Неупокоенные кости - Лорет Энн Уайт

– Послушай, Боб, – начала она, – по-моему, будет лучше, если ты не станешь… сейчас…

Боб опустил руку ей на предплечье, заставив замолчать. Сам он продолжал рассматривать двух других мужчин, и Мэри поняла: он абсолютно уверен, что ребенок не его. Аннелиза сказала правду: она никогда не занималась сексом с Робби.

Чуть наклонившись вперед, Мэри спросила как могла спокойно:

– У меня к тебе только один вопрос, Боб. Ты вообще хоть раз спал с Аннелизой?..

Джейн

Наступил вечер, и, пока Мелисса заказывала пиццу на всю команду, Джейн прикрепляла к доске копии фотографий, которые нашла в спальне Аннелизы Дженсен: группа смеющихся подростков у бассейна и они же – на горе Хемлок в семьдесят шестом. Чуть выше разместились два снимка побольше: портреты Аннелизы и Дэррила Хендрикса.

Здесь же Джейн прикрепила фото, которые она сама сделала в комнате Аннелизы, дополнила их изображением молодого Глюклиха, найденным в архиве курортной администрации, а также взятыми из открытого доступа снимками, где были запечатлены Боб и Кара Девинь на их виноградной ферме, Джилл Константайн и ее муж Исайя Осман на благотворительном приеме, Мэри Меткалф в репортаже, посвященном разным способам украшения интерьера с помощью развешенных в стратегических местах цветочных кашпо, и Клод Бетанкур с женой на детском хоккейном матче.

Место сбоку Джейн отвела для фотографий предметов, найденных вместе с останками в могиле под часовней: сапог, сережек, кошелька для мелочи, монет, ключа, длинной молнии и полицейского значка.

Закончив, она повернулась к коллегам:

– Итак, послушайте внимательно, что я вам скажу.

Джейн показала на фотографии «шестерки из Шорвью».

– В настоящее время у нас есть контактная информация пяти членов этой теплой компании. Поиски Рокко Джонса пока продолжаются. Как нам стало известно, его старший брат Зан Джонс, постоянно общавшийся с группой, разбился на мотоцикле в семьдесят восьмом, так что никаких показаний он дать, увы, уже не сможет. Также в нашем распоряжении имеются копии следственных дел семьдесят шестого года, начатых по заявлениям об исчезновении Аннелизы Дженсен и Дэррила Хендрикса. В делах есть и заявления свидетелей, и заметки дознавателя. Все это сумел раскопать в архивах Тэнк, за что я приношу ему нашу общую благодарность. А сейчас, Тэнк, раз ты уже работал с этими документами, кратко познакомь нас с ключевыми моментами. Давайте посмотрим, может, нам удастся найти подходящее место для новых фрагментов головоломки, включая вот этот…

Она постучала ногтем по фотографии полицейского значка.

Тэнк выбрался из-за стола и подошел к доске. Рядом с ней он разместил на легком переносном стенде подробную карту Северного Ванкувера и прилегающих районов.

– В семьдесят шестом главным дознавателем по обоим делам был сержант Чак Харрисон, – начал он. – Сегодня у меня получилось дозвониться до его жены, и она сказала, что сержант скончался три года назад. Она также заявила, что это ее муж заказал в две тысячи четвертом обработку фотографии Аннелизы компьютерной программой искусственного старения. Миссис Харрисон сказала, покойный супруг до конца жизни сожалел, что его команде так и не удалось раскрыть эти исчезновения.

Тэнк повернулся к карте и сделал на ней метку красным маркером.

– Вот здесь вечером в пятницу третьего сентября семьдесят шестого года, в частном доме неподалеку от шоссе Ситускай, имело место событие, ставшее отправным пунктом последующих следственных действий команды Харрисона: молодежная вечеринка, которую устроила для одноклассников шестнадцатилетняя Роза Таттл, пока ее родители были в отъезде. Аннелиза Дженсен пришла на вечеринку с группой своих близких друзей, учившихся с ней в одном классе в старшей школе Шорвью. На вечеринке также присутствовал Дэррил Хендрикс…

Тэнк показал на фотографии.

– Примерно в 21:55, – продолжил он, – на вечеринку явилась группа старших школьников, а также двадцатидвухлетний брат Рокко, Зан Джонс. Как показали очевидцы, все они были пьяны. Начался скандал. В 22:17 Роза Таттл позвонила в дежурную часть местного отделения полиции и попросила прислать наряд.

– Кто из служащих полиции отправился на вызов? – спросила Джейн. – Их имена известны?

Тэнк справился с записями в блокноте.

– Да. На вызов отправились четверо патрульных: капрал Джексон и констебли Бинг, Саймон и Реймонд.

Взгляд Джейн переместился на фотографию найденного в могиле полицейского значка.

– Мелисса, – сказала она, – попробуй установить адреса этих четверых, вдруг они смогут припомнить какие-то интересные для нас подробности.

– Работаю, шеф, – откликнулась Мелисса, делая какие-то пометки на листке бумаги.

– Вскоре после прибытия полиции, – продолжал Тэнк, – участники вечеринки разошлись. Мэри Меткалф и Аннелиза Дженсен отделились от группы одноклассников и отправились домой вот по этому маршруту…

Все тем же маркером он нарисовал на карте ломаную линию, которая огибала несколько кварталов и заканчивалась в тупике Линден-стрит.

– Согласно заявлению Меткалф, по пути домой она заметила мотоциклиста на черном мотоцикле и в черном шлеме, который предположительно следил за ними. Мотоциклист появлялся вот в этих пунктах их маршрута… – Он нарисовал на карте крошечные крестики. – Дословно Меткалф заявила следующее: «Этот тип в черном меня нервировал. Я не видела его лица и не могла разглядеть марку или номерной знак мотоцикла. Мне казалось, он следует за нами с какой-то целью. Но Аннелиза, похоже, его не боялась. Я даже подумала, что она может знать этого парня на черном мотике и поэтому ее не пугает, что он едет за нами».

Повернувшись к карте, Тэнк начертил на нем крест побольше.

– Вот здесь, напротив дома Меткалф, она и Аннелиза поссорились. В деле есть показания соседа, который сначала услышал, а потом и увидел, как примерно в 23:15 Меткалф и Аннелиза кричали друг на друга, стоя на тротуаре. «Они орали во весь голос… – зачитал Тэнк из блокнота, – …и разбудили меня. Я выглянул в окно и увидел, что они толкают друг друга и вот-вот вцепятся друг другу в волосы. Меня это, однако, не слишком встревожило, поскольку я сразу узнал Мэри Меткалф и Аннелизу. Мне было известно, что они близкие подруги, и я снова вернулся в постель, решив, что это просто пьяная школьная ссора из-за пустяков. Что было дальше, я не видел. Могу только сказать, что крики скоро прекратились».

Тэнк перевернул страничку блокнота.

– Показания соседа полностью совпадают со свидетельством самой Меткалф. Она заявила, что вернулась домой около четверти двенадцатого. Да, она действительно поссорилась с подругой и поэтому не стала смотреть, как Дженсен пройдет оставшиеся до ее дома два квартала. Она также заявила, что «два уличных фонаря не горели, поэтому на улице было довольно темно».

Тэнк пометил жирной точкой дом Аннелизы в конце Линден-стрит и снова сунул нос в