"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Поднырнув под лапой твари, Сонмин сошел с траектории, и его клинок едва прошел по касательной, срезав кусок косматой шерсти. Муну тоже не удалось ранить квемуля. Существо ловко отскочило от них на несколько метров и потрясло гривой. Теперь поведение твари изменилось: хвост безостановочно хлестал из стороны в сторону, шерсть встала дыбом, из глотки прорывался утробный рокот. Зверь был недоволен. Очевидно, квемуль рассчитывал на легкую добычу, но прогадал. Зарычав, тварь развернулась на месте и понеслась вниз по переулку, исчезая за рядом старых ханоков.

– Эй, что за дела?! Не смей сбегать, сволочь! – Мун побежал за квемулем.

Сонмину ничего не осталось, кроме как броситься вдогонку. Отпускать напарника в одиночку было слишком рискованно.

Чон настиг Те Муна в конце переулка и сжал его плечо, заставляя помедлить.

– Подожди, это может быть ловушка! – Сонмин осмотрелся, чувствуя, что внутреннее беспокойство растет. Обычно предчувствие его не подводило. Будет забавно, если тварь напала на них, чтобы просто напугать…

– Оставь свои полицейские замашки! – Мун махнул кинжалом в сторону «галлопера». – Ты видел, что этот ублюдок сделал с моей малышкой?! Я не дам квемулю уйти, он мне отве… – В этот момент по переулку пронесся девичий визг.

Крик волной прокатился вдоль ряда заброшенных ханоков, леденя кровь в жилах. Наполненный плачем, женский голос срывался и дрожал, но звучал так отчетливо, будто девушка стояла на расстоянии шага:

– Не подходи… п-прошу! Кто-нибудь… Мун!

Сонмин не поверил своим ушам, но девушка действительно назвала имя напарника! Внутри стянулся тугой кокон сомнений, однако оценить случившееся не получилось: время словно начало игру против жнецов, превращая действительность в настоящий кошмар.

Голос девушки ввел Те Муна в ступор. Лицо жнеца окаменело, с щек сошла вся краска. Мун пошатнулся, а после повернулся на крик. Из рук парня выскользнул кинжал и с лязгом упал на гравий.

– Ми Ён? – прошептал Те, озираясь по сторонам. – Те Ми Ён! – Муна трясло. За пару секунд он превратился из опытного жнеца в шокированного мальчишку. Его глаза бегали по углам, ноги не слушались, Те спотыкался на каждом шагу.

– Мун, помоги мне! – Голос девушки сорвался очередной волной вопля, который сработал на Те как сигнал. Ни о чем не думая, Мун побежал на крик.

– Стой! – Сонмин попытался задержать напарника, но тот грубо сбросил его руки и слепо понесся по переулку. – Мун, это ловушка! – Выругавшись, Чон побежал за ним, задаваясь одним лишь вопросом: откуда неизвестная девушка в пустом переулке знает имя Те Муна?

Напарник оторвался от Сонмина на несколько метров, ведомый загадочным голосом. Чон следовал за ним по пятам, но догнать жнеца было уже нереально. Кем была эта Ми Ён и почему лицо Муна стало таким же напуганным и пустым, как в день, когда они отправились в «Клуб»?

Не выпуская напарника из вида, Сонмин свернул в очередной переулок, как вдруг над ним что-то промелькнуло. В этот момент старая кровля соседнего ханока задрожала. Не успел Сонмин среагировать, как на него повалилась лавина строительного мусора и пласты керамической черепицы.

От неожиданного удара Сонмин болезненно крикнул и машинально поднял руки в надежде защитить голову, но все безуспешно. За полсекунды его накрыло лавиной и прижало к земле.

Сонмин оказался под завалом, чувствуя, как по лицу бежит струйка крови. В глаза, нос и рот забилась пыль, дышать стало нечем, к горлу подкатило удушье. Все посторонние звуки исчезли, и только стук собственного сердца оглушал, усиливая головокружение.

Насколько было возможно, Чон оттолкнулся руками, пытаясь удержать тяжелый груз на спине. Мышцы дрожали от напряжения, от усилий из носа пошла кровь.

– Ч-черт… – прохрипел Сонмин и закашлялся, чувствуя, что язык не слушается. – Ну давай… – прошептал он, стискивая челюсти.

Чон оскалился, отжимаясь от земли. В спину больно уперлись доски и прочий мусор. Кожу местами поцарапали гвозди и щепки, по рукам текла кровь.

– Мун… чтоб тебя… Это ловушка… – прохрипел Сонмин, едва различая собственный голос. Существо специально разделило их. Теперь ничто не мешало квемулю разодрать жнецов поодиночке.

Первая волна оглушения прошла. Сонмин начал различать посторонние звуки, и первым был рев монстра, за которым последовал удар и болезненный стон.

– Те Мун, идиот… Держись. – Руки Сонмина тряслись, но он пытался оттолкнуться от земли. С затуманенным сознанием, запаниковавший, Мун был легкой мишенью для квемуля.

Врывшись пальцами в гравий и проигнорировав боль, Чон напрягся, поднимаясь все выше. От усилий и давления он зарычал, а после все вылилось в крик. Отталкиваясь, насколько это было возможно, Чон сбросил с себя часть хлама и увидел дневной свет. Пыльная завеса расступилась. Встав на четвереньки, Сонмин отбросил в сторону доски и пласты черепицы, а после шатко встал на ноги и закашлялся, когда в легкие полился чистый воздух.

В конце переулка стоял косматый квемуль. Тварь довольно урчала, наблюдая за тем, как Мун поднимается с земли. Губы жнеца шевелились, словно он повторял что-то раз за разом, половину лица залила кровь, взгляд все еще оставался стеклянным. Мун встал, не видя ничего вокруг себя. Тварь осталась у него за спиной.

– Мун, сзади!.. – Сонмин попытался кричать, но изо рта вылетали лишь пыль и хрип. Понимая, что бездействием не поможешь, Чон перебрался через первый ряд завала, упал на гравий, но вновь встал и сжал кинжал.

В этот момент квемуль разинул рот. Пасть твари широко раскрылась, напоминая бездонную воронку, окаймленную острыми клыками. Из глотки квемуля разнесся уже знакомый Сонмину женский голос:

– Мун! Помоги мне, пожалуйста… Я здесь!

– Ми Ён… – Те повернулся к квемулю и шагнул к разинутой пасти. Вытянув руку, Мун слепо пошел на зов и уже опустил ногу на язык существа, готовый добровольно забраться в пасть монстра.

– Стой, идиот! – Игнорируя стреляющую боль в ноге, Сонмин побежал. Он настиг напарника и врезался в него всем телом, сбивая с ног. Жнецы повалились под лапы квемуля в