Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

— Как с ней связаться?

Уголки губ Келлер скривились в усмешке. Она кивнула на дверь комнаты.

— Загляни в мою спальню.

Макс на мгновение задумался — не оставить ли всё как есть, — но решил проверить. Пренебрегать ни одной возможностью он не имел права.

Когда он открыл дверь, в нос ударил запах сна и пота. Едва он успел заметить два обнажённых тела в постели, как мужчина рявкнул:

— Эй! Это что за хрень?

Голова приподнялась, бородатое лицо повернулось к нему.

— Извините, мне нужно лишь кое о чём спросить вашу… подругу, — пояснил Макс.

Атлетически сложенный парень лет тридцати приподнялся и заморгал заспанными глазами. Женщина рядом не реагировала.

— Слушай, мужик, ты в своём уме?

— Уголовный розыск Дюссельдорфа, — отрезал Макс. Нервов на объяснения у него больше не осталось. — Либо я задам вопросы прямо здесь и сейчас, либо позже в участке — куда вам обоим придётся со мной проехать. Так что?

Впервые шевельнулась и женщина. Откинула с лица длинные светлые волосы, оперлась, бормоча, на локти и непонимающе уставилась на Макса. То, что при этом она выставила перед ним обнажённую грудь, её, похоже, ничуть не смущало.

— Чё такое?

— Говорит, мент, — буркнул бородач и снова откинулся на подушку. Поворачиваясь к Максу спиной, добавил: — Хочет тебе вопросы задать.

— Это правда, что вчера вечером вы были с фрау Келлер?

Она уставилась на Макса так, будто вопрос ставил её в безвыходное положение, — а потом вдруг звонко хихикнула.

— Фрау Келлер. Это ж надо, как круто звучит!

Макс старался сохранять спокойствие.

— Вы не могли бы ответить?

— Ну да, конечно, была. А что? Она по счёту не заплатила?

— С какого по какое время?

Она посмотрела мимо Макса — на Патрицию, стоявшую у него за спиной.

— Скажи ему, — велела та. Блондинка задумалась.

— Точно не знаю. Где-то с десяти. Когда ушли — не помню, у меня тут лапушка под боком был. Но было уже довольно поздно. Часа два, может? Кто-нибудь объяснит, что вообще происходит?

— Спасибо, можете спать дальше. Или чем там ещё.

Макс вышел и подождал в коридоре Келлер, которая прикрывала за собой дверь спальни.

— Ну что, доволен?

— Да. Прости, но… — начал он, но осёкся: Келлер прошла мимо, открыла входную дверь и отступила в сторону.

— Тогда вон отсюда. Проваливай.

 ГЛАВА 33

11:17

Отойдя от дома на приличное расстояние, Макс остановился. Патриция Келлер так и не бросила ему ни единого слова. Что ж, теперь он умудрился оттолкнуть и одного из тех двоих, кто ещё соглашался помогать.

Так и тянуло с размаху приложиться лбом о стену. Нужно было срочно звонить Пальцеру, но аккумулятор по-прежнему был мёртв. Значит, прежде всего — найти место, где можно подзарядить телефон.

Минут через пятнадцать Макс набрёл на крохотную лавку с аксессуарами для мобильников. Других посетителей не было. Хозяин — мужчина лет шестидесяти, с залысинами и усами — встретил его за прилавком приветливой улыбкой.

Макс показал телефон и спросил, не найдётся ли подходящего зарядного кабеля. И тут же заметил, как меняется взгляд продавца: тот хмурился, словно силился вспомнить, где видел гостя, и никак не мог.

Положив на прилавок свёрнутый шнур, хозяин проговорил:

— Простите… вас, наверное, часто об этом спрашивают, но вы случайно не с телевидения или вроде того? Никак не отделаюсь от ощущения, что мы знакомы.

Макса это не удивило. Должно быть, его фото уже во всех газетах и наверняка облетело Facebook и Instagram.

Несмотря на горячее покалывание во лбу, он заставил себя улыбнуться.

— Нет, но меня и правда часто об этом спрашивают. Только до сих пор так и не выяснил, на кого же я похож.

— Хм… — Продавец пожал плечами. — Может, ещё вспомню. Чем-то ещё могу быть полезен?

— Да, видите ли… вам это покажется странным, но не позволите ли мне ненадолго подключить телефон к этому кабелю?

— Прямо здесь? — изумился хозяин.

— Если можно… У меня дома таких шнуров несколько, мне бы только минут на пять.

— То есть кабель вы покупать не намерены — лишь воспользуетесь?

— Да, простите. Я… вышел без денег.

По лицу продавца было видно: он колеблется — то ли посмеяться над посетителем, то ли счесть сумасшедшим. Однако, к удивлению Макса, тот вдруг расплылся в улыбке.

— За все годы, что я держу эту лавку, ничего подобного не случалось. Но знаете что? Заряжайте на здоровье. Розетка прямо у вас за спиной.

— Спасибо! — с облегчением выдохнул Макс и подхватил кабель. — Я непременно отблагодарю вас. Обещаю.

Хозяин, покачав головой, отмахнулся:

— Да полно вам.

Стоя у розетки в ожидании, пока заряда хватит хотя бы на пару разговоров, Макс ощущал на себе пристальный взгляд. Через несколько минут он отсоединил кабель, вернул его на прилавок, ещё раз поблагодарил и поспешил убраться, пока хозяину не стукнуло в голову, что лицо клиента он видел на полицейской ориентировке.

На улице Макс включил аппарат.

Часы показывали 11:48.

На какое время выставлен таймер бомбы — неизвестно, но времени оставалось чертовски мало.

Сим-карта подключилась к сети, и на экране выскочило уведомление о шести пропущенных вызовах. Два — с мобильного Бургхарда Пальцера, остальные четыре — с незнакомого номера.

Макс нажал «перезвонить», гадая, кто ответит. Это оказался Маркус Фогт, бывший приятель Ноймана из Нойса.

— А, хорошо, что перезваниваете, — заговорил тот. — Я уже несколько раз пытался дозвониться.

— Аккумулятор сел. Вспомнили о Ноймане что-то ещё?

— Ну да… не знаю, важно ли это, но… вам известно, что у Алекса была сестра?

— Слышал. Насколько мне известно, она умерла от передозировки.

— Верно. Когда Алекс ещё сидел. Почти четыре года назад. Но вы вряд ли в курсе, что прежде она вообще не употребляла.

Макс на мгновение задумался, не сообщить ли Фогту о смерти Ноймана, но решил повременить.

— Откуда мне знать? И чем это поможет?

— Лена начала колоться лишь после того, как узнала, что́ с Алексом творили в тюрьме. Она…

— А как она об этом проведала? Он писал ей?

— Писал, но ни словом не обмолвился, как ему на самом деле приходится.