Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

говорил, что нужно было строже следить за соблюдением запрета на общение с людьми, – зашептал Маймун Сатурнский Абъяду Лунному. – Но нет же! Что вы мне там твердили? Отслеживать сны – это неэтично. Все нуждаются в личной жизни!

– Как я и говорил, полукровка, – произнёс Баркан, сверля Маймуна взглядом, – из-за твоего желания изменить нити своей судьбы начала рушиться магия, которую мы семеро наложили сто лет назад. Мы решили тогда изгнать из нашего мира любого джинна, в ком течёт хоть капля человеческой крови. Проще говоря, ты обменяла нас на себя, изменила свою судьбу в обмен на нашу. И если мы все семеро окажемся заперты в этом проклятом кольце…

– Мы окажемся заперты в нём навеки. Наш мир падёт во тьму, и нити наших судеб оборвутся, – договорил Абъяд Лунный, и тут его желудок издал громкое урчание. – А я даже не успел позавтракать!

– То есть вы не можете просто щёлкнуть пальцами и вернуть всё как было?

Я нервно оглядела джиннов. Хуже поражения может быть только разочарование в глазах других. И сейчас я чувствовала, как будто разочаровала сразу всех в мире.

– Как бы я ни хотел просто щёлкнуть пальцами и избавиться от тебя, к сожалению, отменить желание и вернуть всё как было мы можем, только если заключим сделку с джинном, который сотворил это кольцо, – тяжело вздохнул Баркан и откинулся на спинку трона. – Не могу поверить, что мне приходится это говорить, но… Фарра Нурза, неважно, кто ты такая, есть один-единственный способ спасти всех нас. Ты должна отправиться в царство того джинна. Только там ты сможешь отменить своё желание.

– Баркан, ты же не серьёзно это говоришь?! – воскликнул Маймун и вскочил, расправляя крылья. – Ты не видел, что только что случилось с Ахмаром?

– По-моему, все это видели.

– В таком случае ты должен понимать: я не намерен вверять в руки этой неопытной смертной свою судьбу.

– Однако сами мы не можем отправиться в мир этого проклятого джинна, так что выбора нет, – ответил Баркан. – Ей понадобится провожатый, разумеется. Но кто добровольно осмелится туда отправиться?

– Только не это! Ты хочешь, чтобы об этом узнали все джинны вокруг? – завопил Маймун.

– А ты что прикажешь делать? – Баркан с досадой поморщил лоб.

– Что угодно, только не это!

Я отступила подальше от препирающихся королей джиннов и попыталась трезво оценить ситуацию.

Всё плохо? Да. Может быть хуже? Вряд ли. Кажется, хуже уже некуда. Но всё же существовала призрачная надежда вызволить моего отца из кольца (а заодно и этого Ахмара). Нужно всего лишь представить, что это игра-квест. Моя задача: найти джинна, который создал это кольцо, заключить с ним сделку и отменить желание. И всё. Можно считать, квест пройден. Всего три шага. Даже мои проекты по обществознанию требовали больше усилий (а у меня лучший балл по этому предмету, так что всё должно получиться). Осталось только понять, где искать этого джинна, сотворившего кольцо…

– Если вы двое не прекратите этот детский балаган, так ничего и не решим, – вмешался в разговор Мудхиб Солнечный. – Может быть, мне стоит поискать подсказки в архиве пророчеств? Заубаа мог бы мне помочь. Должна же быть какая-то зацепка… Вряд ли это простая случайность. Надеюсь, все с этим согласны.

К всеобщему удивлению, остальные короли джиннов, даже Маймун, кивнули в знак согласия.

– Это… могло бы оказаться полезным, – признал Баркан.

– Рад быть голосом разума. – Мудхиб сделал ещё один глоток из золотой чашки. – Я лишь надеюсь, что речь идёт не о пророчестве…

– Простите, что прерываю, но где именно находятся владения джинна, который сотворил это кольцо?

Надеюсь, это не очень далеко. Не хотелось бы надолго отлучаться. Мадар мне точно голову открутит, если я не вернусь в ближайшее время. К тому же я не хотела заставлять её волноваться ещё больше. Она и без того уже наверняка сильно переживает.

– Там, куда ни один из нас не смеет ступить, – вздохнул Баркан. – В Подземном царстве джиннов, которым правит Азар, старейший из огненных джиннов.

– Только не это. Видите, дело принимает нежелательный поворот. – Лицо Маймуна исказилось от страха, и свечение вокруг его крыльев стало темнее. – Я настаиваю на плане Мудхиба: изучить пророчества и немедленно казнить эту недочеловечишку, как и предписано законом.

– Казнь – не всегда лучшее решение, Маймун, – произнёс Баркан и повернулся к крылатому джинну. – Существуют понятия такта и выбора подходящего момента… Прежде чем принимать подобные решения, нужно задать соответствующие вопросы, докопаться до истины, взвесить все возможные варианты. Мы не можем рисковать нашим тщательно выстроенным порядком, действуя необдуманно.

– Подождите, но ведь, если её убить, по идее её душа отправится прямиком в Подземное царство, разве нет? – задумчиво спросил Мудхиб Солнечный. – Ведь куда проще оставить её физическую оболочку здесь. Но если здесь замешано пророчество о катастрофе мира джиннов, то это невозможно сделать, ведь…

Итак, я ошиблась. Всё стало ещё хуже. Значительно хуже. Возможно, отцовское предостережение спасаться от таинственного недоброжелателя было слегка неточно сформулировано. Намекал бы сразу на целую толпу. В любом случае нужно поскорей убираться отсюда. Сомневаюсь, что они позволят мне выйти отсюда живой.

Поэтому, пока короли джиннов спорили о том, как должна решиться моя участь, я тихонько попятилась назад, боком обходя тёмное свечение, вырывавшееся из крыльев Маймуна. Как только я оказалась на достаточном расстоянии, чтобы они меня не заметили, я сорвалась с места и побежала прочь из дворца, не смея оглянуться назад.

Глава 8

Режим «неубиваемая» активирован

Мне это точно не под силу.

Как я собираюсь сбежать от пяти королей, жаждущих моей смерти, и попасть к огненному джинну, который правит…

Погодите, минутку.

Я даже не запомнила, как это место называется. И я должна отправиться туда одна? К джинну, который штампует проклятые кольца и бог знает что ещё?

Да ни за что! Этот уровень не пройти. Где в этой игре кнопка «начать сначала»? Верните меня к последнему сохранению! Я хочу отменить это дурацкое желание и никогда его не загадывать!

– Хуже уже быть не может, – пробормотала я, с размаху врезавшись в какого-то джинна на выходе из дворца. – Извините, я вас не заметила.

– Не заметила? Я больше двух метров ростом, и вы меня не заметили! – завопил джинн, глядя на пятно на рубашке. Он пролил на неё какую-то жидкость. – Она совсем новая! Вы вообще представляете, как сложно найти приличного портного в этом городе?

Стараясь не обращать внимания на любопытные взгляды и перешёптывания, я шла вперёд и лихорадочно соображала, что делать дальше.