звучала попеременно немецкая и английская речь. Видимо, они разговаривали с кем-то по телефону по громкой связи, потому что Тина услышала третий, слегка искаженный голос, но он был слишком тихим, чтобы разобрать слова.

Казалось, что эти трое спорили. Возможно, речь шла о том, что с ней делать. Тот факт, что ее связали, заткнули рот кляпом и привезли в эту квартиру, а не убили в гостиничном номере, подсказывал ей, что эти парни планировали что-то еще, прежде чем окончательно прикончить ее. Или они просто хотели нейтрализовать ее на несколько часов? Вряд ли ей могло так повезти.

Она изо всех сил пыталась понять фрагменты разговора и смысл слов, но телефонный разговор уже заканчивался. Отчетливо прозвучали только последние слова:

— Да, все в порядке, орхидеи политы.

По спине Тины пробежала дрожь. «Где-то ты это недавно уже слышала, — подумала она. — Но когда? И где?»

Женщина попрощалась с мужчиной по-английски, затем хлопнула дверь. На лестнице послышались шаги. Судя по всему, Тина осталась в мотеле наедине с парнем. Хотелось надеяться, что это не Александер Йоргенсен, которому каким-то образом удалось освободиться.

«Орхидеи политы!»

И вдруг она поняла, что это означает и кто стоит за этим похищением.

Глава 71

Сабина и Снейдер успели выбежать наружу через черный ход, прежде чем первые полицейские машины подъехали к задней части здания.

Цех действительно располагался у моря, посреди промышленной зоны с кранами, контейнерами и длинными бетонными пирсами. По форме берега и бухты они поняли, что находятся всего в нескольких километрах от центра Осло. Убегая, они старались пробираться маленькими переулками и петлять. Поскольку никаких блокпостов не было, полиция их пока не обнаружила.

По дороге им встретились несколько прохожих, рабочих и рыбаков в непромокаемой одежде, — которые наверняка вспомнят бегущих мужчину и женщину, если их будет допрашивать полиция, — но сейчас было важно просто выбраться из этой промышленной зоны. Потому что если их поймают сейчас, то следующие двадцать четыре часа они проведут в следственном изоляторе без мобильных телефонов. Тогда они не смогут ни связаться со своей командой, ни найти тех парней, которые заманили их в ловушку. А именно это они и попытаются сделать, независимо от того, что на этот счет думает местная полиция, — Сабина была уверена, что сейчас Снейдер тем более не будет играть по правилам.

Пока они, тяжело дыша, бежали к «Рагнар Лодброк», мозг Сабины с каждой минутой работал все лучше благодаря движению и прохладному воздуху. Сначала она попыталась дозвониться до Тины, но безрезультатно. Марк тоже не ответил на ее звонок. Обоим она оставила короткое голосовое сообщение.

Тем временем они добрались до границы промышленной зоны. Снейдер сбавил темп. Отсюда они пойдут обычным шагом. Но прежде чем Сабина успела повернуть в сторону центра города, Снейдер направил ее к берегу. Покрытая мхом каменная лестница вела к воде, где между скалами лежали автомобильные шины, металлические леса и гнилые деревянные поддоны. Сильно пахло водорослями и рыбой. Неподалеку от них из бухты Осло только что вышел контейнеровоз, несколько раз громко прогудев.

— Что мы здесь делаем? — спросила Сабина, тяжело дыша.

Снейдер все еще пытался отдышаться и не ответил. Он выбрал деревянный поддон, наступил на него несколько раз, пока тот не сломался, и сложил доски друг на друга. Затем вытащил из кармана пальто пистолет «зиг зауэр» и подождал, пока контейнеровоз снова не посигналит. Одновременно с гудком он выстрелил в стопку досок.

Сабина огляделась. К счастью, их никто не заметил. Затем Снейдер прикрутил глушитель к стволу пистолета и выстрелил в доски во второй раз. На этот раз раздался лишь глухой хлопок.

— Помогите мне.

Вместе они раздвинули доски и плоским камнем выдавили из дерева две деформированные пули. Первая, выпущенная без глушителя, вошла глубже. Наконец они достали обе пули, и теперь Снейдер собирал упавшие гильзы.

Затем он стер отпечатки пальцев с рукоятки оружия, осторожно взял его за ствол и швырнул в воду как можно дальше от себя. Официально это считалось уничтожением улик, но, поскольку серийный номер сведен, «зиг зауэр» все равно был бесполезен.