Дом кости и дождя - Габино Иглесиас
Книгу Дом кости и дождя - Габино Иглесиас читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
113
Ваш друг хочет, чтобы вы знали, что он любит вас и останется с вами до конца. (Исп.)
114
Заткнись. (Исп.)
115
Смуглый. (Исп.)
116
Тут вопросы задаю я, ублюдок. (Исп.)
117
И кто ты такой? (Исп.)
118
Я – сын Марии. (Исп.)
119
У Хави такая же. (Исп.)
120
Я сделал то, что должен был сделать. (Исп.)
121
Гордыня убивает. (Исп.)
122
– Ты…
– Мария, сукин ты сын! (Исп.)
123
У двери! (Исп.)
124
Дай мне телефон, сука. (Исп.)
125
Борикен (местное название Пуэрто-Рико). Мою землю. Мой дом. Мою мать. Мою родину. Землю, которая увидела мое рождение и создала меня. (Исп.)
126
До скорой встречи. (Исп.)
127
Здесь: Ждите, ублюдки. (Исп.)
128
Моей земле. (Исп.)
129
Хуан Антонио Корретхер Монтес (1908–1985) – пуэрториканский поэт и писатель, видный борец за независимость Пуэрто-Рико.
130
Я, как и Хуан Антонио Корретхер, был бы пуэрториканцем, даже если бы родился на Луне. (Исп.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Kri17 май 19:40
Как же много ошибок, автор, вы бы прежде чем размещать книгу в сети, ошибки проверяли, прочитку делали. На каждой странице по 10...
Двойня для бывшего мужа - Sofja
-
МаргоLLL15 май 09:07
Класс история! легко читается....
Ледяные отражения - Надежда Храмушина
-
Гость Екатерина14 май 19:36
Очень смешная книга, смеялась до слез...
Отбор с осложнениями - Ольга Ярошинская
