Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

Гектор прикрыл глаза, глядя на закат.

– Уже знаете, что Боб не приедет?

– Что?! – Пэм обернулась к нему.

– Ага, – кивнул Гектор. – Дилан подвозил Шализу из аэропорта, и она сказала ему, что они разбежались.

Пэм едва не задохнулась. Так вот что ей собиралась рассказать Шализа…

– А Андре знает?

– Уже да. Дилан написал Клэр, чтобы та его предупредила, – снова кивнул Гектор.

– Хорошо, а то сюрпризы он не любит, – сказала Пэм. И про себя порадовалась, что не ей пришлось говорить с Андре. Как-то неловко встревать между ним и Шализой. При Андре она вообще избегала всячески упоминать Шализу. Официально они не развелись – ситуация была сложная, коль существовало свидетельство о его смерти, – но всем говорили, что в разводе.

– Она сказала, что задержится здесь подольше, – добавил Гектор.

Пэм едва не схватилась за сердце. Ей была дорога каждая минута, проведенная с подругой, но если она остается, а Боба не будет рядом, то Андре станет надеяться на более благоприятный для него исход… Ладно, это не ее забота.

– Ты случайно не видел Нэнси? Я ее везде искала, даже ходила к домику Марлен, но у нее даже ставни закрыты.

– Мануэль приехал час назад, – усмехнулся Гектор.

– Ах вот оно что! Тогда все ясно.

Когда бы Марлен ни приезжала к подругам, Мануэль мчал к ней из Сан-Сальвадора. С ним она превращалась в смешливую девушку-подростка, но видеть улыбку на ее лице было счастьем. Пэм проглотила комок в горле – так было всегда, когда она думала о своем старинном друге Дэйве. Его не стало больше года назад, и было больно сознавать, что он так и не увидел итог того, к чему с самого начала имел прямое отношение.

Когда в тот самый первый день Хэнк появился перед ней из бара, Пэм чувствовала, как рвануло сердце из груди. Как только он ее обнял, она поняла, что вернулась домой. Спустя несколько дней, за коктейлями и пивом, Нэнси поведала всем свою версию тех событий. Как они с Шализой плескались в бассейне, и без очков Нэнси увидела лишь то, что Пэм обнимается с каким-то мужиком, но с кем именно, разглядеть она не могла. Она подгребла к Шализе, которая разлеглась на надувной утке, в широкополой соломенной шляпе, скрывающей лицо, с телефоном на груди и фруктовым коктейлем в руках. Нэнси ткнула пальцем в эту утку и прошептала:

– Шализа, а что за мужика обнимает наша Пэм?

– Что-что?

Шализа ленивым жестом приподняла поля шляпы, а потом подпрыгнула так, что практически свалилась на голову Нэнси. Они барахтались в воде, пока не ухватились наконец за надувную утку, едва дыша. Шализа выплюнула изо рта воду и прохрипела:

– Хэнк! Пэм обнимает Хэнка!

Пребывая в шоке, Нэнси запрыгнула Шализе на плечи, словно красотка из синхронного плавания, исполняющая стойку с подъемом ноги. Конечно, они обе принялись тонуть и толкались под водой, желая добраться до бортика. Нэнси вывалилась из бассейна и принялась орать:

– Ларри! Ларри Клуни! Я знаю, что ты здесь! А это я, Ларри! Ты где?

Бедный Ларри выбежал из своего кабинета, не понимая, что происходит. Как только он подошел поближе и Нэнси разглядела без очков, что это именно ее муж, она стартанула через весь двор и с рыданиями бросилась к нему в объятия. Пэм видела все своими глазами и сильно сомневалась в том, что когда-нибудь сможет забыть, как Нэнси сомкнула у мужа на талии свои полные белые ляжки, а он на полусогнутых, поддерживая Нэнси за попку, кое-как пытался не грохнуться со своей драгоценной ношей.

Да уж, кое-что лучше и не видеть вовсе…

Следующие два дня от Нэнси и Ларри не было ни слуху ни духу. Когда они наконец вышли из домика Ларри, Нэнси торжественно заявила, что переезжает в Сальвадор, и уговаривала Пэм присоединиться:

– Помнишь, как мы горевали, когда думали, что они погибли в том взрыве? Это наш второй шанс, Пэм. Мы просто обязаны им воспользоваться.

Пэм не стала спорить, и вскоре друзья снова собирались вместе за большим столом на восемь человек, как в старые добрые времена. Пустой девятый стул молчаливо напоминал им об их погибшем друге. Они обсудили в деталях все свои поступки и их причины. Время шло, секреты были раскрыты, и в их разговоры возвращался смех. А когда беседа неизбежно сводилась к обсуждению того, погиб Дэйв из-за нелепого несчастного случая или же его прикончили наемники Падмы, уставшая от этих размышлений Пэм меняла тему.

Шализа свой второй шанс использовала по-другому. Они с Андре тихо побеседовали у бассейна в тот день – без зрелищного шоу в стиле Нэнси и Ларри, и, пока они подумывали, стоит ли им съезжаться, Шализа уже начала встречаться с Бобом. Она попросила Андре о свободе начать все заново – и жить дальше без нее. И хотя его мир лишился своего основания, он тем не менее сказал: «Все для моей королевы», – желая лишь, чтобы ее жизнь была чертовски потрясающей, как она сама того и хотела.

Все их пенсионные планы сбывались совсем не так, как было задумано, но все же многое осуществилось. Тем не менее Пэм пребывала в недоумении: как так вышло, что их мужья теперь работают на парикмахера? Но потом она рассудила, что они заплатили ему немало, значит, подобный бизнес приносил ему хорошие доходы. А что до остального – не обязательно знать все.

– Останешься на церемонию? – спросила Пэм Гектора.

– Надо пойти помочь Бренде. Уж я-то знаю, как вы с Нэнси беситесь, когда что-то идет не по плану… – Он подмигнул. – А я не хочу, чтобы вы заставили меня о чем-то сожалеть.

Он улыбнулся и зашагал по лужайке, а Пэм усмехнулась и посмотрела ему вслед. Хэнк уже вышел, закончив работу в баре, в отглаженной кубинской рубахе, и они с Гектором поприветствовали друг друга, стукнувшись кулаками. Поджидая мужа, Пэм разглядывала его. Это он изменился или она? Или они оба? Или просто наконец узнали друг друга по-настоящему?

Раньше она думала, что умственных способностей Хэнка хватает только на игру «Вордл», где надо придумывать слова, но как-то так вышло, что именно он предложил их идеальный план Б. Именно ему пришло в голову, что Дилан, с его опытом подводного плавания и работы с туристами, может отлично справляться с этим направлением на курорте. А Клэр могла быть полезна везде, пока малыш спал и не требовал внимания. И даже организация выездных свадеб была идеей Хэнка.

Шализа