Город прощения - Лэй Ми

Хуан Шулинь опустил голову, не смея и дыхания перевести.

– Братец, ну, на второй раз и незнакомые становятся знакомыми! – не сдавался Лю Сянбин. – В течение недели я точно найду донора, ладно?

– Я не могу тебе доверять. ОКН – это острый канальцевый некроз после пересадки, а ты даже этого не знаешь… – Фан Му покачал головой. – И еще, гентамицин и стрептомицин – лекарства, сильно токсичные для почек, запрещенные. Не знал?

Лю Сянбин смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова. Фан Му повернулся к Хуан Шулиню:

– Пойдем, не стой столбом. Поможешь дальше искать!

С этими словами он подтолкнул коляску Тай Вэя и с Хуан Шулинем направился к выходу.

– Что еще может предложить Хорeк? – вдруг закричал Лю Сянбин. – Думаете, если у вас деньги, вы крутые? Пойдeте в такие хорошие места, как больница «Баньшань»? Обманут вас и разденут до нитки! Ждите, когда разоритесь!

Фан Му обернулся, глядя прямо в искаженное лицо Лю Сянбина:

– Больница «Баньшань»?

Глава 18. Другое лицо любви

Стоя на ринге, Ся Тянь смотрел сверху вниз на лежащего на полу Го Яня, и в сердце его поднялось сожаление – последний прямой удар был действительно слишком сильным. Го Янь прикрыл нос двумя перчатками, из его ноздрей текла кровь. Ся Тяню стало неловко.

– Продолжаем?

Го Янь с трудом поднялся, вытер лицо и снова принял боевую стойку:

– Продолжаем!

Кровь снова хлынула из ноздрей, затекая прямо в рот. Белые зубы Го Яня мгновенно стали кроваво-красными. Это выглядело ужасающе.

Ся Тянь вздохнул, снял перчатки.

– Куда тебе продолжать, блин…

Он стащил Го Яня с ринга, вытащил из коробки на кассе две салфетки, скатал их в жгутики и аккуратно засунул в ноздри парня.

– Запрокинь голову! И зажми нос рукой.

Но Го Янь не хотел снимать перчатки. Ся Тянь, выругавшись, с силой стянул их. Мальчик перестал сопротивляться, послушно запрокинул голову и зажал нос.

Менее чем через полминуты кровь, стекая обратно, попала в рот, а оттуда в горло. Го Янь тут же почувствовал во рту сладковато-металлический привкус и не смог сдержать громкий кашель. Ся Тянь поспешно протянул ему бутылку воды:

– Быстро попей и прополощи рот.

Прошло еще некоторое время, прежде чем Го Янь постепенно успокоился. Выпив залпом больше половины бутылки, он вытащил бумажные жгутики – кровь уже не текла. Наклонившись, поднял перчатки.

– Тренер Ся, давайте продолжим!

– Сначала умойся. – Ся Тянь нахмурился, указывая на его лицо. – Прямо как котенок-замарашка…

Го Янь, неохотно поднявшись, отправился в туалет. Открыв кран, плеснул холодной воды на лицо, глядя, как бледно-красные струйки в раковине закручиваются и исчезают в стоке. Он не решался тереть сильно – кожа на переносице уже была рассечена, и та ужасно болела. Осторожно смыв кровь, он поднял голову и посмотрел на свое отражение в зеркале. Угол рта посинел и опух, на переносице вздулась большая шишка, в ноздрях еще оставались невысохшие следы крови. Только что зажившие ранки на скулах снова открылись, обнажая красноватую плоть.

Го Янь внезапно почувствовал обиду. Глаза словно налились жаром; казалось, он вот-вот расплачется. Поспешно плеснул на лоб холодной воды, сделал несколько глубоких вдохов и вернулся в тренировочный зал.

Ся Тянь уже размотал бинты на руках и сидел у ринга, куря. Увидев Го Яня, он поманил его сесть рядом. Го Янь только собрался заговорить, как вдруг Ся Тянь схватил его за нос. Го Янь вскрикнул от боли. Но Ся Тянь выглядел совершенно безучастным.

– Ничего, не сломан. – Он отряхнул воду с руки. – А то я и правда не знал бы, как объяснить это тетушке Гу…

Внезапная острая боль вызвала у Го Яня слезы, которые он с таким трудом сдерживал. Мальчик быстро вытер уголки глаз и поднял перчатки:

– Тренер, давайте продолжим.

– Хватит. – Ся Тянь махнул рукой. – На сегодня достаточно.

Го Янь почесал затылок.

– Я еще хочу немного потренироваться…

– Нельзя! – категорически отказал Ся Тянь. – Ты слишком мал, нагрузка и так уже великовата. К тому же, если я тебя еще травмирую, придется прекратить тренировки.

Го Янь замолчал, сел, обняв колени, и уставился в пол. Спустя долгое время он спросил:

– Тренер, когда вы раньше тренировались, тоже было так тяжело?

– Я? – Ся Тянь затушил окурок и усмехнулся. – Намного тяжелее, чем тебе.

– А? – Го Янь повернулся к нему. – Как вы выдерживали?

– Очень просто. – Тон Ся Тяня был легким. – Если не будешь хорошо драться, не будет еды, да и жизни лишишься.

– Что? – Го Янь широко раскрыл глаза. – Так жестко?

– Думаешь, были такие условия, как здесь? – Ся Тянь похлопал его по голове. – Я раньше в Таиланде и Мьянме на подпольных боях дрался. Проиграешь – убьют. Даже если противник не убьет, заказчик не оставит в живых. – Тут же его лицо посерьезнело. – Кстати, парень, зачем ты со мной тренируешься?

Помолчав несколько секунд, Го Янь сказал:

– Тренер, у вас есть человек, которого вам хочется защитить?

Ся Тянь, опешив, машинально ответил:

– Есть. – Усмехнулся: – Ты, малыш, что, рано влюбился?

Го Янь, покраснев, поспешно замотал головой:

– Нет, нет…

– Врешь! – Ся Тянь схватил его за руку. – Быстро говори, ну!

Го Янь закричал от боли:

– Ой, правда нет!

– Одноклассница? – Ся Тянь не хотел его отпускать. – Или девочка из вашего детского дома?

– Нет! Точно нет!

– Фу! – Ся Тянь нехотя отпустил руку. – Щенок, а врешь как дышишь…

Го Янь, потирая плечо, бросил на него взгляд.

– Я просто хочу поскорее стать очень сильным взрослым.

– Малыш, тебе еще рано. – Ся Тянь скривил губы, и его выражение вдруг стало грустным. – Да и что толку в силе? Нужно еще встретить нужного человека…

Го Янь моргнул:

– Что это значит?