Парасомния - Дмитрий Владимирович Ковальски

Она больше походила на дверь от сейфа, чем на дверь в комнату. У нее не было замочной скважины. Только ручка по центру и четыре механизма с цифрами по кругу. Крутить их можно было в любую сторону. Взрыв динамита никак их не повредил.

– Здесь нет ключа, только набор определенных цифр. Каких, я понятия не имею.

– Цифр? – переспросил Ману и открыл глаза.

– Такой механизм используют в сейфах.

– Я слышал о сейфах, – прозвучало раздражение в его голосе. – Где отыскать эти цифры?

– Не знаю, может быть, в этом кабинете есть документ или дневник…

– Например, такой?

Ману протянул ему небольшую записную книжку – пожелтевшую, с разваливающимися листками.

– Вы ее читали?

– Мне не нужно уметь читать, чтобы жить, – ответил Ману и отдал книжку.

Август проигнорировал его последние слова. Он изучил неровный шов, оставшийся после того, как из дневника вырвали листы.

– Здесь нет многих страниц.

На внутренней стороне обложки было написано послание. Адресовано оно было Саманте ее отцом.

«Моя дорогая дочь Саманта.

Не желаю я, чтобы ты прочла этот дневник и узнала меня с иной стороны. Не желаю также, чтобы ты узнала грязные тайны нашей семьи. Поэтому прошу простить меня, но я оставлю только то, что тебе следует знать. История, которую ты прочтешь, звучит невероятно, но поверь, в мире достаточно невероятных вещей, которые являются правдой.

Я жил неприлично долго, гораздо дольше, чем обычные люди. В этом не было никакой магии, только огромное желание жить. Я хотел как можно дольше оставаться отцом и дедушкой двух прекрасных девочек – тебя и Оливии. Она особенный ребенок, береги ее.

На роду нашей семьи висит проклятие по мужской линии. Все мы идем на поводу у нашей необузданной энергии, которая в итоге заводит нас совсем не туда, куда лежит путь порядочного человека.

У тебя был брат, ты его помнишь, хоть и смутно. Ричард унаследовал все, от чего я бы с удовольствием отказался. Это привело его к гибели. Однако, это не его вина. Она лежит на мне и на моем брате Фергусе. О нем мы никогда не говорили, но ты должна знать, что он невероятно жесток, изворотлив и, что самое страшное, бессмертен. Я не знаю, как ему это удалось, но знаю, что для этого он использовал жизнь твоего брата.

Я прошу тебя, прочитай мой дневник до конца».

4

Литтл Оушен был для многих странным явлением. Город, который возник на пустом месте и вырос за десяток лет, удивлял. Люди не понимали, как место, в котором лишь ловят рыбу да обслуживают корабли, могло так разбогатеть за такой короткий срок.

Экономика города держалась на богатстве семьи Кимбол. Этот слух знали все, и когда иные темы для бесед себя исчерпывали, все принимались обсуждать причину такого богатства. Одни считали, что братья Кимбол на самом деле являются дальними родственниками Георга Третьего. Чтобы убрать их от себя подальше, тот им даровал этот кусочек земли и обязал следить и ухаживать за ним, периодически высылая из казны им золото. Кто-то полагал, что семья родом из Ирландии. После создания соединенного Королевства правительство Великобритании наградило их титулом, землей и деньгами, чтобы они поддержали объединение. Другие смеялись им в лицо, утверждая, что знают одного человека, который был близок с гувернанткой, подслушавшей разговор и узнавшей о том, что эти двое братьев были пиратами. Они топили все суда без разбору и награбили столько, что хватит на несколько столетий безбедной жизни. Каждый из них был в чем-то прав. И каждый житель города любил и уважал семью Кимбол.

Все знали об истории похищения Ричарда. Оллин объявил награду за голову своего брата. Награда была чрезвычайно щедрой – за достоверную информацию о местонахождении Фергуса предлагали лодку, доверху нагруженную золотом. Такая награда вызвала массу обсуждений. Каждый день, особенно в местных пабах и тавернах, начинался с того, что кто-нибудь спрашивал: «Есть ли счастливчик, который отыскал Фергуса?» Но спустя несколько лет ажиотаж вокруг похищения спал.

Утром воскресного дня в бар «Йорик – морской черт» заглянул Ной, местный рыбак. Он сел по привычке у барной стойки, съел пару маринованных яиц, выпил пинту пива, вытер кулаком пышные усы и по традиции спросил:

– Отыскали будущего хозяина лодки с золотом?

– Нет, боюсь, она так и уйдет на дно со всем богатством, – ответили ему. – Фергуса поймать непросто.

– Так ловить же его не надобно, только место его знать. Можно придумать самую дальнюю точку, чтобы, пока туда пожаловали, успеть уплыть со всем золотишком.

– Таких умников мистер Кимбол сразу вычислит, да и не хочется честных людей обманывать.

– Так это же не обман. Да и не обеднеют они с одной лодки золота.

– Вздернут тебя, дурень, даже не моргнут.

– Так я не про себя, мне своей лодки достаточно, с рыбой.

Компания в этом месте собралась привычная, все те же лица, за исключением двух моряков, которые, допив пиво, вышли сразу же, как только услышали разговор за барной стойкой.

– Мы можем это закончить, – сказал первый моряк.

– Ты думаешь, он нас послушает? – спросил второй.

– Ха, Марек, чертья немилость! За эту новость нам еще золотишка присыпят!

– Мы были там, Лу, мы могли спасти паренька и наших ребят, но ничего не сделали.

– Так мы же покаялись, дурья твоя башка, что ж ты трясешься! Говорят, братец Фергуса не так жесток.

– Тихо ты, болван, нас могут услышать!

Два пирата оглянулись, но по утрам это место было малолюдным. Чтобы не наживать себе проблем, оба, не сговариваясь, ускорили шаг.

Особняк был местной достопримечательностью, так что они знали, куда идти. Город производил приятное впечатление. Они подумали о том, что было бы неплохо встретить здесь старость.

Как только они сообщили, что знают о местонахождении Фергуса, их тут же отвели в кабинет к Оллину Кимболу.

– Почему я должен вам верить? Вы не похожи на людей, которым доверяют, – сказал Оллин, остановив парочку на пороге и не позволив им пройти дальше.

Марек боязливо глянул на Лу. Тот сиял уверенностью. Сделав шаг вперед, он громко ответил:

– Мы ходили в море с вашим братом.

– Вы были там в тот момент, когда похитили моего сына? – сурово спросил Оллин.

– Мы были там, – не так уверенно ответил Лу.

– Вы видели, как убивают его?

Лу замялся. Он хотел соврать, потому что чувствовал угрозу, но это ему не дал сделать Марек.

– Да, мы видели. И мы раскаиваемся в том, что не вмешались.

Оллин замолчал. Затем поднялся из-за стола