След смерти - Андреас Грубер

— Нет, — солгал Снейдер прежде, чем Сабина успела открыть рот. Он не желал, чтобы та подтвердила связь между убитой и их делом. Линию следовало выдержать до конца — играть в неведение.

А если жертв станет больше? — спросил он себя. Ты и тогда будешь молчать? Тогда придётся выбирать: отдельные жизни в этом отеле — или сотни возможных жертв теракта в Германии.

— Мне трудно вам поверить, — произнесла Хагеман после паузы. — Но я понимаю: правды вы сказать не можете. — Она глубоко вздохнула. — И всё же, если полиция узнает, что я была в курсе…

— Не узнает. А если моё прикрытие раскроют — скажете, что понятия не имели, кто я на самом деле, — ответил Снейдер. — Официально ваших разговоров с немецким посольством и Федеральным ведомством уголовной полиции не было. Я вас в это не втяну.

— Спасибо. Хоть какое-то утешение. Иначе я лишилась бы не только работы.

— До этого не дойдёт.

— Будут ещё жертвы? — На сей раз она посмотрела на Сабину.

— Не будут — если мы сумеем это предотвратить.

— Надеюсь, у вас получится. — Хагеман посмотрела вниз, на апартаменты, откуда к ним поднимался мужчина в тёмном костюме. — Кстати, это комиссар Кинтана из местной уголовной полиции. Упрямый тип. Уже расспрашивал о вас.

— Я и не сомневался.

— Мне пора. Несколько важных звонков начальству в Дубай. И многое придётся объяснить.

Снейдер взглянул на часы.

— Они сейчас спят.

— Они никогда не спят, — поправила Хагеман. — Удачи вам.

Она отвернулась и зашагала к главному зданию.

Вскоре рядом оказался Кинтана. Лет под сорок, привлекательный, темноволосый, с угловатым лицом; цепкий взгляд выдавал человека, отлично знающего, как взбираются по карьерной лестнице. Лакированные туфли, щеголеватый костюм и расстёгнутая по-спортивному рубашка с жёстким воротничком только подчёркивали этот образ.

— Es usted Ron D. Pacula? — спросил Кинтана.

— Простите, по-испански я не говорю, — солгал Снейдер. — Могу предложить английский, немецкий, нидерландский или немного французского.

— Немецкий подойдёт, — невозмутимо отозвался комиссар с заметным каталонским акцентом. — Вы — Рон Д. Пакула?

Снейдер кивнул.

Кинтана повернулся к Сабине.

— А вы?

— Анна Бишофф.

Он повёл рукой:

— Знакомы?

— Иначе разве стояли бы мы здесь вдвоём, в стороне от всего?

Кинтана и бровью не повёл.

— Друзья?

— Нет.

— Тогда кто же?

— Знакомы по семинару, — сказал Снейдер.

— Ага. — Кинтана достал из кармана список и подсветил его фонариком телефона. Снейдер мельком взглянул и понял: это перечень участников его курса. Видимо, комиссар проверял, в самом ли деле там значится имя Анны Бишофф.

Он убрал листок.

— Погибшая тоже посещала ваш семинар. Утверждают, что вы и ваши слушатели видели госпожу доктора ван Звитен незадолго до её смерти.

— Не «утверждают». Так и есть. — Снейдер демонстративно скучающе отвёл взгляд и посмотрел вниз.

— Похоже, вас это не слишком тревожит.

— Не вижу повода. По-хорошему, тревожиться следовало бы вам. — Снейдер усмехнулся. — В конце концов, это вам раскрывать убийство, а не мне.

— Так вы уже знаете, что это убийство?

— Иначе вас бы здесь не было.

— Я… — Телефон Кинтаны зазвонил, но, мельком глянув на экран, он не ответил. — Хорошо. На первый раз достаточно. Из отеля не отлучайтесь, будьте на связи. Допросы свидетелей я начну сегодня же ночью.

— Каких свидетелей?

— Участников вашего семинара. — Кинтана взглянул на часы. — В двадцать три ноль-ноль. У ресепшена. Госпожа Хагеман выделила мне кабинет.

Снейдер приподнял бровь.

— Из «бесед» уже выросли «допросы».

— А вы остряк, — произнёс Кинтана. — Ничего, скоро вам будет не до смеха. Вместе с вашим высокомерием и наглостью.

— Вы ещё не видели меня по-настоящему наглым.

Кинтана пропустил это мимо ушей.

— Двадцать три ноль-ноль. И захватите паспорт.

— Разумеется. — Процедура была Снейдеру хорошо знакома.

Не прощаясь, комиссар развернулся и зашагал обратно, к месту преступления.

— Обязательно было сразу его задирать? — упрекнула Сабина.

— А ведь на этот раз я и впрямь собирался быть любезным. Жаль, подвернулось слишком много заманчивых вариантов. — Он помолчал. — Но вы правы. Пожалуй, это и впрямь была ошибка.

Она задумчиво покосилась на него.

— Вы со мной соглашаетесь? Нет, ошибок вы не совершаете, — тут же возразила она. — Так в чём настоящая причина?

Снейдер вздохнул. Сабина изучила его слишком хорошо, чтобы пускать ей пыль в глаза.

— Если у Кинтаны есть голова на плечах, он знает: убийцы, которым есть что скрывать, обычно держатся услужливо, заинтересованно и охотно идут на сотрудничество — и именно это их выдаёт. Так пусть спокойно почувствует, что своими расспросами уже достал меня до печёнок.

— Понятно… Если он вычеркнет вас из числа подозреваемых, то, возможно, и вашу ассистентку.

— Возможно.

— Не «возможно», — с лёгким раздражением сказала Сабина. — Это и есть ваш план. Вы хотите отвести ему глаза от себя и от Рамоны.

— Да… — Он сделал паузу. — Таков план.

— Авантюра. И ударить по вам может крепко.

Он это и сам понимал — но другого варианта не было. Снейдер чуть вытянул шею и оглядел отдыхающих, всё ещё толпившихся у ленты. Среди них теперь была и Вики Фукс — она беседовала с несколькими постояльцами.

Похоже, узнала всё, что хотела: вскоре отвернулась и пошла прочь. Снейдер с интересом проводил её взглядом.

— О чём вы думаете? — спросила Сабина.

— Все там, внизу, выглядят встревоженными, любопытными, напряжёнными, нервно говорят по телефонам… — он указал на Вики Фукс. — Все, кроме одной. А она вдруг сделалась подозрительно расслабленной.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 65

— Спасибо, это всё, — произнёс Кинтана, дописал несколько строк на ноутбуке и с улыбкой поднял глаза. Рядом дымилась свежая чашка кофе с торчащей ложечкой.

— Хорошо, всегда пожалуйста.

Леа взглянула на настенные часы и поднялась. Было без малого одиннадцать. Если она верно истолковала список рядом с ноутбуком комиссара, ему предстояла долгая ночь, до краёв заполненная допросами.

Жаль, что так быстро закончилось, — подала голос Камилла. Я бы охотно послушала его ещё часок.

Леа кашлянула, но промолчала. Беседа вышла на удивление