"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Это неважно…

– Важно! Какой же ты идиот! Это важно для м… – Джиа резко замолчала и отвернулась. Ю стиснула голову руками и громко выругалась. Она расхаживала из угла в угол, как запертая в вольере кошка.

Джиа металась, Сонмин видел это по ее лицу: девушка хотела и плакать, и яростно выть. Он ощутил тяжесть ответственности. Это все из-за него, все ее страдания и несчастья. Причина всегда была одна, и имя ей – Чон Сонмин.

– Позволь мне спасти тебя, и, клянусь, я больше никогда не появлюсь в твоей жизни. – Собственные слова доставляли жгучую боль. Сонмин перехватил взгляд Ю и уверенно кивнул. Он выписывал себе приговор, но тем самым мог навсегда уберечь Джиа от опасности. – Я обещаю исчезнуть. Навсегда.

Джиа была словно в трансе. Она покачала головой и отвела глаза. Ее щеки блестели, но взгляд оставался твердым.

– Ты все-таки безнадежный идиот… – Джиа подошла ближе и сжала куртку Сонмина. – Я пойду за тобой, – отчеканила она. – Но не потому, что хочу где-то спрятаться… А потому, что хочу выяснить, кому ты перешел дорогу. И так как ты защищаешь меня, я хочу защитить тебя. Ты понял?

– Не вздумай в это вмешиваться, Джиа, – строго проговорил он.

– Поздно, – отрезала Ю. – Мы начинаем игру заново, Чон Сонмин. Я позволю тебе спасти меня, но потом мой черед.

– Это до тех пор, пока мы с Муном не завершим расследование. – Сонмин чувствовал себя ребенком, вымаливающим у отца щенка за прилежное поведение. Вот только Чон давно не был ребенком, а Хаджун не был его отцом, оттого и сложилась неловкая ситуация.

Председатель выглядел растерянным, он пытался держать лицо и при этом улыбаться, но все смешалось и выглядело так, словно мужчину бьет током. Чхве посмотрел сквозь стеклянную перегородку на зал ожидания в центре холла «Чхве компани». Держа на коленях спортивную сумку, Джиа внимательно изучала помещение компании и, перехватив взгляд Хаджуна, вежливо поклонилась. Председатель улыбнулся и кивнул ей в ответ, а после перевел взгляд на Сонмина:

– Ты рассказал ей что-то, о чем не следует знать простой смертной?

– Ничего такого, – признался Сонмин. – Она ничего не знает ни обо мне, ни о Вечном департаменте. Я всего лишь прошу спрятать ее здесь, в «Чхве компани». Здание оберегает кёнгвисок, вряд ли квемули сунутся сюда, зная, что под землей штаб-квартира жнецов.

– Вижу, эта девушка очень дорога тебе, раз ты привел ее сюда. – Хаджун по-отцовски улыбнулся и похлопал Сонмина по плечу.

Слова председателя полоснули по свежим ранам. Чон поджал губы и вынужденно улыбнулся. Джиа рядом ровно до тех пор, пока пропасть между ними не станет бездонной. Сонмин дал ей обещание и не хотел, чтобы Ю рисковала своей жизнью ради него. Это слишком опасно для нее. Пока дело похитителя не завершено, пусть Джиа думает, что ведет собственную игру. Все это лишь иллюзия, а иллюзии имеют свойство испаряться.

– Не волнуйся, пусть остается столько, сколько потребуется. – Хаджун уверенно кивнул.

– Я ваш должник. – Сонмин поклонился председателю и, прежде чем уйти, вновь обратился к Чхве. – Девушка очень… любопытная, с этим нужно быть осторожнее. Если в «Чхве компани» есть вакансия, загрузите Джиа работой. Главное, чтобы она оставалась здесь.

– Что-нибудь найдется, – обнадежил Хаджун и вышел к Джиа. Они заговорили, а Сонмин воспользовался моментом и ушел к служебному лифту.

Оказавшись в Вечном департаменте, Сонмин первым делом доковылял до помещения с душевыми и смыл с себя грязь, кровь и воспоминания о встрече с Чансанбомом. Выбравшись в коридор, ведущий к жилому сектору, Чон опустил руку на стену для равновесия и сделал несколько неровных шагов, когда навстречу вышел Пан и еще несколько жнецов из отдела по контролю душ.

Перехватив острый взгляд главы отдела, Сонмин покачал головой.

– Ничего не говори, – грубо осадил он.

К удивлению, Пан промолчал.

Добравшись до комнаты, Чон тихо открыл дверь и увидел спящего Муна в обнимку с подушкой-ромашкой. В памяти вспыхнул рассказ напарника о его сестре. К горлу Сонмина подступил ком. Сейчас Мун выглядел умиротворенным и расслабленным, но совсем недавно Чон видел другую его сторону, покрытую кровоточащими шрамами и слезами. Мун был покалеченным ребенком, которому рано пришлось столкнуться с большим горем.

Тяжело вздохнув, Чон отвел взгляд и посмотрел на лесенку на второй ярус кровати. Его койка была так близко и так далеко одновременно. Сонмину стало смешно и горько от понимания, что он просто не сможет забраться наверх. Сил не было. Стянув сверху подушку и одеяло, Чон лег прямо на пол, закрыв весь проход.

– Если утром я наступлю на тебя, не обижайся… – в полудреме пробубнил Мун. Сонмин устало усмехнулся.

– Я думал, ты спишь.

– Не-а. – Мун надолго замолчал. Сонмин подумал было, что наконец Те уснул, но внезапно напарник снова заговорил: – Спасибо, что выслушал меня, старичок.

– Спасибо, что поделился.

Истории вроде той, что у Муна, не рассказываются всем подряд. Это те самые тайны, которые оседают в глубине души и кровоточат, подобно никогда не заживающим ранам, они сводят с ума, ими не хочется ни с кем делиться. Чон был искренне благодарен напарнику, что он облегчил свою участь и все рассказал. Теперь тяжесть вины должна уменьшиться.

– Прости, что чуть не задушил тебя, – негромко проговорил Сонмин, вспоминая случай в лифте.

– И ты прости меня, – хмыкнул Мун. – За то, что выкинул нас из лифта под ноги Сындже.

Сонмин беззвучно рассмеялся.

Скоро Мун действительно уснул. Сонмин еще ворочался какое-то время, но потом провалился в глубокий сон до самого утра.

Случайно или нет, но во время подъема Те наступил Чону на руку. После этого Сонмин быстро проснулся. Удивительно, но он чувствовал себя достаточно отдохнувшим и готовым продолжить расследование.

Быстро собравшись, напарники покинули комнату и отправились в рабочий кабинет с пробковой доской и столом, заваленным данными по расследованию. Завербованные смертные предоставили Сонмину и Муну последние новости, информационные сводки