"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Ю Джиа временно определили в отдел безопасности «Чхве компани». Хаджун сказал, что девушка довольно бойкая и наблюдательная, коллегам с ней будет нелегко, но зато ей есть чему поучить остальных. Позже Чхве сообщил, что Ю почти сразу забралась в базу данных и начала выискивать файлы по репортажам, что снимались на местах преступлений.

Хаджун по-доброму посмеялся и заверил: пусть ищет сколько заблагорассудится, все настоящие секреты в действительности хранятся под «Чхве компани», там, куда непосвященным проход закрыт.

– Зато теперь можно будет по утрам пить с Джиа кофе в столовой компании, – мечтательно протянул Мун, закинув руки за голову.

– Она любит холодный чай, – сделав пометку в записной книге, вставил Сонмин.

– Кстати! А она не спрашивала, какое мы имеем отношение к «Чхве компани»?

– Спрашивала, – одновременно с Хаджуном ответил Чон.

– Я сказал, что вы из отдела аналитики, занимаетесь сбором и обработкой информации, – пояснил председатель.

«Галлопер» Муна загнали в мастерскую, но шансов на восстановление было ничтожно мало. Это известие сильно ударило по Те, но он делал вид, что с ним все в порядке. Однако было очевидно: это не так.

Положив ручку на стол, Сонмин задумчиво подпер подбородок рукой. Дело, которое в прошлом вел отец, насчитывало двадцать семь пропавших; дело, за которое взялись Чон и Те, – девяносто семь. Разница в семьдесят человек, схожесть в характеристиках – все пропавшие женщины разного возраста и статуса.

– Ублюдку осталось похитить еще троих. – Мун расхаживал из угла в угол, бренча цепочками на ремне.

– В лучшем случае у нас три дня, в худшем – два или вовсе один. – Сонмин откинулся на спинку стула и накрыл ладонью дневник отца. Потертая обложка скрывала под собой блок новеньких листов, которые Сонмин заполнил заметками по расследованию. В прошлом то же самое делал отец. Но как бы Чон ни изучал его записи, ответов не находил. Что произошло с отцом? Загадка, одна из многих.

– Остается проверить твою безумную теорию, старичок. – Мун постучал кулаком по столу, привлекая внимание Сонмина. – Обожаю безумие! – Те громко воскликнул и сорвал красную куртку со спинки стула. Накинув ее, он вприпрыжку направился к выходу из кабинета, но вдруг лихо развернулся на месте и задумчиво почесал затылок. – Но, Хаджун… Разве на острове нет жнецов из отдела по контролю преступности?

Председатель помрачнел:

– На Чеджу не осталось охотников, их истребили…

Глава 11

Тайна, покрытая золой

Воздух был теплый, напитанный солью. Паром покачивало на волнах, и яркое солнце отражалось на воде слепящими бликами. Погода была потрясающая и внушала обманчивое умиротворение. Жнецы забрались далеко от Сеула, ведомые крохотными зацепками. Это было опасно, но не рискнуть нельзя.

Слова, что однажды произнесла Джиа, наконец обрели смысл. Воспоминания непрошено пробрались в голову Сонмина, вынуждая его ненадолго выпасть из реальности происходящего.

– Отстаете, детектив Чон. – Джиа перехватила его в коридоре полицейского участка.

Ю только-только перевели в Йондеунгпо. Сонмин был простым инспектором, его звание еще не дотянуло до старшего, но он был выше Джиа по должности. Однако у девушки были большие амбиции и острые зубы.

Подняв перед собой папку, Ю торжественно улыбнулась, однако искренности в жесте было ничуть не больше, чем в ухмылке пиковой дамы.

– Дело закрыто. – Девушка подцепила удостоверение в подвесном картхолдере на груди Сонмина и постучала по нему ноготком. – Ваш ход.

– В таком случае шах и мат, госпожа Ю. – Сонмин плавным движением отвел руку Джиа и поднял папку, в которой собирал сведения по загадочному происшествию в аукционном доме. – Я близок к разгадке. Будете догонять?

Щеки Ю вспыхнули, глаза наполнились опасным блеском. Джиа с любопытством потянулась за папкой, не в силах устоять перед соблазном, но Сонмин поднял документ над головой и беззвучно рассмеялся, когда девушка машинально встала на носочки.

– Осторожнее, помощник инспектора Ю, это дело гораздо опаснее, чем кажется на первый взгляд.

Взяв себя в руки, Джиа гордо расправила плечи и вернула на лицо сладкую улыбку, сочащуюся ядом.

– Вот как? Не боитесь однажды взяться за дело, которое действительно окажется опасным, господин Чон? – протянула она, проницательно глядя Сонмину в глаза.

– Вы думаете, меня легко напугать?

– Конечно, – с уверенностью профайлера ответила Ю. – Каждый чего-то боится. Просто иногда страх надежно скрывается. До определенного момента.

– Значит, вы тоже чего-то боитесь?

– Разумеется. – Джиа снова постучала ноготком по удостоверению Сонмина. – Но мне хватает разума взвешивать риски. – Она тихо рассмеялась и зашагала по коридору, но на мгновение обернулась. – Удачи, господин Чон! Оставайтесь бесстрашным, возможно, однажды вы возьметесь за дело, которое вас уничтожит. В таком случае я останусь единственным победителем. Хитро, правда?

Паром лениво качнуло. Сонмин только сейчас осознал, что Джиа была права уже тогда. Чон взялся, казалось бы, за простое дело, ведомый амбициями и жаждой знания. Но то, что началось с простой погони за Со Ип Кве – Сарипкве, – обернулось страшным расследованием вселенского масштаба, и теперь та, кого Сонмин считал конкуренткой, та, кого хотел победить, стала причиной его беспокойства и слабости, источником его страхов. Человеком, кого он хотел защитить ценой собственной жизни. Жестокая ирония?

– О-о-о да. – Расставив руки в стороны, Мун подставил лицо ветру и соленым брызгам. – Поездка на Чеджу – именно то, что было нам нужно. – Откинув со лба пряди вишневого цвета, Мун наполовину перевалился через перила парома и уставился на зеркальные волны. – Я в командировке не был… примерно никогда.

Опустив карту, Сонмин посмотрел на горизонт по направлению движения парома, изучая очертания острова. В памяти всплыл