Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Я как раз смену заканчивал, как в терминале появился он. Паром уже давно отплыл, я собрался уходить, но спросил, чем могу помочь. Он спросил про прокат машин. Я сказал, что поздно, конторы откроются только утром в восемь.

– А как он выглядел?

– Худой. Приятный. Англичанин. Черные брюки, черный пиджак – помятые, но словно так и задумано. Лысый, но тоже как будто специально.

– И вел себя нормально? Не взвинченный, не растерянный?

– Да нет, будто для него даже прикольно остаться без машины до Биддисты.

– Он говорил, что кто-то должен был его забрать?

– Ага, заказал такси, но оно не приехало.

– И как вышло, что подвезли его вы?

Стюарт смутился.

– Сам предложил. Дурак, знаю. Моя девушка говорит, что я лох и все мной пользуются. Но он был таким любезным, заняться мне было нечем, да и заплатил он как за такси.

– Прямо отсюда поехали?

– Ага, но сначала заехали за его сумкой.

– У него была сумка?

– Дорожная сумка из черной кожи.

– Откуда забирали? Отель? Гостевой дом?

Стюарт усмехнулся.

– Нет. С пирса Виктория. Он жил на той лодке, что переоборудована под театр. «Пестрая труппа». Знаете ее?

– До Биддисты ехать не близко. О чем болтали?

– Он интересный был человек, актер. Рассказывал про свои роли в театре, кино. Может, и наврал про всех знаменитостей, с которыми встречался, но слушать было забавно.

– Сказал, зачем приехал на Шетланды?

– Я его спросил. Я сходил бы на спектакль, где он играет. Но он сказал, что навещает старых друзей.

– И все время вел себя адекватно? Не жаловался на здоровье?

– Да нет, нормальный был. Веселый мужик. Легкие деньги, честно говоря.

– Сумку точно забрал? Не оставил в багажнике?

– Точно. Но кое-что мне показалось странным.

– Что?

Перес порадовался, что приехал сам. Тейлор уже рвал бы и метал от нетерпения.

– Ну, когда приехали в Биддисту, я разворачивался у причала. И вижу – он сует сумку под стенку у пляжа. Безопасное место, конечно, – выше линии прилива, с дороги не видать. Но зачем? Если шел к друзьям, взял бы с собой.

– Он шел на открытие выставки в «Сельдяном доме», – сказал Перес.

– Все равно странно. Мог бы оставить где-нибудь там, наверняка для этого предусмотрено место.

Эта деталь, кажется, больше завораживала Стюарта, чем причина убийства.

– Говорил, где ночевать собирается?

– Я решил, что у друзей. Как добираться обратно в город, его не волновало.

– Имена друзей называл?

– Нет. И я спросил. Агги, которая почтой в Биддисте заведует, – моя дальняя родня. Но он опять в байки ударился, так что хрен его знает.

– Как его зовут-то, хоть сказал? – спросил Перес.

– Только имя. Необычное. Может, популярное на юге. Или это прозвище.

– Ну, так какое же?

Даже у Переса начало лопаться терпение.

– Джем. Не Джим. Джем.

Перед тем как ехать на пирс Виктория, Перес позвонил Сэнди насчет сумки. Пляж у причала обыскали, но не факт, что зашли далеко. Вряд ли они пропустили бы сумку, но проверить стоило.

В город он гнал с превышением скорости. Вдруг лодка уже ушла? Но нет – она стояла у конца пирса с новым баннером на деревянном борту:

«ПОСЛЕДНИЙ СПЕКТАКЛЬ В СУББОТУ».

На палубе, как кошка, грелась на солнце девушка в укороченных джинсах и длинном красном свитере. В ее плоском лице и прищуренных зеленых глазах, подчеркнутых черным карандашом, тоже было что-то кошачье. Опершись на стенку каюты, она держала в руке сценарий, но явно не читала его.

– Прошу прощения…

Она подняла голову и улыбнулась.

– Нужны билеты на сегодня? Парочка еще есть. Спектакль стоит посмотреть.

– Вы из труппы?

– Актриса, художник, администратор и разнорабочая в одном флаконе. Сейчас принесу билеты.

– Нет. – Перес шагнул на палубу, оценив лодку, – пусть старая и слегка потрепанная, но прекрасная, из древесины медового цвета. – Спектакль наверняка отличный, но я по другому делу. Джимми Перес, шетландская полиция.

– Люси Уэллс.

Она даже не шевельнулась.

– Слышали про убийство в Биддисте на этой неделе?

– Нет. Вот блин.

– По всем новостям прошло. Мужчину нашли повешенным в лодочном сарае. Его задушили.

– Жизнь на лодке – как в пузыре. Безумие какое-то. Днем репетиции, ночью спектакли. Я не узнала бы, даже если б началась война.

– У вас кто-то пропал? Из актеров?

– Нет.

Он был настолько уверен, что жертва из труппы, что ответ сбил его с толку.

– Мужчина средних лет, с бритой головой.

– Похоже на Джема, – сказала Люси. – Но он не из труппы. Так, тусит здесь. Друг босса. И он не пропадал – мы знали, что он уезжает.

– Возможно, это он, – сказал Перес. – Опознаете его по фотографии?

Она кивнула. По ее щекам уже текли слезы.

– Все нормально?

– Простите, просто шок. Я его даже не особо любила. Надоедал. Не со зла, но у нас теснота, а его к нам подселили. А теперь он мертв. Я так ждала, чтобы он уехал, и теперь как будто чувствую себя виноватой. Желание исполнилось.

– И каково полное имя Джема?

– Бут. Джереми Бут.

– Как он к вам попал?

– Как я и сказала – друг начальства. Он из старой труппы. «Пестрая труппа» уже лет двадцать ездит вдоль шотландского побережья. Джему надо было где-то переночевать – вот его и подкинули нам.

– А на Шетландах он что делал?

– Да кто его знает? Мы не вникали. Важничал, будто с особой миссией. Говорил, что вот-вот сорвет куш. Мы думали, брешет, и просто радовались, что он уезжает.

– Если вспомните детали про этот «куш» – будет полезно. Любая мелочь.

Воцарилось молчание. Она закрыла глаза, аккуратно отложила на палубу сценарий.

– Он говорил про «странное совпадение». Что-то вроде: «Голос из прошлого. Подарок с того света». Любил такие штуки – подкалывал сам себя, но все равно мнил крутым. Из тех, кто вечно шутит, но смеется только сам. Говорил, что если все провернет, то несколько лет может безбедно жить.

– Имена называл?

Она покачала головой.

– Нет. Обожал загадочность.

– Когда он к вам заселился?

– Двадцать второго. Через два дня после того, как «Пестрая труппа» прибыла в Леруик.

То есть за два дня до того, как Бут раздавал пассажирам круизного лайнера листовки об отмене выставки.

– Он приехал на пароме или на самолете?

– На пароме. Штормило, и его укачало. Страшно ныл по этому поводу. А на следующий день куда-то смылся. Вернулся вечером, потом опять пропал.

Если он прибыл паромом, у Стюарта Лиска должны быть его данные. Через час у них будет