"Современный зарубежный детектив-25". Компиляция. Книги 1-18 - Арнальдур Индридасон

С того дня вокруг стало твориться нечто странное. Эти ребята, что еще недавно абсолютно не интересовались учебой, стали заглядывать в свои учебники. Мои близкие знакомые – тоже. Сменилась и тема наших разговоров. Конечно, были и те, на кого случившееся никак не повлияло, но даже они, признавая, что учеба не для них, сосредоточились на поисках других занятий.

Теперь мне было во что погрузиться с головой, отчего время летело с бешеной скоростью. И я смогла наконец заменить свою скорбь от потери родителей на что-то иное. Вот так даже после смерти они оставались моей опорой.

Пока я занималась, Лиам был со мной. Тетя Минсо и дядя Арон в качестве поддержки постоянно баловали меня вкусной едой. Я чувствовала себя обязанной им и каждый раз с низким поклоном говорила: «Я глубоко вам признательна», после чего съедала угощение. Особенно сильно эта церемония нравилась дяде Арону.

Приготовленная ими еда, даже остыв, хранила в себе тепло.

15

Тетя Минсо и дядя Арон относились ко мне как к родной дочери. Мы вместе спали, ели, мечтали о будущем. Со временем я и к Лиаму стала относиться как к своему младшему брату. Я следила за своим физическим и психическим состоянием, усердно занималась, чтобы не стать обузой и не доставлять ни малейшего беспокойства тем, кто обо мне заботился.

Так и прошли мои последние дни в роли старшеклассницы. В школе я целый день училась, с Лиамом мы тоже в основном проводили время за учебой, а расходы на жизнь, если я экономила, легко покрывались за счет пожертвований. Рабочие тетради мне доставались либо от других детей, либо от школьных учителей.

По результатам второй промежуточной аттестации в выпускном классе я была четвертая. Небывалое событие – оказаться на четвертом из ста пятидесяти мест. Мне очень помог мой подход к решению заданий, в особенности привычка не зацикливаться на одном вопросе. Я не нервничала, поэтому и ошибок делала мало. В вопросах, где ответ был мне неизвестен, я уверенно выбирала наугад. Даже эти задания я удивительным образом решила верно.

Резкий рост моей успеваемости стал причиной для пересудов о жульничестве сразу же после объявления результатов. В основном возмущались родители учеников. Несколько мамочек, которые во всех подробностях знали о рейтинге и принимали активное участие в жизни школы, самолично организовали комитет и изучили мои экзаменационные материалы.

Они близко к сердцу приняли тот факт, что их сыночков и доченек подвинули в рейтинге, но чужие усилия их, как ни странно, абсолютно не волновали. Им был важен только конечный результат. Какая-то незнакомая женщина внезапно прицепилась ко мне по дороге в школу и стала допытываться, где я занимаюсь дополнительно. Она полчаса мучила меня своим ворчанием, но, так и не добившись желаемого ответа, обозвала меня упрямой стервой и засыпала проклятиями с пожеланием завалить экзамены, после чего ушла прочь.

Через несколько месяцев прошли итоговые экзамены, и в следующем году я поступила на свободное обучение в лучший вуз Республики Корея. Первым новости узнал Лиам. Тетя Минсо не только отпросилась с работы, но и подарила мне рюкзак в честь поступления. Он был цвета слоновой кости, с простым дизайном, легкий, но при этом крепкий на вид, одним словом – классика. Если бы это было возможно, сто лет бы с ним на плечах ходила.

Тетя обняла меня и расплакалась. В тот момент мы вспоминали о моих маме и папе. Тетя Минсо сказала, что, если бы они были здесь, их радость не сравнилась бы с ее и что она гордится мной вместо них. Я улыбнулась ей в ответ.

Время шло, настал день информационного собрания перед поступлением. Лица будущих студентов светились надеждой. Я тоже была полна надежд.

Однако надежды надолго не хватило.

16

Я никак не могла стать жертвой насилия со стороны здоровенного мужчины: не было ни причин, ни мотивов, ни каких-либо предзнаменований. Этот зверь действовал так, будто ему с самого начала было нечего терять. В его взгляде не было ни цели, ни эмоций. Я никогда не видела его в нашем районе до этого: он бродил по округе в поисках чего-то, когда наткнулся на меня и уверенно подошел ближе. А после без предупреждения схватил меня и швырнул на землю.

Я плакала, спрашивала, за что он так со мной, молила отпустить меня. Рыдала так громко, что сорвала голос, но так и не смогла остановить этого психа. Его кулаки – клыки зверя. Каждый раз, когда они обрушивались на меня, казалось, будто кровь брызжет во все стороны, а боль пронзает до самых костей. Я пыталась дать отпор, пыталась сбежать, но он нападал на меня с еще большей силой. Мои крики и сопротивление лишь больше распаляли его гнев.

Вдруг откуда ни возьмись выскочил Лиам.

Желая спасти меня, он набросился сбоку на огромного мужчину всем своим маленьким тельцем. Однако тот лишь усмехнулся, взглянув на него. Усмехнулся презрительно.

Тот тип поднял Лиама одной рукой и швырнул к стене. Мальчик врезался в нее с глухим стуком, разорвавшим мне сердце на мелкие кусочки.

Еще даже не успев встать на ноги, на четвереньках Лиам вновь бросился к нему, схватил за ногу и начал кусать мужчину. Однако, каким бы крупным по сравнению со своими сверстниками он ни был, со здоровой тушей спятившего взрослого ему было не справиться. Не обращая ни малейшего внимания на боль, этот монстр впал в еще большее безумство и прижал Лиама ногой к земле. А мальчик все продолжал без разбора кусать его. Я тоже напрыгнула на монстра, стала бороться с ним.

В какой-то момент я оказалась на земле. Хотела подняться, но тело меня больше не слушалось. Из носа текла кровь, и я не могла дышать, руки и ноги свои я больше не чувствовала. Сквозь пелену перед глазами я увидела, как Лиам вновь отлетел от пинка монстра. На этот раз очень далеко. Ударившись о стену, он рухнул наземь – сцена была настолько ужасной, что нельзя было поверить, что это происходит на самом деле.

Кулаки и пинки один за другим обрушивались на маленькое тельце. Я ничего не могла сделать. Не могла пошевелиться. Не могла издать ни звука. Я задыхалась. Только слезы текли по лицу.

Лиам затих. Он лежал на земле лицом вниз, будто свернувшаяся калачиком игрушка.

Застыв на месте,