Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

доме», и на мгновение фокус внимания Тейлора сместился. Еще один подозреваемый. Еще одна жизнь, которую предстояло изучить. Родди, похоже, не слышал их разговора. Он был погружен в воспоминания. Повернулся, лишь когда Тейлор заговорил:

– Простите, что побеспокоили.

Тейлор решил, что лучше взять дружелюбный тон. Впервые он увидел Родди Синклера в ток-шоу – листал каналы в поисках футбола и уже собирался переключиться, когда что-то в беседе привлекло его внимание. Парень говорил так доверительно, словно раскрывал зрителям секреты. Пару месяцев спустя он снова мелькнул на экране – в документалке. Тейлор и сам не прочь был стать знаменитостью. Мысль об известности, мелких привилегиях и роскоши казалась ему заманчивой. Да и знаменитости его завораживали – он невольно чувствовал перед ними легкий трепет.

– Это инспектор Тейлор, – представил его Перес. – Он ведет дело об убийстве на пристани. Мы тебя надолго не задержим.

– Без проблем.

Молодой человек улыбнулся.

Тейлору он казался мальчишкой – куда моложе своих лет. Школьник, которому еще рано пить и водить машину. Возможно, в этом и была часть его обаяния для поклонников.

– Я иногда прихожу сюда поговорить с отцом. Глупо, да?

– Вы были близки?

– Очень. Я был единственным ребенком. Наверное, это сыграло свою роль. К тому же он долго болел и не мог работать, поэтому проводил дома больше времени, чем мама. Он много читал мне, мы вместе занимались музыкой.

– Кем он работал?

– Инженером. В нефтяной компании. Поездил по миру, пока не вернулся на Шетланды. В основном по Ближнему Востоку. Доктора думают, что именно там он и заработал рак кожи. Он был очень светлокожим. Когда поставили диагноз, уже начались метастазы. Сначала он казался здоровым, как обычно, просто как будто в долгом отпуске. Потом резко ослаб, исхудал. Но мы все равно играли вместе почти до конца.

Тейлору хотелось, чтобы и у него остались такие воспоминания об отце – теплые, наполненные общими делами. Он снова взглянул на пару, гуляющую по пляжу. Был отлив, песок лежал ровно и гладко. Мужчина собрал красного воздушного змея и запускал в небо. Потом он передал веревку девочке и встал сзади, помогая ей управлять.

– Мартин – потрясающий отец, – сказал Родди. – Надеюсь, когда придет время, я буду таким же.

В голове Тейлора всплыл образ длинноногой актрисы из мыльной оперы. Вроде ходили слухи, что Родди с ней встречается. Говорили даже о предложении руки и сердца. В бульварной газете, которую Тейлор купил в аэропорту Абердина, пока ждал, когда рассеется туман, была их фотография – оба вываливаются из ночного клуба, явно пьяные. Сложно представить их на Шетландах играющими в счастливую семью на продуваемом ветром пляже.

Возможно, Родди уловил ход его мыслей.

– Не то чтобы я планировал остепениться в ближайшее время. Отец умер молодым. Если и я уйду рано, хочу успеть пожить на полную катушку. – Он помолчал. – Я рад, что отец похоронен здесь. Настоящим домом для меня всегда была Биддиста, а не квартира в Леруике.

– Ты часто бывал здесь еще до переезда к Белле? – спросил Перес осторожным тоном, будто не хотел вторгаться в личное пространство, но любопытство перевесило.

Тейлор раздраженно поморщился – это ведь он ведет допрос.

– Да. Я был не самым простым ребенком. Гиперактивным. Почти не спал. Маме, наверное, было нелегко – еще и отец на руках. Поэтому на выходные и каникулы я чаще всего приезжал к Белле. Я это обожал. Здесь всегда что-то происходило. Полный дом гостей – художники, музыканты. Наверное, тогда я и подсел на вечеринки. А еще я был центром внимания – меня постоянно развлекали. Помню одного фокусника – он устроил для меня целое шоу: кролики из шляпы, карточные трюки… Позже я понял, что это было скорее для Беллы, все хотели ей угодить, но тогда это казалось волшебством. А еще тут была свобода, которая отсутствовала в городе. Белла не заставляла соблюдать режим, и я мог бродить где угодно.

– После этого реальная жизнь, наверное, казалась пресной, – заметил Перес.

– Еще бы. Кажется, всю жизнь я пытаюсь поймать то ощущение. – Родди криво ухмыльнулся. – Но ничто с ним не сравнится.

– У Беллы были серьезные отношения с кем-то из гостей?

– Точно нет. Может, конечно, она с кем-то и спала, но я этого не знал.

– А с матерью ты поддерживаешь связь? – спросил Перес.

– Сейчас у нас все нормально. В юности я был к ней жесток. Наверное, из-за горя. Не понимал, как она может быть с другим. С ее мужем у нас до сих пор напряженка, но ради нее мы держимся в рамках приличия.

– Англичанин, который погиб, – вернулся к делу Тейлор. – Мы считаем, что это он пытался сорвать выставку вашей тети. Нет идей, зачем ему это?

– А зачем это вообще кому-то?

– У вашей тети нет врагов?

– Куча отвергнутых поклонников, – рассмеялся Родди. – Белла всегда притягивала мужчин. Как я и говорил, в Биддисте постоянно толклись гости, млевшие от нее, – от прыщавых студентов до солидных интеллектуалов. Для ребенка это было забавно. Детям ведь нравится, когда взрослые выставляют себя идиотами. Да и сейчас она всех привораживает. Ей льстит внимание. Иногда мне кажется, что ей одиноко, но остепениться она не хочет.

– В последнее время у нее был поклонник?

– Не знаю. Я давно не был дома. Мог пропустить.

– Она никого не упоминала?

– Что за ней следит лысый англичанин с привычкой рыдать на публике? Нет, инспектор. Да если бы и так, ей не пришлось бы его убивать – она умеет постоять за себя другими способами. Избавилась бы от него, не прибегая к насилию.

Ветер на берегу, видимо, изменился – воздушный змей резко нырнул в песок. Девочка бросила веревку и побежала к нему с раскинутыми руками, повторяя его зигзагообразное падение. Кенни Томсон разворачивал лодку к берегу.

– Если тот спектакль на вечеринке был попыткой навредить Белле, то довольно бестолковой, – продолжил Родди. – Англичанин не сорвал выставку. Все тетины лондонские друзья там были. Они все равно напишут рецензии, картины вернутся в галереи. Это был просто жест. Провальная затея. – Он снова улыбнулся. – Инспектор Перес подозревал, что это я разбросал листовки об отмене открытия выставки, но уж если б я хотел сорвать ее, то придумал бы что-нибудь получше.

– Ваша тетя говорит, вы собираетесь покинуть Шетланды.

– Хотел уплыть сегодня на пароме, но вряд ли успею. Не могу себя заставить. Начал собирать вещи, но внезапно все это показалось муторным, и я сбежал сюда. Может, уплыву. Мне больше нравится паром. Или полечу первым рейсом завтра – будет еще