Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

ему настоящую взбучку. Сабина на мгновение открыла окно, чтобы впустить в машину свежий воздух. Единственными, от кого не пахло пеплом, дымом и гарью, были Кора, которая накануне вечером приняла душ в отеле, и Тина, которая даже не находилась рядом с огнем.

Кора наклонилась вперед к Снейдеру:

— А потом?

— Мне еще нужно кое-что сделать в Осло.

Кора на мгновение задумалась, затем спросила:

— Это как-то связано с утечкой данных?

Сабина от неожиданности дернула руль в сторону. Краем глаза она увидела, как Снейдер медленно повернулся назад.

— Что вы об этом знаете? — Его голос звучал холодно.

Кора сохраняла спокойствие.

— Вы уже выяснили, что утечка шла через Катарину фон Тун?

— Вы знали об этом?! — прорычал Снейдер.

— БНД, не я лично, — поправила она его. — Но у нас было лишь смутное подозрение.

Сабина покосилась на нее.

— Как БНД вообще получила эту информацию?

— Так это была Катарина фон Тун? — настаивала Кора.

— Да, черт возьми! — рявкнул Снейдер. — Что вы об этом знаете?

— Утечка данных затрагивает не только ваше Федеральное ведомство уголовной полиции, но и Федеральную разведывательную службу, — объяснила Кора. Она подняла руки в извиняющемся жесте. — Да, у нас тоже уже год как утечка, и мы не можем понять ее происхождение.

— Это, по крайней мере, объясняет, почему вы обязательно должны были поехать с нами, — сказала Сабина. — Дело было вовсе не в убийстве посла и отношениях Норвегии с МИД.

— По крайней мере, не в первую очередь, — признала Кора. — Моя миссия состояла в том, чтобы выяснить, действительно ли посол была виновницей утечки и если да, то было ли ее убийство как-то связано с передачей данных.

«Как здорово, что БКА и БНД с самого начала работали вместе так открыто и слаженно».

— И дальше? — настаивала Сабина.

Кора пожала плечами:

— Если бы посол владела конфиденциальной информацией — будь то из БКА или БНД, — я должна была изъять документы.

— А поскольку вы с самого начала не играли в открытую и нам пришлось выяснять все самим, — фыркнул Снейдер, — один из моих людей теперь мертв, а другой тяжело ранен. Я бы с удовольствием вышвырнул вас из машины.

— А что мне было делать? — резко ответила Кора. — Речь шла о национальной безопасности. Вы бы поступили так же. На самом деле мне и сейчас не следует говорить с вами об этом — так что считайте это свидетельством доверия.

— Мне плевать на свидетельство вашего доверия. — Снейдер снова посмотрел вперед. — Молитесь, чтобы хотя бы Кшиштоф выжил.

Остаток пути прошел в ледяной тишине, и у Сабины было достаточно времени обо всем подумать. Да, Кора солгала им, но на самом деле она была не так плоха, как изначально думала Сабина. Как и у всех, у нее были свои начальники, а значит, приказы и распоряжения, которые она должна была выполнять. И то, что Кора пыталась снискать расположение Снейдера, чтобы завоевать его доверие, вероятно, было частью ее задачи.

Около полудня они добрались до «Рагнар Лодброк». Вот менеджер отеля удивится, что они все-таки решили снова заселиться в свои номера. По крайней мере, пока у них не будет обратного рейса в Висбаден.

Когда Сабина, Тина и Марк вытаскивали свои плотно утрамбованные вещи из багажника, Снейдер прошел мимо них, не предложив помощь.

— Позаботьтесь о моем чемодане, — велел он Сабине.

— Само собой разумеется, — язвительно ответила она. — А вы чем займетесь?

Снейдер подозвал ее кивком. Когда они отошли от остальных на достаточное расстояние, он понизил голос:

— Возникает вопрос… Откуда Катарина фон Тун получала внутреннюю информацию о БКА и БНД? Она могла быть максимум посредником, но не кротом.

— Может быть, Хокон знает? — предположила она.

— Скорее всего, он просто перевозил документы своим контрабандным маршрутом. — Снейдер задумчиво нахмурился. Наконец черты его лица разгладились, и он глубоко вздохнул. — Отправляйтесь в отель, зарегистрируйтесь и вздремните пару часов. Вы мне еще будете нужны сегодня выспавшейся и отдохнувшей.

— А вы? — повторила свой вопрос Сабина.

— Мне нужно кое-что сделать.

Он развернулся и направился в сторону городского центра, разговаривая по телефону. Сабина проводила его взглядом, пока он не скрылся из виду.

Глава 66

Узкая мощеная улочка, по которой шел Снейдер, находилась всего в пятнадцати минутах от отеля «Рагнар Лодброк». Он намеренно не взял такси, чтобы стряхнуть усталость на прохладном свежем воздухе. О сне не могло быть и речи; ему нужно было сохранять ясную голову.

Дойдя до конца улочки, которая пересекалась с узким переулком, Снейдер посмотрел на часы. 12:15 пополудни. Он пришел на несколько минут раньше, поэтому ему пришлось ждать. За все время мимо этого угла дома прошло всего несколько человек. Здесь стояли только невысокие старые здания с закрытыми ставнями и пара магазинов, забитых досками. В нише находился контейнер для строительного мусора. Пахло мочой. Милый район! Но место встречи выбирал не он. Судя по всему, это было одним из немногих мест в модном и оживленном Осло, где можно встретиться без посторонних глаз.

Наконец он услышал стук подбитых гвоздями ботинок. Из-за угла стоящего перед ним дома вышел высокий мужчина. Немного за пятьдесят, с седыми волосами. Под черными джинсами, открытым элегантным пальто из верблюжьей шерсти и водолазкой даже издалека угадывалась хорошо натренированная фигура.

Он остановился перед Снейдером.

— Привет, Мартен, за тобой кто-нибудь шел?

Снейдер покачал головой. Это был Йоте, с которым Снейдер познакомился в «Грессхоппе» в день их прибытия в Осло.

— Привет, Йоте, — сказал Снейдер. Теперь его коллега улыбнулся, и они пожали друг другу руки. Затем Снейдер тыльной стороной ладони коснулся его щеки, где у него была уродливая царапина, доходившая до самого глаза. — Извини, что так сильно тебя ударил.

— Без проблем, — ответил Йоте. — Мне и похуже доставалось.

— Твой удар, кстати, тоже был неплохим.

Йоте ухмыльнулся:

— В конце концов, все должно было выглядеть реалистично. Йоргенсен купился на это?

Снейдер кивнул.

— Хорошо, — усмехнулся Йоте. — Если ты упечешь в тюрьму эту сволочь, то это того стоило. К тому же мне было очень приятно разгромить его бар.

— А остальные парни были твоими коллегами из отдела по борьбе с наркотиками?

— Только двое, которые хотят добраться до Хокона, как и я. Остальные — друзья, которые были не против устроить преступнику взбучку. — Йоте провел рукой по лицу. — Когда твоя коллега достала пистолет, ситуация почти вышла из-под контроля.

— Я не мог никому из них рассказать, иначе это выглядело бы неправдоподобно.

— Хокон почуял бы неладное, — согласился Йоте. — Он далеко не дурак.

— Вас арестовала полиция Тёнсберга. Как вы оттуда выбрались?

— В участке