"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Цилиндр отскакивает от груди человека и падает на пол. Метнувшись к раме для приседаний со штангой, Калеб хватается за гриф. Но штанга слишком тяжелая, поднять ее не получается. Передумав, Калеб снимает с нее один блин и запускает им нападавшему в голову. Увернувшись от снаряда, мужчина издает рык и стремительно огибает тренажер, преследуя Калеба с удвоенной силой.

Я подбегаю к полке с гирями у стены, стаскиваю с нее одну гирю и устремляюсь к ним.

Калеб снимает с грифа еще один блин, но на этот раз его бросок не попадает в цель. Диск со звоном ударяется о раму и, отскочив, бьет Калеба по ладони. Он вскрикивает, и этот звук раздирает мои нервы в клочья.

Прижав гирю к груди, я пересекаю комнату. Калеб начинает поднимать гриф здоровой рукой, но мужчина в капюшоне уже подбегает к нему спереди и заносит над ним нож.

– Эй! – кричу я, чтобы привлечь его внимание.

Когда он оборачивается, я делаю замах, вложив в него все свои силы. На обратном пути гиря прилетает ему прямо в голову.

Нож со звоном падает на пол, а мужчина стоит, пошатываясь, оглушенный ударом.

Я разрываюсь, не зная, то ли еще раз замахнуться, то ли протянуть руку и стянуть капюшон с его головы.

Калеб таких колебаний не испытывает. Он снова берет в руку гриф и целится, прищуриваясь.

– Подожди! – ору я.

Калеб пораженно замирает, переводя на меня взгляд своих ореховых глаз.

Нашему злоумышленнику только это и нужно. Собравшись с силами, он проталкивается мимо меня и зигзагами устремляется к выходу из зала. Калеб пускается в погоню, но останавливается, хватаясь за травмированную кисть и тяжело дыша.

– Зачем ты это сделала? – раздраженно пыхтит он, вцепившись в тренажер так, словно от этого зависит его жизнь.

– П-прости. Я не знаю. – Вот только это ложь. Я точно знаю, зачем это сделала. Я трусиха – Джеймисон не зря меня так называет. Я не могла позволить Калебу убить моего отца, даже если тот пару минут назад пытался убить меня.

Увидев, что входная дверь до сих пор приоткрыта и ночной бриз качает ее туда-сюда, я спешно закрываю ее.

– Она автоматически запирается?

– По-моему, да, – неуверенно говорит он.

Конечно, Калеб этого не знает. Это не он был тем, кто отпер эту дверь.

– Я звоню в полицию. – Похлопав себя по платью, не нахожу ни одного кармана и пытаюсь вспомнить, что же произошло с моим телефоном.

– Подожди. – Калеб утирает пот со лба, глядя на меня со смесью тревоги и облегчения. Расслабив травмированную руку, он в два шага оказывается рядом со мной. Я хочу сделать шаг назад, но он заключает меня в объятия. Я вздрагиваю, но, когда он прижимает меня к себе, мои мышцы расслабляются.

Отстранившись, он не смотрит мне в глаза.

– Прости, – бормочет он. – Я просто… мне показалось, я видел, как он тебя убил.

– Мне тоже показалось, что я видела, как он меня убивает, – говорю я, вдруг ощутив, как что-то щекочет мне ключицу и затекает под ткань платья. Я подношу руку к шее и с шипением отдергиваю ее. На пальцах остается влага.

Калеб касается моей руки.

– У тебя кровь идет.

– Со мной все хорошо, – произношу я, вспоминая, как уже прощалась с жизнью. – Даже не представляю, как мне удалось остаться в живых. Он приставил нож мне к горлу. – Это был мой отец.

– Наверное, я его отвлек.

– Нужно позвонить в полицию.

– Ты уверена? – спрашивает Калеб. – Нас вообще-то не должно здесь быть.

– Это он сюда вломился. Мы можем сказать, что заметили подозрительную активность. – Я иду обратно в раздевалку, пол которой забрызган моей кровью. Там и лежит мой телефон. Подняв его, обнаруживаю разбитый вдребезги экран. Я пытаюсь разблокировать телефон, но он не реагирует. Высунув голову в коридор, я ору:

– Можно одолжить твой телефон?

– У меня его нет, – кричит он в ответ. – Попробуй позвонить из офиса.

Офис отделения спортивной подготовки расположен в глубине здания, в самом конце сумрачного коридора. Подбежав к двери, я дергаю за ручку: закрыто.

Сжав ладонями виски, я возвращаюсь к Калебу, который держится за тренажер, чтобы не упасть.

– Телефона у нас нет. Схожу на рынок и посмотрю, есть ли там кто-то еще, – предлагаю я, уже направляясь к двери.

– Нет, – говорит Калеб, но в его твердом тоне проскальзывают нотки паники. – Этот маньяк может поджидать нас на улице. Останемся здесь, пока не будет безопасно выходить. – Закрыв один глаз, он трогает здоровой рукой быстро расцветающий на подбородке синяк.

– Что здесь произошло? – Я подставляю ему плечо, помогая медленно опуститься на пол.

Он указывает на тренажер, который уже лежал на боку, когда я пришла сюда вслед за ними.

– Этот… он задел меня перекладиной.

Я опускаюсь на колени рядом с ним.

– Можно взглянуть? – Я указываю на его кисть.

Он опасливо протягивает мне свою травмированную руку, и я осторожно ощупываю ее.

– Ничего страшного. Просто ушиб палец, – говорит он.

– Тебе придется сделать рентген и показать кому-нибудь свое лицо, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. – Я пожимаю плечами. – Ну, то есть, мы знаем, что это не так, но теперь тебе смогут официально поставить диагноз.

Он вымученно улыбается, но улыбка тут же превращается в гримасу.

– По-моему, я выгляжу ужасно.

– Так и есть. Повезло тебе, что хоть все зубы остались на месте. – Я осторожно отпускаю его кисть, бормоча: – Но спасибо… что ты пришел.

– Нет, – говорит он, глядя мне прямо в глаза и вынуждая встретиться с ним взглядом, – тебе спасибо. Меня бы уже не было в живых,