Человек, который умирал семь раз - Ясухико Нисидзава

Мы – семейство Оба – ездили на Новый год к деду, Рэйдзиро Футигами, только последние несколько лет. До этого по определенным причинам у нас с ним тесной связи не было. Это касалось не только нас. Семья Канагаэ, в которую после замужества вошла моя тетка Харуна, третья дочь деда, тоже никаких контактов с ним не поддерживала. Так же как и мы, они стали навещать деда на Новый год, чтобы справиться о его самочувствии, не так давно.

Расскажу вкратце о деде и его бизнесе – компании Edge Up Restaurant Chain Group. Когда-то он вместе с женой Фукаэ держал европейский ресторанчик где-то в пригороде Ацуки. Он был классным поваром и при этом любителем развлечений со страстью к выпивке, азартным играм и женскому полу. Было время, когда в азарте он запросто мог поставить на кон и спустить месячную выручку своего ресторана, причиняя жене много горя.

Дедушка и бабушка родили троих детей. Старшая дочь – Камидзи, наша мать. Средняя – Котоно. И младшая – Харуна. Вероятно, все трое вместе с матерью, каждая по-своему, ненавидели отца, подвергавшего их лишениям и доводившего чуть ли не до нищеты. Понятно, что невозможно было требовать от них уважения к человеку (а отец его требовал), который не только не покупает своим детям одежду и другие нужные вещи, но даже деньги, отложенные на еду, ставит на игру. Кроме того, Рэйдзиро настаивал, чтобы хотя бы одна из дочерей вышла замуж за человека, готового войти в их семью и взять фамилию Футигами[13]. Сама мысль о том, что после перенесенных мучений еще придется взять на себя дом, за которым, кроме долгов и фамилии, ничего не числилось, была непереносима. Можно понять дочерей, что они только и думали, как бы поскорее вырваться из такого дома и освободиться от такого отца.

Наша мать была просто идеальной дочерью в том, что касалось учебы. Не поддавшись упрекам и сарказму Рэйдзиро, говорившему, что учиться дальше для девушки – пустая трата времени и лучше бы она помогала в ресторане, Камидзи с отличием окончила муниципальную высшую школу и получила стипендию для обучения в государственном университете Ацуки.

Если заглянуть глубже, то для матери успехи в учебе были единственным средством спасения, которое давало возможность покинуть отчий дом. Просто убежать из дома значило лишь сменить одну форму нищенского существования на другую. И мать решила: независимо от того, будет она дальше работать или найдет мужчину с хорошим доходом, надо сначала поступить в университет. По-другому не получится. Думаю, именно эта мысль и поддерживала мать.

Словно подталкивая дочь к скорейшему исполнению задуманного, скоропостижно скончалась от инсульта бабушка. Это произошло перед самым окончанием университета. После похорон мать больше не возвращалась домой, вышла замуж за ровесника, с которым познакомилась в университете. Этот человек, Мития Оба, стал нашим отцом. Мать не пригласила на свадьбу даже младших сестер, что уж говорить о Рэйдзиро. Видимо, хотела показать, что больше не имеет с семьей Футигами ничего общего, что этот разрыв навсегда.

Младших сестер охватило смятение. Мать, которая хоть как-то защищала их, умерла, старшая сестра ушла из дома, предоставив им разбираться с багажом в виде Рэйдзиро по собственному усмотрению.

Они поняли: дело нешуточное. Младшая, Харуна, только что поступила в муниципальную высшую школу для девочек, где экзамены были несложными. Собиралась ли она последовать примеру старшей сестры, чтобы получить стипендию и учиться дальше в университете, не знаю. Так или иначе, никуда она не поступила и переехала к молодому учителю из той самой школы. Его зовут Хитоси Канагаэ, теперь он теткин муж. Не знаю, что у нее тогда было в голове. Наверное, посчитала, что жизнь со сверстником, у которого нет нормального дохода, ничего хорошего в будущем не сулит. Официально они оформили отношения после рождения первой дочери – Маи. Естественно, Рэйдзиро на церемонию бракосочетания не пригласили.

Получилось так, что с Рэйдзиро осталась только вторая дочь – Котоно, брошенная всеми. Тогда ей было девятнадцать. После средней школы она не стала учиться дальше и решила помогать в семейном ресторане. Она по легкомыслию привыкла считать, что ей вряд ли суждено унаследовать семейный бизнес. Ведь она только средняя дочь и хуже сестер разбиралась в делах.

Котоно всегда считалась самой мягкой и доброй из трех сестер, но, поняв, что Камидзи и Харуна предали ее, навязав отца-дармоеда, она стала эмоционально неустойчивой и ожесточилась. Люди начали замечать за ней странное поведение, и какое-то время ей пришлось наблюдаться у психиатра.

А Рэйдзиро после смерти бабушки погрузился в депрессию. Можно было предположить, что, лишившись жены, надоедавшей ему своими упреками, он пустится во все тяжкие, но случилось обратное: он начисто утратил тягу к развлечениям. Всякое бывает с мужчинами. Двум дочерям он надоел до того, что они сбежали из дома с любовниками, оставшаяся дочь впала в отчаяние и стала неврастеничкой. Рэйдзиро чувствовал себя покинутым всеми, а когда осознал, что винить во всем должен самого себя, было уже поздно.

Рэйдзиро продал все что мог и вместе с Котоно отправился в путешествие. Впрочем, «путешествие» – громко сказано, они всего лишь поехали туда, где он родился. Уехали ночью, сбежав от кредиторов. Он был в отчаянии и подумывал о самоубийстве. Дед решил искупить перед Котоно грехи – на небольшие деньги, полученные от распродажи имущества, он какое-то время кормил ее деликатесами, покупал модную одежду. Когда все должно было закончиться, он собирался вместе с дочерью броситься в океан.

Однако судьба неожиданно сделала резкий поворот. До того как умереть, Рэйдзиро решил спустить все, что у него было, до последней иены. Ему пришла идея сделать ставку на скачках. Конечно, он уже потерял вкус к игре и даже не надеялся на выигрыш. Просто думал потратить деньги. Поэтому сделал целую серию ставок наугад, против фаворитов, игнорируя ожидания и прогнозы букмекеров.

Однако… Однако в жизни всякое бывает. Рэйдзиро выиграл. По всем ставкам до одной. Поставленные на кон деньги он не проиграл, а приумножил – некоторые ставки окупились десятки раз. Дед чуть не упал в обморок. Что это?! Все эти годы он столько раз пытался сорвать большой куш, и все напрасно. Не повезло ни разу.

«Поистине, дьявол меня искушает», – думал Рэйдзиро. «В жизни еще столько удовольствий. С такими деньгами ты еще раз сможешь пуститься во все тяжкие и уж точно уничтожишь себя окончательно». – Деду казалось, что он слышит этот зловредный шепот.

Разозлившись, он на