Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

развлекая их забавными историями из своей больничной практики, Шука добился того, что они все же попробовали купленный им по дороге чизкейк и запили его охлажденным вином.

Эйтан, продолжая настаивать на том, что их ждут, то и дело порывался уйти. Кармит пыталась уговорить его остаться, но он был непреклонен.

Я проводила их до машины.

Не переставая благодарить меня за радушный прием, Кармит все время порывалась пригласить нас в гости.

– Нам надо поддерживать связь, – произнесла она, глядя на Эйтана, но тот лишь молча отвернулся. – Эйтан, – снова обратилась она к нему, – пообещай мне, что позовешь Рут и Шуку к нам в гости.

Поглядев в зеркало заднего вида, Эйтан нажал на педаль газа, даже не попрощавшись.

Уже тогда он понял то, чего еще не понимала я.

* * *

Не знаю как, но он единственный разглядел то, что на самом деле происходило в стенах нашего дома, покрытых норвежскими обоями, в заполненном японскими цветами саду…

И ведь никто другой ни о чем не догадывался. Ни отец, ни Двора, ни Шукины родители. А мою сестру Зои, которая прекрасно чувствовала любую боль, немедленно замечала любую печаль, мне приходилось избегать.

А не рассказывала я о том, что происходит, от стыда. Даже самой себе я не могла признаться в том, что деградирую как женщина, как личность.

Во-первых, найдутся те, кто скажет, что я это заслужила. А во-вторых, рассказав, я должна буду что-то предпринять. Но что? Просить помощи у свекрови, считающей своего сына образцом добродетели? Заявить в полицию и выслушивать рассуждения о том, что я сама во всем виновата? Рассказать обо всем Зои и надеяться на то, что она чудесным образом поможет мне от него избавиться?

– Не выноси сор из избы, – сказала бы, будь она жива, моя мать.

– Скажи спасибо, что он тебе достался, – хвасталась Шукой обожавшая его мать и тут же добавляла: – Мой сын мог бы заполучить любую.

– Это уж наверняка, – соглашалась я, стараясь услышать в ее голосе хоть капельку сочувствия.

– Разумеется, – гордо добавляла она. – Очередь стояла аж до Эйлата.

Все они ничего не знали, а Эйтан догадался в одночасье. Потому что мы были родственными душами.

Когда на следующий день я позвонила ему, он сказал, что Кармит получила от встречи огромное удовольствие и что он будет рад встретиться со мной.

– Со мной?

– С тобой, – подчеркнул он и добавил: – Как прежде.

Только тогда я была еще не готова к встрече. И так продолжалось до тех пор, пока мне не потребовалась его помощь.

* * *

Как мы и договаривались, ключи от «ниссана» лежали на выхлопной трубе. Сходив в номер, я принесла оттуда купленный в универмаге маленький чемоданчик и пакеты с одеждой. Спокойно, Рут. Они не должны ничего заподозрить. Пусть думают, что я пробуду у них до четверга. За все заплатит Эйтан.

Не удержавшись, я провела ключами по сверкающему боку «мерседеса», оставив на нем глубокую царапину. Жаль, что мне не удастся посмотреть, как взбесится Шука, когда заметит ее.

Спустившись в шесть вечера в фойе, я попросила разбудить меня в семь утра.

В восемь я уже сидела в машине. Начинался четвертый этап.

Интересно, что сейчас делает Шука?

Я просмотрела в интернете объявления о розыске. «Рост выше среднего, телосложение стройное, длинные рыжие волосы собраны в конский хвост, говорит на иврите и английском, в последний раз была замечена возле киоска в Гедере…» Ничего. Это значит, что, как я и думала, Шука пытается разыскать меня сам. Попросил ли он своих дружков помочь ему? Обратился ли в частное сыскное агентство? Вломился к Зои или рыщет в поисках улик по всем углам? Расспрашивает отца, директора школы, учителей, соседей, продавца в супермаркете, почтальона…

Это он делал и во всех предыдущих случаях. Только тогда мне не хватало дальновидности, и я пыталась убежать, не имея четкого плана и того, кто прикрывал бы меня, поэтому становилась легкой добычей. В этот раз я позаботилась обо всем.

* * *

Полчаса спустя я покинула Хайфу, вдыхая полной грудью воздух свободы и держа путь на север.

Прощай, доктор Шука Авишай. Без пяти минут профессор Шука. Завидный жених, уверенный в том, что все женщины мира жаждут его. Лишь спустя три года я поняла, что должна приложить все усилия, чтобы выйти из этой связи в целости и сохранности.

Даже к покупке крема для лица, нового кресла или машины мы подходим с большей тщательностью, чем к выбору будущего партнера. Старательно изучив все преимущества и недостатки крема, просим образец; усевшись в кресло, пробуем на ощупь ткань; выслушав скучные технические подробности, берем машину на тест-драйв.

В брак же мы вступаем почти вслепую, повинуясь лишь зову сердца. Разве интересуемся мы хоть какой-то информацией о своем будущем избраннике? Нет. Мы слышим звон колоколов, видим порхание бабочек, вдыхаем сладкий запах лилий – и теряем голову. Вот он встает на одно колено, протягивает ей кольцо, она восторженно отвечает «Да!», а далее следует поцелуй, выбор мелодии для свадебной церемонии, и вот уже новоиспеченная пара бодро шагает к сияющим горизонтам.

А как же образец, опрос, тест-драйв?

Когда я встретила Шуку, он казался мне просто идеальным партнером. Он был внимателен, баловал меня, окутывал песнями любви, проявлял бесконечное терпение в постели – никакого давления, все в твоем темпе, все как ты хочешь, – и мы вместе взмывали к звездам и плыли по облакам.

Что еще? Было ли что-либо еще? О да! Сколько угодно.

Умный, красивый, медик, заместитель главного врача отделения глазной хирургии с прекрасной зарплатой, а в придачу еще частная клиника, симпатичный пес, не возражавший против моей кошки, хорошие родители, принявшие меня…

Как учила нас с Зои бабушка Йона, хороший муж должен соответствовать трем критериям: иметь постоянную работу, не играть в карты и не пропивать деньги.

Для нее этого было вполне достаточно.

Одна из бывших подружек Шуки попыталась предостеречь меня. Позвонив, она предложила встретиться, чтобы «рассказать мне кое-что, что я обязана знать».

– Мне это не интересно, – оборвала ее я, подумав: «Это твоя проблема, а не моя. Тебя он бросил, а на мне женился».

– Послушайте, он совсем не тот, кем…

«Что ты там бормочешь», – подумала я, бросив трубку. Вот до чего доводит людей ревность. Ни мне, ни тебе.

– Ты ведь знаешь, верно? – спросил Шука, поцеловав мне руку, когда я рассказала ему об этом звонке.

– Что знаю?

– Какой я на самом деле.

– Надеюсь, – ответила я, засмеявшись.

– Ты должна быть уверена во мне, – нахмурился Шука. – Мы