Черная рука - Стефан Толти

Galway Terry, Machine Made: Tammany Hall and the Creation of Modern American Politics, New York: Liveright, 2014.

Henderson Thomas M., Tammany Hall and the New Immigrants: The Progressive Years, New York: Arno Press, 1976.

Henner Hess, Mafia and Mafiosi: The Structure of Power, Lexington, Mass.: Saxon House, 1970.

Horan James D., The Pinkertons: The Detective Dynasty That Changed History, New York: Crown, 1967.

Jackson Kenneth T., and Dunbar David S., Empire City: New York Through the Centuries, New York: Columbia University Press, 2005.

Kobler John, Capone: The Life and World of Al Capone, New York: Putnam, 1971.

LaGumina Salvatore, Wop! A Documentary History of Anti-Italian Discrimination, Toronto: Guernica Editions, 1999.

Lardner James, and Reppetto Thomas, NYPD: A City and Its Police, New York: Holt, 2001.

Lupo Salvatore, History of the Mafia, New York: Columbia University Press, 2009.

McAdoo William, Guarding a Great City, New York: Harpers, 1906.

Moquin Wayne, A Documentary History of the Italian-Americans, New York: Praeger, 1974.

Moses Paul, An Unlikely Union: The Love-Hate Story of New York’s Irish and Italians, New York: New York University Press, 2015.

Nelli Humbert, The Business of Crime: Italians and Syndicate Crime in the United States, New York: Oxford University Press, 1976.

Painter Nell Irvin, Standing at Armageddon: A Grassroots History of the Progressive Era, New York: W. W. Norton & Co., 2008.

Park Robert E., Old World Traits Transplanted, New York: Harper, 1921, p. 257.

Pettaco Arrigo, Joe Petrosino, New York: Macmillan, 1974.

Pitkin Thomas M., The Black Hand: A Chapter in Ethnic Crime, New York: Rowman and Littlefield, 1977.

Potter Claire Bond, War on Crime: Bandits, G-Men, and the Politics of Mass Culture, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1998.

Pozzetta George E. The Italians in New York City, 1890–1914, Ph.D. diss., University of North Carolina at Chapel Hill, 1971.

Riis Jacob, How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York, Eastford, Conn.: Martino Fine Books, 2015.

Sante Luc, Low Life: Lures and Snares of Old New York, New York: Farrar, Straus and Ciroux, 2003.

Talese Cay, Unto the Sons, New York: Knopf, 2006.

Tonelli Bill, The Italian American Reader, New York: Harper, 2005.

Train Arthur, Courts and Criminals, New York: McKinlay, Stone & Mackenzie, 1912.

Weiner Tim, Enemies: A History of the FBI, New York: Random House, 2013.

Welch Richard F., King of the Bowery: Big Tim Sullivan, Tammany Hall, and New York City from the Gilded Age to the Progressive Era, New York: Excelsior Editions, 2009.

Werner M. R., Tammany Hall, New York: Doubleday, 1928.

Woods Arthur, Crime Prevention, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1918.

Woods Arthur, Policeman and Public, New York: Arno Press, 1971.

Yochelson Bonnie and Czitrom Daniel, Rediscovering Jacob Riis: Exposure Journalism and Photography in Turn-of-the-Century New York, New York: New Press, 2008.

Zacks Richard, Island of Vice: Theodore Roosevelt’s Quest to Clean Up Sin-Loving New York, New York: Anchor, 2012.

Zolberg Aristide R., A Nation by Design: Immigration Policy in the Fashioning of America, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

Об авторе

Стефан Толти – отмеченный наградами автор книг «Агент Гарбо», «Империя голубой воды» и других бестселлеров, основанных на реальных событиях. Толти также является автором двух психологических триллеров, в том числе бестселлера New York Times «Черный ирландец», действие которого происходит в Буффало – родном городе автора. Он писал для журналов New York Times, GQ и многих других изданий. Сейчас Толти живет со своей семьей в пригороде Нью-Йорка.

Notes

1

Днем 21 сентября…: о похищении Вилли Лабарбера читайте в Brooklyn Eagle, 9 и 10 октября 1906 года.

2

«сей дьявольской…»: Washington Post, 28 июня 1914 года.

3

«побили все рекорды…»: Frank Marshall White, How the United States Fosters the Black Hand, Outlook, 30 октября 1909 года.

4

«в глубине души…»: Pittsburgh Post, 4 сентября 1904 года

5

«Ваш сын теперь среди нас»: цитируется в New York Times от 15 декабря 1906 года.

6

Генри Кэбот Лодж-старший (1850–1924) – американский политик-республиканец, историк и государственный деятель, сенатор от штата Массачусетс с 1893 по 1924 год. – Здесь и далее прим. пер.

7

«Широко бытовало мнение…»: Wayne Moquin, A Documentary History of the Italian-Americans, New York: Praeger, 1974, p. 169.

8

«что это миф…»: данная тема постоянно обсуждалась послом бароном Эдмондо Мэйором де Планшем в его публичных заявлениях об обществе. См., например, статью «Черная рука – миф или ужасная реальность?» (Is the Black Hand a Myth or a Terrible Reality?) в New York Times от 3 марта 1907 года, в которой цитируются слова Мэйора де Планша: «Некоторые люди… распространяют слухи о Черной руке, чтобы сыграть на страхах своих жертв».

9

«Единственное доказательство его существования…»: Frances J. Oppenheimer, The Truth About the Black Hand, pamphlet, National Liberal Immigration League, January 7, 1909, p. 2; цитируется доктор Дж. Э. Ди Пальма Кастильоне, глава Центра трудовой информации для итальянцев в Нью-Йорке.

10

…которые одни описывали как…: о серых глазах см. New York Times, 14 марта 1909 года. О черных глазах читайте в New York Sun от 12 февраля 1908 года: «крупный, рослый мужчина с горящими угольно-черными глазами и мелодичным голосом». Артур Трейн также упоминает о «мимолетной вспышке в его черных глазах» в своей книге «Суды и преступники» (Arthur Train, Courts and Criminals, New York: McKinlay, Stone & Mackenzie, 1912, p. 109).

11

«мускулы похожи на стальные канаты»: New York Tribune, 13 марта 1909 года.

12

«…мог заставить скрипку заговорить»: недатированная вырезка из газеты New York Sun, газетный архив семьи Петрозино.

13

«величайший итальянский детектив…»: New York Times, 30 апреля 1905 года.

14

«итальянский Шерлок Холмс»: Giorgio Bertellini, Italy in Early American Cinema: