Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

— Ну, выкладывай. Как их обездвижили? Есть предположения?

— Может быть, каким-то газом? — предположил Гордон.

— Да, но в здании занимались кузовным ремонтом, поэтому мы почти наверняка можем сказать, что там была хорошая вентиляция. Разве это не указывает на другое?

— Нельзя ли переключить такую вентиляционную систему, как старый пылесос, чтобы она нагнетала воздух в помещение? — спросила Роза.

Карл пожал плечами.

— Понятия не имею. Может быть. Но это звучит немного сложно, не так ли? — Похоже, все разделяли его мнение.

— Но что насчет члена парламента? Что могло произойти там?

— То же самое, я думаю, — сказал Ассад. — Сначала его обездвижили, чтобы он не мог выбраться из машины, пока его медленно травили угарным газом.

— Это можно было сделать с помощью эфира или хлороформа, верно? — спросил Гордон.

— Да, думаю, это возможно. — Очевидно, Карл и сам думал об этом объяснении. — Оба химиката довольно трудно обнаружить в теле, и уж точно их запах не почувствовать три дня спустя, особенно учитывая выхлопные газы. Запишем это как возможность на доске?

Все кивнули.

Карл написал.

— Можно ли было использовать этот метод и для убийства в мастерской?

— Да, возможно, — сказал Гордон.

— Что это говорит нам о преступнике в этом случае?

— Что он много знал о местах преступлений и жертвах. О том, когда член парламента вернулся домой. О планировке мастерской и так далее, — продолжил Гордон.

— Да, и что он или она знали о нужных химикатах, и, наконец, что убийства были тщательно спланированы. Это очевидно из сложного преступления в мастерской. Но что указывает на то, что так же было и с убийством в гараже?

Он огляделся, и Ассад ответил первым.

— Соль была найдена под автомобилем. Ее положили туда кучкой до того, как машину загнали в гараж.

Карл показал ему большой палец и снова оглядел всех.

— Роза, разошли запрос с просьбой сообщить информацию о соли в связи со смертями. Отправь его во все полицейские округа и, конечно, всем нашим. Ты знаешь, что делать. Ты будешь их контактным лицом. Если они не отреагируют сразу, звони в округа и дави. — Он улыбнулся ей, но, видимо, безрезультатно. Она ненавидела такие задания.

— Кто-нибудь из вас вообще помнит хоть одно дело, где рядом с жертвой была кучка соли? — продолжил он.

Они покачали головами.

— Что ж, это плохо, потому что я тоже. Это значит, что мы сосредоточимся на делах за период с 1988 по 2010 год, которые Роза уже начала просматривать, и ты пока возьмешь на себя эту задачу, Гордон. Основываясь на опыте Розы, для экономии времени начни с просмотра всех фотосвидетельств по делам. Если найдешь соль в каком-либо из них, внимательно прочитай дело и доложи нам. Смотри ничего не пропусти.

— Почему бы мне просто не сообщить старшим комиссарам, что если разные отделы и следователи по особо важным делам не помнят никаких дел, связанных с солью, они могут начать с фотосвидетельств? — предложила Роза.

Карл кивнул.

— Конечно. А теперь к тебе, Ассад. Я хочу, чтобы ты изучил возможные мотивы для этих двух убийств, потому что, думаю, у них есть одно сходство. Афера механиков с продажей машин и упрямые и очень радикальные взгляды члена парламента Палле Расмуссена, по-моему, указывают на возможность того, что за этим может стоять один или несколько иммигрантов. Я знаю, что это не много, но жена, которая ушла от мужа, упомянула, что иммигранты были хорошими покупателями дешевых машин, которые продавала мастерская. Если просмотреть записи о регистрации транспортных средств за время до взрыва, ты найдешь список имен покупателей. Если один из них окажется тем, кого преследовал Палле Расмуссен, возможно, есть общий мотив, хотя я понимаю, что это маловероятно.

— Я не думаю, что это сработает, Карл, — сказал Ассад.

— Ладно. И почему же, Ассад?

— Потому что я почти уверен, что эти продажи машин были «левыми», так что название мастерской не появится в записях о продаже.

Карл нахмурился.

— Конечно, но кто-то же должен был отвечать за продажу, верно? Поэтому я предлагаю вместо этого поискать в записях имена механиков, потому что они отвечали за продажу машин. И посмотри, сможешь ли ты узнать немного больше о самих механиках.

Ассад пожал плечами. Он не был убежден. Это прискорбно, но Карлу было всё равно, пока он делал свою работу.

— А чем будешь заниматься ты, Карл? — Роза бросила на него горький взгляд. Что на этот раз? — Курить свои вонючие сигареты смерти, пока мы будем искать для тебя что-нибудь?

Карл нахмурился.

— Хм, это тоже, да. Но в первую очередь мне нужно обеспечить нам огромное дополнительное финансирование, чтобы покрыть все ваши сверхурочные. Не думаю, что вы хотите брать отгулы в счет будущих лет в течение следующих десяти лет, верно?

— Отлично, Карл, займись этим. — Гордон выглядел восторженным, потому что он любил работать сверхурочно, если ему платили. В конце концов, у него не было особой жизни за пределами главного управления.

— И я также сравню результаты этих двух дел, чтобы попытаться выяснить психологический профиль потенциального преступника, — добавил Карл.

— О-о, я уверена, ты заставишь Мону сделать это, хитрец. А сам откинешься и будешь играть с дочкой, пока остальные из нас работают. — Роза действительно была настроена враждебно.

Карл предпочел улыбнуться.

— Блестящая идея. Спасибо за подсказку.

— Только одна маленькая проблема, Карл, — продолжила она. — Если соль была положена намеренно, мы имеем дело с преступником, который играет в опасную игру и рискует быть раскрытым, или, по крайней мере, с тем, кто хочет оставить свой след. Я думаю, это очень систематичный серийный убийца, которого нам очень хотелось бы посадить за решетку. Но что, если эта соль — просто совпадение?

— Это одна из причин, почему вы все должны молчать о наших успехах или неудачах. Но если то, что ты говоришь, окажется правдой, наша история будет заключаться в том, что мы просто пытаемся раскрыть два старых дела. Разве не этим мы и занимаемся?

Когда они закончили, Карл сел в своем кабинете и выкурил сигарету, высунув голову наполовину в окно. Наблюдение за тем, как синевато-белый дым