"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Вверх, к пропасти

Прислонившись лбом к окну, Сонмин безучастно наблюдал за мелькающими пейзажами жилого района. Водитель такси, выжимая из машины максимум, бросал на Чона косые взгляды в зеркало заднего вида, но ничего не говорил.

После событий в переулке Сонмин и Мун прибыли в «Чхве компани». Едва переступив порог Вечного департамента, Те куда-то исчез. Сонмин не стал ему докучать и дал время побыть наедине с мыслями. Напарнику нужно было хорошо отдохнуть и прийти в чувство, однако у Чона такой возможности не было. Из головы не выходили слова Чансанбома.

Квемули могли забрать Джиа, если расследование не прекратится. Сонмин не мог допустить, чтобы произошло хоть что-то из этого.

– Приехали. – Склонившись над рулем, водитель уставился на узкий дом за стеной из терракотового камня.

Расплатившись наличными, Сонмин стрелой вылетел из машины и бросился к воротам. С каждым шагом пульс ускорялся, а мышцы наливались свинцом. Всю дорогу от «Чхве компани» до жилого сектора на окраине района, Чон представлял, что увидит внутри дома Ю признаки борьбы: разодранную мебель, глубокие царапины на полу, обшарпанные стены, в одной из которых непременно будут дыры от пуль. Легче от этих представлений не становилось, у Сонмина усилился тремор.

Забарабанив кулаком по воротам, Сонмин несколько раз выкрикнул имя Джиа, надавил на звонок, но тот пискнул и затих у него под рукой. Не получив никакого отклика, Чон разбежался и зацепился за край стены. Подтянувшись, он перемахнул через забор, но силы были на исходе, и в момент приземления Сонмин неаккуратно упал на булыжник, ободрав кожу. Выплюнув ругательство, он быстро поднялся и бросился к дому. Да, это было неправильно, бесчестно, более того, противозаконно, но Сонмину было все равно, главное, чтобы Джиа не попала к квемулям.

Не разуваясь на пороге, Чон врезался плечом во входную дверь, игнорируя стрельнувшую боль в суставе. Дом Джиа был старый, Ю редко бывала здесь, проводя почти все время на работе, замок-пароль был лишь на воротах, но через них Сонмин перебрался: электронное устройство все равно вышло из строя от его прикосновения. Чон ввалился в помещение в тот самый момент, когда Джиа проходила из одной комнаты в другую.

От неожиданности девушка вскрикнула, однако не растерялась: ее рефлексы сработали превосходно. Сорвав с себя наушники, Джиа запустила их в Сонмина. Машинально он закрылся от удара, но в этот момент Ю саданула его раскрытой ладонью по уху, дезориентируя, а после подсекла по ногам. Сонмин упал на колено, и в этот момент ему в грудь прилетел удар ногой. Джиа опрокинула Чона на спину и запрыгнула сверху, крепко сжимая бедра.

– Рад тебя видеть… – прохрипел Сонмин простую реплику, в которую было вложено слишком много смысла и боли. Духи не успели прийти за Джиа, он их опередил!

– Что за… – Ю разжала занесенный кулак, глядя на Сонмина глазами, что напоминали два блюдца. – Ты совсем охренел?! – Она схватила его за воротник и тряхнула.

У Джиа дрожал голос, глаза наполнились влагой, волосы растрепались. Ворвавшись в дом без предупреждения, Сонмин по-настоящему напугал Ю. Он корил себя за это, но корил бы еще больше, если бы не успел вовремя.

Отчего-то на Сонмина нахлынуло какое-то истеричное облегчение. Мун был цел и невредим, квисины и квемули получили ответ и поджали хвосты, Джиа в полном порядке. Дело не проиграно, расследование продолжается!

Приподнявшись на локтях, Сонмин сел и, прежде чем Джиа от него отскочила, подтянул к себе и стиснул в объятиях. Он зарылся лицом в ее волосы, мягко сжал ранеными ладонями мягкую и теплую кожу. От майки Джиа приятно пахло кондиционером для белья.

– Отпусти меня! – прорычала Ю, отталкиваясь от Сонмина ногами. – Черт возьми, я пристрелю тебя! Клянусь! Почему… Почему ты так со мной поступаешь?! – Ю вырвалась, но злость и страх ее парализовали. Джиа продолжала сидеть и трястись в беспомощной ярости.

Сонмин молчал, представляя, каким чудовищем выглядит в ее глазах. Он мог бы просить прощения, умолять не злиться, но это был бы разве что откуп с его стороны.

Возможно, Чон был хорошим детективом, но уж точно не самым лучшим человеком, а сейчас стал ужасным жнецом. Сонмин понимал, что своим опрометчивым поступком нарушил множество законов и, что хуже всего, привел в ужас Джиа. Его действия – не бравые подвиги, а бесстыдные и подлые ходы. Ю была права, когда спрашивала, какую игру он затеял.

– Послушай меня внимательно. – Сонмин старался говорить спокойно, но то, как он выглядел, уничтожало любое представление о спокойствии. Его лицо покрывали ссадины, на одежде запеклась кровь и грязь, в волосах все еще оставались щепки и пыль после завала, голос хрипел. Чон выглядел как настоящий кошмар, который вторгся в чужой дом. – Ты должна быстро собраться и идти за мной.

Джиа отшатнулась и медленно, словно в трансе, покачала головой.

– Ты рехнулся. – Эмоции на лице Ю сменялись одна другой. На Джиа не было броского макияжа, который привлекал взгляды в клубе, при ней не было кобуры с оружием, на ней не было формы, лишь домашние шорты и узкая майка, но Ю все равно внушала чувство тревоги. Ее взгляд пригвождал к месту. – Совсем с ума сошел!

– Уже давно. – Сонмин не стал отпираться. Его ответ ошарашил Джиа. Девушка вдруг рванула вперед и вновь прижала Сонмина к полу.

Выставив руку, Ю прижала предплечье к горлу Чона и надавила.

– Я имею полное право упечь тебя за решетку до конца твоих дней, – протянула она, пытаясь вернуть голосу самообладание. – Я могу убить тебя и назвать это самообороной. Из-за тебя меня отстранили. Но тебе и этого мало… Ты снова пришел. – Каждое ее слово сочилось горящей обидой. Руки Джиа уже не дрожали, от прерывистого дыхания покачивались выбившиеся из хвоста прядки волос. – Мы с тобой больше не играем ни в какие игры, не гонимся за результатом, но ты все никак не можешь остановиться!

– Может быть, я еще не наигрался? – тихо ответил Сонмин, и Джиа ослабила хватку на