Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Это Салли.

Мы убедились в этом и ускорились. Похоже, она там одна. Но что с ее положением?.. Она сидит?

– Салли! – позвал Агацума, она заметила нас и повернула голову. Но ничего не ответила, не двигалась, а только открывала и закрывала рот с напряженным выражением лица.

Салли сидела практически в конце тропинки. Если смотреть с нашей стороны, то она сидела боком, похоже, нашла что-то в высокой траве у тропинки, у нее подкосились ноги от шока и она упала.

– Вы в порядке? – подбегая, спросила Нагисако.

– Да… со мной все в порядке, – сказала она, сдерживая дрожь, после чего указала на траву. – …Но посмотрите.

Я одним глазком глянул туда, куда она показала. Мы обменялись взглядами с Агацумой, который стоял рядом, и на раз, два, три вместе заглянули в траву. А там…

– Го-голова?!

Там лежала голова Кино.

Сквозь растрепанные волосы можно увидеть его страдальческое выражение лица. Подобно побежденному воину, которого убили при попытке к бегству. Запавшие глаза. Полуоткрытый рот. Не осталось и следа от силы духа, которой он обладал при жизни. Лицо некогда успешного продюсера теперь было в крови и песке и оставлено гнить.

– Она была в таком месте?.. – словно в бреду сказал Агацума.

В таком месте.

Это действительно было неожиданно. Мы проверили тело Кино на пляже. От трупа до того места, где мы сейчас стоим, чуть больше десяти метров. Это то расстояние, куда голова могла долететь, если небрежно отбросить ее от трупа. Несмотря на то что она была зарыта в высокой траве, то, что мы не нашли ее сегодня утром во время осмотра, было удивительно.

– …В любом случае, Салли, я рад, что ты в порядке. Сможешь встать? – Агацума повернулся к Салли и протянул ей руку.

Она взялась за нее и наконец смогла встать. Дождавшись, когда она отряхнет одежду, Агацума спросил:

– Как ты вообще тут оказалась?

На что она начала медленно говорить:

– Я пришла вас всех позвать. Потому что Кацура говорил, что в полдень спустится вниз, но он не просыпается, и у Уруру началась истерика. Я решила пойти в сторону пещеры в бухте и спустилась по этой тропинке. Но я спешила, споткнулась, а когда упала в траву… мои глаза встретились с этим. И я не смогла сдержать вопль.

– Кэйтаро не просыпается? – переспросил Агацума.

Снова появились интригующие показания. Если это правда, то целесообразно будет всем нам поскорее вернуться в коттедж. Но…

Я снова опустил глаза на голову Кино.

Жуткая отрубленная голова. Но она была важной уликой, которую, я был почти уверен, мы не найдем. Не очень хочется это делать, но нужно ее осмотреть.

– Простите. Перед тем как мы вернемся в коттедж, можете дать мне лишь три минуты… нет, две минуты тридцать секунд? Раз уж мы нашли голову Кино, хотелось бы быстренько ее проверить, – сказал я и, не дожидаясь ответа, ступил в траву.

Я убрал его волосы в сторону и осмотрел лицо и кожу головы. Но за исключением свежего разреза на шее, никаких видимых повреждений я не обнаружил. Ничего лишнего не прилипло, и, наоборот, каких-то следов того, что что-то, что должно быть, удалено, тоже не было. Заметит ли Уруру какие-нибудь тонкие детали? Потом спрошу у нее ее личное мнение… М-м-м. Тем не менее.

Я еще больше перестал понимать что-либо.

Зачем убийца отрубил голову?

Не скажешь, что ее спрятали, поэтому получается, что ее просто бросили здесь. Голову специально отрубили, а потом просто бросили в траву и все? Не понимаю. Что он хотел сделать?

– …М? – и тут я обратил внимание на одну вещь.

Рот был полуоткрыт, и через чего можно было увидеть что-то странное внутри рта.

Прикасаться напрямую мне не хотелось, поэтому я взял веточку, открыл ею рот и заглянул внутрь.

– …Посмотрите сюда! Его рот полон песка, – доложил я зрителям, наблюдавшим издалека, но реакция их всех была холодной.

– И что?.. – сказала Нагисако. – Эм-м… насколько я помню, вы ведь предположили, что Кино убили одним ударом топора в спину. Просто когда он падал лицом вниз, ему в рот попал песок с пляжа, разве нет?

– Или, – сказал Хаимура, – отрубленная голова покатилась, и песок попал внутрь через приоткрытый рот. Как бы там ни было, не думаю, что это имеет большое значение.

Если подумать, в этом есть смысл.

…Нет, однако ко мне вот-вот должно было прийти озарение. Что же это? Что мне не давало покоя?

Рот полон песка. Песок прилип и к нёбу, и к внутренней стороне щек, и к верхней поверхности языка. Плохо видно, но песок также равномерно забился в горло.

В горло? Равномерно?

Я решился и посмотрел то, что не видно было со стороны рта, со стороны разреза.

Голова отрезана примерно посередине горла. Поэтому два отверстия на срезе – это пищевод и трахея. Если я правильно помню, то, что со стороны позвоночника, – это пищевод. Заглянув внутрь с помощью веточки, я увидел, что песок идет непрерывно изо рта в пищевод. Но в трахее, которая почти такого же диаметра, песка нет.

– …Все-таки это странно.

Не могу объяснить.

Нелогично.

По крайней мере, я так подумал.

Странное ощущение.

На трупе осталась особенность.

А именно… те царапины на пальцах.

Странные царапины, идущие ровно по линии сгиба первого сустава на указательном и среднем пальцах.

Почему они появились?

Зачем убийца отрубил голову?

Что означает песок, попавший в рот?

…

…Никак.

Я как будто что-то ухватил, но не могу понять что. Как будто остался всего шаг, но есть ощущение, что я так никогда не смогу приблизиться к истине.

Наверное, пока недостаточно зацепок. Или, может, я просто не замечаю какую-то подсказку прямо перед глазами.

У меня только было дурное предчувствие, что я совершаю роковую ошибку.

Я еще не дошел до сути этого дела.

– Сиори. – Я вдруг почувствовал, что кто-то положил мне руку на плечо. Это был Агацума. – Извини, что прерываю тебя, но, может, вернемся? Привести мысли в порядок не спеша можно там. Гораздо важнее… услышав то, что рассказала Салли, я никак не могу выкинуть из головы плохое предчувствие.

Он с беспокойством посмотрел на Seven Seas House. Его аргумент был разумным.

Я переключился и кивнул:

– Хорошо. Пойдем.

Мы оставили голову и побежали по тропинке.

8

– Сколько бы я ни стучала, ответа нет! – как только мы переступили порог, раздался крик Уруру, которая ждала нашего возвращения.

– Извини, что так поздно. Ты про Кацуру,