Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Нет, – сказала Агги. – Ничего такого я не слышала.

Глава 40

Вернувшись домой, Кенни развалился в кресле на кухне и задремал. Он не привык к таким плотным обедам. Телефонный звонок резко разбудил его. Он бросился в прихожую, ожидая услышать Джимми Переса, но это была Эдит. Взглянув на часы, он увидел, что уже три.

– Все в порядке, Кенни? Есть новости?

Он почувствовал себя виноватым. Надо было самому позвонить. Она же весь день переживала.

– Ничего нового, – сказал он. – Но все в порядке.

Он не стал рассказывать о сытном обеде, который приготовила Агги. Ему так понравилась эта трапеза, что казалась почти запретным удовольствием. Он знал – Агги никому не проболтается.

– Ты еще хочешь зайти?

– Да.

Паника отступила, но обед в компании Агги пробудил в нем жажду общения.

Когда он вошел в дом престарелых через двустворчатые двери и увидел людей, дремлющих или беседующих в залитой солнцем комнате, ему вдруг подумалось – может, и неплохо будет провести здесь свои последние дни. Среди тех, кого он знал с детства. Он помахал Вилли, сидевшему в сторонке у окна. Тот ответил широкой глуповатой ухмылкой, и Кенни жестом показал, что позже вернется поболтать.

Эдит вышла встретить его в холл. Он подумал, что, наверное, надоедает ей, ведет себя скорее как ребенок, чем как муж.

– Проходи в кабинет, – сказала она. – Я попросила Сандру принести нам чай.

Кенни устроился в кресле с другой стороны стола. Наверное, здесь сидят родственники, когда возникают проблемы с подопечными. Или когда кто-то умирает. Наверняка она и в таких случаях заказывает чай, разливает его по фарфоровым чашкам на подносе. «Она тоже считает, что кости принадлежат Лоуренсу, – понял Кенни. – Обращается со мной как с потерявшим близкого человека».

– Почему Перес до сих пор не позвонил? – сказал он.

Эдит сжала его руку.

– Может, ждет точных данных. Определить личность по обломкам костей не так-то просто.

Кенни задумался. В полицейских сериалах результаты экспертизы появлялись за считаные часы. Но действие разворачивалось не на Шетландах. Возможно, здесь просто некому проводить такие анализы. Образцы придется отправлять на «большую землю», а на это требуется время.

Он отхлебнул из хрупкой чашки, которая казалась совсем крошечной в его крупной руке. На блюдце лежало квадратное печенье, посыпанное сахаром. Кенни обмакнул одно в чай – на вкус кокосовое.

– Ты помнишь что-то из того времени, когда исчез Лоуренс? – спросил он.

Эдит налила себе чаю.

– Пыталась вспомнить после твоего звонка. В доме у Беллы тогда постоянно толпились гости. Иногда Вилли брал их на рыбалку. Они возвращались, разводили костер на пляже, жарили улов. Все много пили. Лоуренс часто бывал с ними. Ты же знаешь, как он любил вечеринки.

Кенни кивнул.

– Я тогда была так занята, – продолжила она. – Дети, твой отец, старания поддерживать порядок на ферме. Ты был на Фэр-Айле. Мне приходилось нелегко.

– Мне не стоило уезжать, – пробормотал он. – Теперь я это понимаю.

Она рассмеялась.

– Нам нужны были деньги. Разве ты забыл, какие мы строили планы? Оно того стоило – теперь у нас прекрасный дом.

Кенни подумал, что отказался бы от этого прекрасного дома ради того, чтобы тогда остаться в Биддисте. Он уехал по настоянию Эдит – она хотела дать детям то, чего сама была лишена в детстве.

– Просто надо подождать, – сказала она. – Перес свяжется с нами, как только что-то узнает. После стольких лет ты можешь подождать несколько часов.

Он знал, что она права, но мысль о возвращении на ферму и бесцельном ожидании звонка была невыносима.

– Пойду поговорю с Вилли, подбодрю его.

– Хорошо. Но у него сегодня все смешалось. Он немного взбудоражен. Не расстраивайся, если не узнает тебя.

– Его снова навещал Уайлдинг?

Эдит нахмурилась, вспомнив, как ее расстроил визит Уайлдинга.

– Сюда не приходил. Но мог навестить его в социальном доме на выходных.

– Наверное, мне самому стоит навестить Уайлдинга, спросить, что ему нужно от старика?

– Может, я делаю из мухи слона. Просто писательское любопытство. Хотелось бы знать, что он затевает, но лучше не ходи к нему один. Столько всего случилось после его приезда. Подожди, пока с тобой сможет пойти Мартин.

– Уайлдинг – слабак. Не похож на убийцу.

– Не уверена, – сказала она. – Разве не слабаки чаще всего проявляют жестокость?

В дверь постучали.

– Прости, мне надо идти. Совещание. Не могу отменить – приехал начальник из Леруика.

Кенни перегнулся через стол и чмокнул ее в щеку.

– Увидимся дома.

Кенни подсел к Вилли в гостиной. Персонал развозил чай на тележке, останавливаясь у каждого подопечного. Нетронутая чашка Вилли уже стояла на столике. Он уронил подбородок на грудь, полуприкрыв глаза. В комнате было так тепло, что стало понятно, почему некоторые подопечные целыми днями дремлют. Кенни и сам начал клевать носом. Он похлопал Вилли по руке, ледяной на ощупь, чтобы разбудить его, хотя тот, казалось, не спал, а просто дремал.

– Привет, Вилли. Это Кенни. Помнишь меня? Я из Биддисты. Ты научил меня всему, что знаю о лодках.

Старик медленно повернул голову, открыл глаза и улыбнулся.

– Конечно, помню.

– Просто зашел проведать.

– Я неважно себя чувствую. В голове сплошная каша. Старость – не радость. Лучше не стареть.

– А ведь были же славные времена, да, Вилли? Летняя рыбалка. Вся наша компания – Белла и Алек Синклеры, Агги Уотт, моя Эдит, которая здесь за тобой присматривает, и мы с Лоуренсом.

Вилли замер, с напряженной сосредоточенностью уставившись в пространство.

– Ты ведь помнишь Лоуренса, Вилли? Моего брата?

Повисла пауза. Вилли так и смотрел в пустоту.

– Он уехал с Шетландов, – сказал Кенни. – Все думали, он уехал, потому что Белла ему отказала.

– Нет, – твердо сказал Вилли. – Он все еще здесь. – Дрожащей рукой он потянулся к чашке. – Он никуда не уезжал.

– Где же он?

Но Вилли, казалось, не услышал вопроса.

– Он отличный рыбак, – сказал он и начал рассказ о том, как брал в лодку пару англичан.

Все крутилось вокруг большого приема у Беллы и ее просьбы наловить рыбы для гостей. Вилли чистил ее, отрезал головы, описывая все так подробно, будто Кенни сам никогда этого не делал. Под конец Кенни уже слушал вполуха.

– Лоуренс был там в тот вечер? – перебил его Кенни.

Ему хотелось поскорее пойти домой – вдруг позвонит Перес.

– Конечно был. Он тоже хотел рыбы.

Вилли снова закрыл глаза, потом медленно открыл.

– Тот англичанин приходил ко мне. Задавал