"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

никто ничего не может сделать… – Мун покачал головой. – Я увидел сбоку разгромленное помещение, кто-то разбил стекла и забрался внутрь. Честно, в такие моменты на правила порядка абсолютно плевать… Я потянул туда Ми Ён и ее компанию. Кому-то удалось забраться внутрь, но нас с сестрой отнесло чуть дальше. Мы почти выбрались, и в этот момент я упустил Ми Ён. Сестра упала под ноги людей. – Губы Муна задрожали, и он снова отвернулся, пряча лицо. – Мне было уже откровенно плевать на себя, я просто вклинился в толпу, чтобы найти сестру. Все вокруг были в панике… Не знаю точно, как это произошло, но меня сбили с ног. Все остальное было как в тумане… Помню вопли сестры где-то поблизости и боль, когда толпа пошла по мне. – Подобрав гравийный камень, Те кинул его в противоположную стену, прислушиваясь к стуку. – После этого я проснулся в поле с высокой травой, там нашел Чхонса и узнал, что оказался при смерти раньше срока. Эта часть истории мало отличается от твоей… Когда я вышел из комы, меня встретил Хаджун. Он сообщил, что время моей сестры вышло, она погибла в давке.

Слушая Муна, Сонмин вспомнил его переменившееся лицо около «Клуба» и ужас в глазах. Стала понятна причина страха и вопросы про эвакуацию… Оказавшись в клубе, в толпе, Мун буквально вернулся в свой кошмар. Сонмин чувствовал себя виноватым за то, что втянул напарника в этот ужас.

– Все должно было быть иначе,– продолжил Те.– Лучше бы меня затоптали насмерть, но не ее! Из Ми Ён вышел бы отличный Мрачный жнец. Но я отпустил руку сестры, и эта ошибка стоила ей жизни. Это была моя вина. – Мун уперся затылком в стену и запрокинул голову. Сонмин видел, как напряженно поднимается и опускается его кадык. Голос напарника уже не дрожал, но звучал тихо. – Я не знал, как жить с чувством вины, какая-то часть меня тоже умерла в той давке, и тогда я попросил Хаджуна сделать так, чтобы меня признали погибшим, сказали, что так и не выкарабкался из комы. Искать меня все равно никто бы не стал, да и при ресурсах и влиянии Чхве «уничтожить» человека возможно. Он не отказал. Став жнецом, я буквально начал с чистого листа. Но призраки прошлого остались… Никогда не забуду того, что случилось с Ми Ён из-за меня… В этом весь я: был паршивым братом, стал не менее паршивым напарником.

Работая детективом, Сонмин видел и слышал много ужасного. Сохранить ясный разум ему помогало хладнокровие, а чуть позже – их пари с Джиа. Чон не очень умел утешать и говорить нужные вещи, он констатировал факты, поэтому не знал, как должным образом поддержать Муна. Сказать «мне жаль»? Но что даст его жалость? Ми Ён это не вернет и вряд ли утешит Муна, а прикрываться банальной отговоркой было нелепо.

История становления Те жнецом была жуткая. Однако Сонмин точно знал: через какие бы трудности ни прошел Мун, он нашел в себе силы, чтобы продолжать жить. Он не был слабым, и он не сдавался, а это многого стоит.

– Ты там, где должен был оказаться. – Сонмин не узнавал свой хрипучий голос. – Тебе не удалось спасти Ми Ён, но ты защитил многих, будучи Мрачным жнецом. Это не делает тебя паршивым человеком. – Сонмин пытался выбить из Муна чувство вины, дать понять, что напарник играет важную роль и может помочь многим невинным. Слышал ли он про Джиа, хотел бы спасти ее? Сонмин был уверен, что хотел бы. – Не недооценивай себя, ты хороший человек и сильнее, чем думаешь. Я считаю, что Ми Ён сказала бы на моем месте то же самое.

Чон нервничал. Они с Муном были разбиты, души раскурочены, на телах не осталось ни сантиметра без шрамов. Но им нельзя было сдаваться.

– Прошлого не изменить, так зачем жить сожалениями? – спросил Сонмин. – Ты не виноват в том, что случилось. Вы с сестрой оказались заложниками ситуации, одинаково не повезло вам обоим. Но ты получил второй шанс. Не расценивай это как должное, ничего не бывает просто так, тебе не хуже моего известно, что существуют вселенские правила и порядки, на которые мы не способны влиять. Мы лишь часть этого огромного механизма. Так что прекращай жить сожалениями, хотя бы ради Ми Ён.

Мун не отвечал. Возможно, слова Сонмина его задели и сделали только хуже, но иначе Чон не умел. Оттолкнувшись от стены, он медленно встал, практически слыша, как хрустят кости. Встреча с Чансанбомом истощила его силы, но было не время жалеть себя и сдаваться.

Прошлого было не изменить, у каждого имелась своя темная история. Какой бы век ни наступил, суть всегда заключалась в банальном: научиться жить дальше, несмотря на все трудности, что выпали на твою долю. Все просто как дважды два. Сонмин о многом сожалел, он совсем не знал отца и что за дело его погубило, из памяти исчезло нечто жизненно важное, из-за него Джиа теперь в опасности. Но он встал с земли, чтобы все исправить.

Посмотрев на Муна, Сонмин негромко окликнул напарника:

– Наша работа еще не закончена, мы зарылись по самые гланды, и дальше будет только хуже. – Сонмин понимал, что это дело может оказаться для него последним, но это было неважно. Он опасался, что Мун доведет себя до смерти сожалениями, боялся, что не успеет спасти Джиа. – Я пойду до конца, пока не найду преступника или меня не убьют. Вопрос в том, готов ли ты продолжить расследование? – Сонмин подал напарнику руку.

Какое-то время Мун находился в ступоре, слепо глядя на протянутую ладонь. Сонмину показалось, что прошла вечность, на деле – всего несколько секунд. Поджав губы, Те принял помощь и поднялся.

У Муна на лице застыло выражение глубокой задумчивости, треснувший взгляд сделал жнеца визуально старше своих лет.

– Вместе до конца. – Сжав кулак, Мун протянул его Сонмину. – Мы напарники, старичок, и дело закроем вместе.

Чувство благодарности прокралось в безнадежно растоптанное сердце Сонмина. Сжав кулак, он стукнул им по руке Муна, ощущая себя должником перед напарником.

Глава 10