Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 - Лен Дейтон

В общем, мужчина был совсем неприметным, что в том деле, которым занимался Хартман, являлось одним из основных правил, без соблюдения которых нечего было и рассчитывать оставаться в живых.

Теперь, возвращаясь в Вену, Хартман имел при себе подлинные свои документы, старые же, на имя Бема, были сожжены, а пепел спущен в унитаз. Едва он закончил свои дела, как в туалет зашел полный человек с толстым носом. Учуяв запах гари, он подозрительно нюхал воздух, но ничего не сказал. Хартман улыбнулся ему и, пройдя в главный зал, поместил в ячейку камеры хранения чемодан, которому предстояло через месяц подпасть под категорию невостребованного багажа. Хартман старался не привлекать к себе чьего бы то ни было внимания. Он долго тренировался, чтобы ничем не выделяться из общей массы рядовых граждан рейха. Чтобы затеряться, раствориться в толпе. Бойцу тайного фронта следует всегда оставаться в тени.

Остаток дня не мог не показаться такому человеку, как Хартман, нескончаемо длинным и крайне тягостным. Нигде нельзя было спрятаться от пытливых глаз прохожих. Поскольку все здоровые мужчины, даже если они и не были на фронте, носили военную форму, горожане невольно выискивали в нем какой-нибудь физический изъян. В Клагенфурте прикрытием Хартману служило свидетельство о том, что у него туберкулез, в потсдамской же разведшколе его обучили профессии механика, что позволяло ему работать в мастерской. Но эти обыватели не знали всего этого, и в их глазах он был обычным симулянтом, а то и дезертиром. Поэтому-то и намеревался он провести остававшиеся до встречи часы в своей комнатушке. Но этот чертов Краль расстроил его планы.

Хартману очень хотелось бы избежать устремленных на него пытливых взглядов. И так было теперь всегда. Вот когда война кончится и люди узнают своих неизвестных героев, то и на его улице будет праздник. Его портреты появятся в иллюстрированных периодических изданиях. И все тогда полюбят его. Хартман рисовал в своем воображении, как он находится в красивом домике, расположенном где-то на вершине заснеженного пика, а к нему тянутся вереницей люди с просьбой дать им автограф.

Да он и сам уподобится покрытому снегом пику – белому и чистому, поскольку с честью выполнил свой долг. И будет надежно укрыт от любопытствующих взоров.

Хартман ходил с праздным видом по улицам Клагенфурта. Около кафе у ратуши задержался, чтобы отведать жирных сосисок у уличной стойки. Побродил по парку и торговым улицам, рассматривая витрины, на стеклах которых на случай воздушного налета были наклеены крест-накрест черные полосы бумаги.

Время тянулось удивительно медленно. И Хартман уже устал, когда подошел к месту, где была назначена встреча, – к мясной лавке на Филлахерштрассе. Прибыв туда на пятнадцать минут раньше, он спрятался в темном подъезде дома напротив, откуда смог бы наблюдать незаметно за всеми, кто входил в магазин. Вскоре появились и Фриланд – заводской механик, человек болезненного вида, завербовавший его, – с Дитрихом и Кулави, работавшими в механическом цехе. Зимрих был уже на месте, потому что ему-то и принадлежала эта лавка. Он являлся здесь главным, остальные же походили на спутники, вращавшиеся вокруг него, как планеты. Этот мясник, придерживавшийся марксистских взглядов, и организовывал аварии с «мессершмиттами».

У входа в лавку стоял плотный усатый малый в кепке – тот самый боевик Бобо, которого он сразу же узнал по описанию, данному ему Фриландом. Целых три недели понадобилось Хартману, чтобы попасть на эту встречу. Всего конспираторов было пятеро. Фриланд раскрыл ему эту тайну, когда Хартман втерся к нему в доверие, что оказалось делом не столь уж трудным. Хартман подстроил так, чтобы токарный станок, на котором работал Фриланд, пошел в разгон, а затем, подскочив к этому дураку, спас ему руку, за что тот проникся к нему чувством безграничной благодарности.

Собрать противников вместе, не дав никому из них ускользнуть, и затем уничтожить их всех – такова была та простая формула, которую усвоил Хартман в Бернау от того же сумасшедшего унтер-офицера Маркля.

После того случая со станком они с Фриландом посидели вечерок за стаканом вина, поверяя друг другу свои любовные истории и обсуждая различные политические догмы, и Хартман добился того, чего и хотел: Фриланд, слабое звено в цепи, попался на крючок и не замедлил пригласить своего нового приятеля – Бема, как знали Хартмана в Клагенфурте, – принять участие в деятельности местной подпольной организации.

Бобо, то и дело нервно поглядывая на карманные часы, ходил взад и вперед у входа в мясную лавку. «Пора!» – решил Хартман, убедившись, что подпольщики не выставили нигде наружной охраны. Ему не составит труда справиться с саботажниками. Главное – это пройти обыск, которому его подвергнет Бобо. Хартман ощущал возбуждение, как это всегда бывало с ним перед началом операции.

Выждав, когда этот верзила повернулся к нему спиной, Хартман выскользнул из подъезда и с видом человека, который торопится, боясь опоздать куда-то, направился к лавке. На лице у него была маска простоватого, добродушного обывателя – результат многочасовых упражнений у зеркала в школе Бернау. Умение придавать своему лицу нужное в данный момент выражение здесь, в Австрии, где люди привыкли судить о человеке по внешности, не углубляясь в особенности его поведения, являлось для Хартмана самым ценным из использовавшихся им видов оружия.

Бобо повернулся и, увидев незнакомца, распростер руки, закрывая вход в мясную лавку.

– Приятный вечер! – произнес Хартман пароль, который сообщил ему Фриланд.

– Но к утру может разразиться гроза, – ответил условной фразой Бобо.

Хартман подумал, какой иронией звучат эти слова. Ведь гроза разразится значительно раньше. Намного раньше!

– Гроза очищает воздух, – продолжил Хартман.

Бобо кивнул. Судя по его виду, с более сложным паролем ему бы не справиться. Черная кепка, натянутая на его массивный череп, выглядела так, будто в любой момент могла слететь. Хартман улыбался, выискивая у Бобо слабое место, которым он смог бы воспользоваться буквально через пару минут.

– Сюда, – пригласил Бобо.

Хартман прошел сперва в торговый зал, а затем – в длинный коридор, где отвратительно пахло бойней: то был запах крови и смерти. Бобо, мужчина крупный, шагал тяжело, словно страдал плоскостопием. Он не представлялся Хартману грозным противником, поскольку был из тех, кто думает, будто сами их габариты способны служить им надежной защитой, и даже в смертельной схватке не проявляет проворства, наивно полагая, что грубая сила важнее ловкости и смекалки. Длинные руки этого охранника безвольно свисали вниз, когда он шел. Но удар у него должен быть сильный, если