Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

«Время на исходе, и скоро желание будет исполнено», – раздался голос.

– Ты слышал это?

– Ты о чём? – остановившись, Идрис повернулся ко мне.

Я закачала головой и бросила взгляд на кольцо.

– Вот мы и пришли. Добро пожаловать в Верховный суд джиннов! Прежде чем мы пройдём через арку, я должен тебя предупредить, что ты можешь почувствовать лёгкое покалывание в теле. Это совершенно нормально, не обращай внимания.

– Хорошо, – ответила я, шагнув вперёд.

Ничего себе нормально! Как бы не так. Внутри суда меня трясло так, словно я залпом выпила целую турку кофе, заваренного Мадар, да ещё и энергетик вдогонку (однажды меня угораздило так сделать на спор – ничем хорошим это не кончилось). Меня будто ударило током, и мне стоило огромных усилий не начать дёргаться и размахивать руками.

– Перестань вести себя так странно, – зашептал Идрис, пока эхо наших шагов разносилось в тишине. – Мы должны затеряться в толпе, а не привлекать к себе всеобщее внимание.

– Попытаюсь, но ничего не обещаю.

Я сунула руки в карманы толстовки (но всё равно украдкой шевелила пальцами, пытаясь избавиться от избытка энергии). Затем я подняла голову и посмотрела вверх. Высокие потолки дворца покрыты фресками из самоцветов. Целое море сапфиров, рубинов, опалов – всё это переливалось и сверкало. Стены и колонны были украшены драгоценными камнями до самого пола. Сквозь огромные витражные окна на наши лица падал приглушённый солнечный свет. И чем дальше мы шли, тем больше энергии внутри себя я чувствовала.

– С чего вдруг у меня ощущение, будто я могу пробежать марафон и даже не запыхаться?

Идрис пожал плечами.

– Магия этого места оберегает его от тех, чьи помыслы нечисты. Тому, кто несёт в сердце зло, она не даст сюда попасть. Насколько помню, в 1875 году здесь произошла ужасная трагедия. Восстановление здания заняло годы.

По обеим сторонам коридора стояли стражники. Их тёмные глаза внимательно следили за нами, пока мы проходили под последней аркой. Над ней сверкали арабские письмена, выложенные ониксом. Невероятная красота.

– Спасибо за урок истории.

Я хотела расспросить его поподробнее, но не смогла отвести глаз от стен – пыталась разобрать вязь арабских букв. Я и не заметила, как мы оказались в огромном зале с семью величественными тронами, стоящими в ряд.

Они ослепительно сверкали в лучах света, льющегося из окна на потолке. Троны окружали белоснежные и золотые колонны. Белый мраморный пол создавал иллюзию, будто паришь в воздухе. Словно на зеркале стоишь: не понять, где отражение, а где реальность. Мне казалось, я вот-вот провалюсь под этот пол и окажусь в перевёрнутой версии тронного зала… где уже сидят и о чём-то беседуют шесть огромных джиннов.

Внезапно меня охватило дикое волнение.

– Идрис, ты не говорил, что короли джиннов такие…

– Такие огромные, что им ничего не стоит оторвать нам головы? – нервно хихикнул Идрис из-за угла. – В оправдание могу сказать, что, если бы я описал их истинный ужасный облик, ты бы точно передумала сюда приходить. Но, как говорится, уговор есть уговор. Мы квиты. Счастливо оставаться!

– Эй! Ты не можешь бросить меня с ними одну! – крикнула я чуть громче, чем следовало.

Эхо разнеслось по залу и привлекло внимание королей. Сверкая глазами и оскалив острые зубы, они тут же повернули свои головы ко мне (у одного короля джиннов их было четыре). Они не очень-то рады были видеть меня.

– Что за мерзкий запах? – спросил один из них, морща тёмное лицо.

– Ради всех джиннов, неужели это человек? – проворчал король с четырьмя головами; восемь пар глаз сверлили меня взглядом.

Я крепко сжала кольцо и начала судорожно дышать.

– Я… я…

От ужаса я не могла вымолвить ни слова.

– У тебя есть ровно пять секунд, чтобы объяснить, почему ты так грубо прервала наш завтрак и осмелилась принести это проклятое кольцо судьбы в Верховный суд, – рявкнул гигантский джинн, восседающий на первом троне. От его голоса содрогнулся весь зал и с колонн посыпались мелкие камни. – Отвечай честно, маленькая смертная, иначе жить тебе осталось совсем недолго.

Глава 7

Семь королей джиннов (на самом деле шесть)

Запомните на будущее: не стоит вламываться к могущественным гигантским королям джиннов, когда они не позавтракали.

– Пожалуйста, не ешьте меня, – вымолвила я и отступила назад.

– Не льсти себе, – фыркнул джинн на седьмом троне. – Мы не едим что попало.

Он выше меня в несколько раз. Наверное, в нём метра три, не меньше. Его огромная корона держалась на одном остром ухе. Казалось, она вот-вот упадёт и раздавит меня. У него тёмно-красная кожа, и он сидел на таком же тёмно-красном троне, который весь сверкал драгоценностями. У его ног, прямо на троне, была выгравирована золотыми буквами надпись «Аль-Малик аль-Ахмар», а рядом – изображение Марса. Ох, если он был хоть немного похож на Ареса, греческого бога войны, которого римляне называли Марсом… тогда мне точно пришёл бы конец (хотя, если подумать, может, греческие боги – это просто огромные, всемогущие джинны, которых люди когда-то приняли за богов?).

Как бы там ни было, глядя на них, я могла с уверенностью сказать: эти джинны точно огромные, точно всемогущие и точно очень-очень злые.

– Ахмар, ещё слишком рано для разжигания вражды.

Король джиннов, восседавший на первом троне, на котором я заметила надпись «Баркан Меркурийский», сонно протёр лицо и поправил зелёную мантию, ниспадавшую к белому мрамору, словно водопад. У его синего трона стояло копьё, сверкавшее молниями. Его лицо и тело были такие же тёмные, как ночь, поэтому изящные рога, растущие из висков, выделялись. Кожа короля ярко блестела и переливалась мягким мерцанием, когда он наклонился к соседнему трону и что-то шепнул джинну, чья одежда сияла, словно само солнце. Вокруг головы было столько света, что волосы походили на пылающий золотой нимб. Я заслонила глаза рукой и прищурилась, чтобы прочитать надпись на его троне: «Аль-Мудхиб Солнечный».

– Долгое отсутствие Шамхуриша, право, странно. – Аль-Мудхиб Солнечный, сверкая, сделал пару глотков из золотой чашки и посмотрел на меня, прищурив глаза. – Полагаю, наша маленькая гостья может быть к этому причастна.

Все они повернулись и посмотрели на пустой трон в центре зала. Он выглядел гораздо скромнее остальных. На нём было выгравировано имя: «Шамхуриш Юпитерский», а рядом – множество символов, которые я не могла разобрать.

– Я… это случайно вышло, – выпалила я, чувствуя, как короли джиннов нависли надо мной. Я сняла кольцо с шеи и протянула его.

– Мне