Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

– Нет-нет. Не так. Я так не думаю, – поспешно опроверг я. – Нет необходимости пересматривать количество людей, приплывших на остров, и количество выживших людей. Я ставлю вопрос о количестве участников. Я просто предлагаю пересмотреть это, не меняя исходных данных.

– Подожди, – сказал Агацума, – я не…

– Агацума! – потеряв терпение, обратился к нему я.

– Ч-что?

– Ты фронтмен рок-группы «Второй альбом».

– Да, это так.

– И ты участник реалити-шоу про любовь «Верный союз» с такой должностью.

– …Да.

– А Салли – участница – профессиональная модель. Уруру – участница – профессиональная гравюр-айдол. Позволю себе такую смелость, но я тоже был выбран в участники этого шоу как писатель. Тогда, если среди нас есть участник-телевизионщик, в этом нет ничего удивительного.

– Это же… не может быть… – Салли широко открыла глаза.

Один человек, два человека заметили мой намек и посмотрели на одного человека.

Я наконец произнес вывод:

– Кино говорил, что при выборе участников для «Верного союза» он прежде всего установил возрастной диапазон: от 17 до 25 лет. А потом подобрал участников из разных сфер. Если действительно был секретный участник – «член съемочной группы и участник», то по возрастным ограничениям этим условиям соответствует только один присутствующий здесь человек.

Расскажи, Нагисако Тэкагами. Ты на самом деле была седьмым участником?

Она не ответила.

Когда же с ее лица пропали какие-либо эмоции? Словно она отказывалась сообщать кому-либо, о чем думает и что чувствует.

Она просто опустила глаза на стол и смотрела в одну точку.

Выбора нет. Задам вопрос другому человеку:

– Хаимура, вы знали об этом что-то заранее?

У него был открыт рот. Было видно, что он не понимает, что происходит. Я подумал, что если взять с собой в космос человека, который считает, что стоит на неподвижной плоской Земле, и показать ему круглую планету, вращающуюся вокруг своей оси, то он, наверное, будет выглядеть так же.

– Нет… не знал. Правда, я ничего… – сказал Хаимура прерывающимся голосом, запинаясь. – Эй, Тэкагами, скажи что-нибудь. Что все это значит? Ты участница?

Нагисако не отвечает.

Я продолжаю спрашивать у Хаимуры:

– Хаимура. Нагисако во время съемок «Верного союза», несмотря на то что она член съемочной группы, часто попадала в кадр, и ее голос постоянно накладывался. Ничего не зная, что вы об этом думали?

– А, это… Кино говорил, что «она новичок, поэтому такое, возможно, будет происходить». Он объяснил, что «ну, на монтаже что-нибудь сделают, я хочу, чтобы она набралась опыта, поэтому будь с ней помягче», и я смирился.

– Понятно. Похоже, что о том, что Нагисако является и членом съемочной группы, и участником, он и правда поделился только с частью работников. Получается, чтобы ввести в заблуждение участников и зрителей, он начал со съемочной группы. Тем не менее Кино на удивление справедливо заложил основу для скрытой линии сюжета. Поэтому то, что новенький член съемочной группы часто появлялся в кадре, непреднамеренно «участвовал» в шоу, было само собой разумеющимся. Это такая преамбула к тому, чтобы потом раскрыть, что она одна из участниц. Помимо этого, Seven Seas House, семерка в названии острова, то, что цвета фенечек – это семь цветов радуги и так далее… все то, что подметила Уруру во время детективной драмы. Может, это все тоже скрытая линия, намекающая на существование седьмого участника? Ну как, Нагисако?

…Похоже, ты и дальше собираешься молчать. Тогда я представлю главное доказательство, которое говорит о том, что ты участник шоу. Это то, что в нераскрытой детективной драме «Верного союза» убийцей могла быть только ты.

– Чего? Сейчас начнется разгадывание загадки детективной драмы? – сказала Уруру, держась за виски. – Голова болит.

– Извини. Возможно, сложно уловить мысль из-за того, что я перескакиваю с одного на другое. Но единственный верный способ – это отрезать все пути к отступлению. Поэтому хочу, чтобы вы постарались следить за ходом мысли.

Итак, дело из детективной драмы. По убийству Ханаби (хотя оно было фиктивным) мы в итоге выдвинули разные теории, но не вычислили убийцу. Это дело тоже было убийством в запертой комнате. И у нас было задание понять, кто убил и как убил. Думаю, что из-за этого мы при разгадывании этих загадок слишком сильно сфокусировались на загадке запертой комнаты. Но если вновь взглянуть на это убийство целостно, думаю, что было важно обратить внимание на метаструктуру. Исследование размытой грани между реальностью и вымыслом согласуется с любовью Кино к скрытым линиям сюжета.

Не знаю, помните ли вы самую первую сцену, когда мы выломали топором дверь и ворвались в комнату Ханаби. В тот момент Ханаби уже была в бутафорской крови, к ее спине была приклеена рукоятка ножа и была установка, что она «мертва». Но реального напряжения тогда не было. Лежа на полу, Ханаби временами реагировала на вопросы Кино, сама двинулась, чтобы выронить из руки ключ, в общем, вела себя так, чтобы создать впечатление, что это фикция. Вспоминая сейчас эту сцену, я бы сказал, что она плохо исполнила роль трупа актрисы Ханаби Мацууры. Нет, конечно, я понимаю, что это была такая постановка. Но у меня было странное ощущение, что ее стиль игры был непоследовательным. После этого Кино сообщил нам правила детективной драмы, и, если мне не изменяет память, примерно когда начались обыски комнаты, Ханаби резко вышла из роли фальшивого трупа и совершенно перестала двигаться, словно была настоящим трупом. Если бы она продолжила, как до этого, то казалось, что она даже бы посмотрела в глаза и улыбнулась во время осмотра.

– Де-действительно, – сказал Агацума.

– Я заподозрил, что это резкое изменение – это метасюжет, в котором использована структура детективной драмы. Может, в момент, когда Ханаби обнаружили, она была жива, а после этого в какой-то момент ее «убили»? Если это так, то загадка запертой комнаты перестанет быть загадкой. Потому что она, будучи живой, закрыла комнату изнутри.

Тогда я подумал о том, что произошло с момента, как мы обнаружили «труп» Ханаби (в детективной драме тоже на данный момент это был фиктивный труп), до того, как мы начали осмотр места преступления. И вспомнил кое-что. Тогда по указанию Кино Нагисако принесла напиток и напоила им Ханаби.

– …Было такое, – сказал Хаимура. – Я помню.

– Тогда помните ли вы, что на бутылке, которую принесла Нагисако, непосредственно маркером, к тому же английскими буквами было написано TONIC WATER? Оглядываясь назад, я могу сказать, что это типичный предмет для такой ситуации.