Современный зарубежный детектив-25 - Арнальдур Индридасон

– Вы поняли, что я сказала? Эмили умерла два года назад, – она неотрывно смотрела мне в глаза.

– Перестаньте! – завопила я, вскочив на ноги. – И вы туда же. Вы все сговорились. Что вы за люди такие, как так можно? Как вы смеете морочить мне голову? Зачем вы со мной так?

– Мы не пытаемся сделать вам больно, – сказал кто-то. – Мы хотим вам помочь. Никто вам не лжет, никто не пытается надуть вас. Ваша сестра давно умерла.

– Заткнись! – я бросилась на доктора Хаймер. Я не могла с собой справиться – мне хотелось заставить ее замолчать.

Я дико орала прямо ей в лицо, брызгая слюной. Мои трясущиеся пальцы потянулись к ее горлу, словно я собиралась ее задушить. Вокруг все пришло в движение – доктора повскакали с мест, бросились к нам и начали меня оттаскивать. Я визжала, царапалась, как дикое животное, вырвавшееся из клетки. Кто-то нажал кнопку на стене, и в комнату ворвались три здоровых мужика. Они оторвали меня от доктора Хаймер и заломили руки за спину, но я продолжала пинаться. Мои крики стали нечленораздельными. Меня поволокли по коридору, я увидела, как в руку входит игла, а потом погрузилась в черноту. Крики стихли.

Я резко открыла глаза.

Нужно выбираться отсюда.

Я попыталась сесть в кровати, но что-то отбросило меня назад. Я забилась, но тщетно – руки и ноги двигались, но не более того. Посмотрев направо и налево, я обнаружила на запястьях ремни, прикрепленные к поручням койки. Ноги я видеть не могла, но они, конечно, тоже привязаны такими же ремнями. Меня приковали к койке. Я застонала.

У кровати мгновенно возникла Полли и всмотрелась мне в глаза.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она.

Я не стала отвечать.

– Тебя зафиксировали на случай, если снова начнешь драться, когда очнешься, – объяснила Полли. – Могу снять ремни, но если не будешь вести себя нормально – тебя пристегнут снова.

Я никогда в жизни ничего не нарушала. Никогда. Всегда соблюдала правила и делала что говорили, но Полли этого не знала, и пришлось кивнуть, чтобы успокоить ее. Она освободила мне руки, и я села в кровати, пока она расстегивала ремни у меня на лодыжках.

– Ты пропустила ужин, но я оставила твою тарелку. Хочешь есть?

Я покачала головой.

– К тебе придут уже через несколько минут, так что просто подожди здесь и…

– Никаких посетителей. Я не хочу никого видеть.

– Ты уверена? Радоваться надо, что есть люди, которые хотят тебя навестить…

– Никаких посетителей.

У меня не возникало никакого желания видеть ни Рутов, ни Томаса. Единственное, что было бы еще хуже этого сейчас – снова предстать перед командой. Мне не хотелось ни с кем встречаться и говорить.

– Ну что ж, ладно. Как хочешь. Тогда пойдем в общую комнату к остальным. – Она улыбнулась мне, словно подружке.

Шелли и ее свита играли в карты на своем обычном месте. Когда я вошла, они, прервав игру, покосились на меня и переглянулись. Я нашла глазами Розу, а та подняла на меня глаза, словно давно ждала. Я устроилась на диване рядом с ней.

Когда наши взгляды встретились, она улыбнулась.

– Теперь ты одна из нас.

В ее голосе не было ни злорадства, ни насмешки – она искренне приветствовала меня. Я не понимала ничего из того, что произошло сегодня, но знала одно: Роза права. Я одна из них. Не знаю, когда я такой стала, или уже такой родилась, но теперь сомнений не оставалось. Я прошла посвящение и вступила в это странное общество.

Роза не спросила, почему я психанула, а принялась болтать о знаменитостях и косметике. Я испытывала облегчение оттого, что не пришлось общаться с Рутами и Томасом, потому что сил на еще одну эмоциональную стычку просто не осталось. Никогда еще не чувствовала себя настолько вымотанной – наверное, я могла бы проспать несколько суток. Голова соображала туго. Я задремала на диване, слушая болтовню Розы, а когда разрешили разойтись по комнатам, сразу рухнула в постель.

Утро наступило слишком быстро. Хотелось лежать и лежать в состоянии пустоты и небытия. И тут я вспомнила – наступил третий день.

Мои семьдесят два часа подходили к концу, а с ними и вся эта мутота. Я выдержала. Как и предупреждала Роза, это оказались самые длинные три дня в моей жизни. По ощущениям, я провела в дурдоме не пару дней, а несколько недель. Но наконец эта психологическая война закончится. Скоро уже не придется думать, как отвечать на вопросы и как не поддаваться на садистские уловки.

После этого я бодро выскочила из постели и одной из первых пришла в общую комнату. Там обнаружились только Мэтт и Арлин. Арлин сидела перед телевизором, несмотря на то что тот был выключен. Взяв кофе с подноса с завтраком, я решила сесть рядом с Мэттом, зная, что он меня не побеспокоит. Однако не успела я допить кофе, как появился доктор Ларсон и поманил меня за собой. Мы уселись на обычные места у него в кабинете.

– Как вы себя чувствуете сегодня утром?

Этот вопрос меня уже достал. Неужели обязательно повторять каждый день одно и то же?

– Устала.

– Не сомневаюсь. – Он сложил руки на столе. – О чем вы хотели бы поговорить?

Мне не хотелось ни говорить, ни тем более отвечать на его вопросы. Я не знала, как себя чувствую, и мне не хотелось выяснять. Мне хотелось только одного: чтобы и он, и остальные перестали смотреть на меня и компостировать мозги. Скорее бы все это кончилось.

– Наверное, мне нужно подписать какие-то бумаги перед уходом. А в страховую компанию надо обращаться?

Доктор Ларсон посмотрел на меня непонимающим взглядом, наклонив голову набок.

– Простите, не понимаю, о чем вы говорите.

– Сегодня мой третий день. Я здесь уже семьдесят два часа.

– Все равно ничего не понимаю.

– Я думала, что сегодня меня выпишут.

– Почему вы так решили?

Выражение на лице доктора Ларсона вселило в меня ужас.

– Я слышала, что тех, кто пытался покончить с собой, держат здесь только семьдесят два часа.

Выражение его лица изменилось, и у меня упало сердце.

Доктор Ларсон покачал головой.

– Это зависит от ситуации, а ваш случай очень необычный. Нам придется еще много работать, прежде чем вы будете готовы к выписке.

От одной мысли, что придется прожить еще один день, такой же, как вчера, подступили слезы, и меня охватила тревога.

– Я считаю, что готова выйти. Что, если я не хочу здесь оставаться?

– Вам что, никто не объяснил? – удивился он.

Меня объяло предчувствие неотвратимой беды. Комната стала еще теснее. Я молча покачала головой – голос пропал.

– Когда вас доставили в больницу скорой помощи, ваша психотерапевт, Лиза, проконсультировала Далилу и Боба