Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

тем, как молния ползала по рукам. Следов на коже не было, но я ощущала, как каждый разряд оставлял микроскопический порез, который быстро затягивался, быстрее, чем когда меня преследовали теневые джинны. Наконец, молния исчезла, и я попыталась хоть как-то осмыслить увиденное.

– Как ты это делаешь? – Ясин всё ещё не мог поверить своим глазам.

– Я не знаю, – бросив на него удивлённый взгляд, я спросила: – Неужели такой способностью обладают не все джинны?

– Не может быть, чтобы тебе не было больно.

Ясин снова поднял копьё, на его острие потрескивал светящийся электрический шар. Он был готов выпустить в меня ещё одну молнию.

Судя по его реакции, моя способность к быстрой регенерации – что-то из ряда вон выходящее даже по меркам джиннов. Эта мысль невольно вызвала у меня улыбку.

– Пусть на тебя и подействовало драже невесомости, я не дам тебе разрушить лучшее кафе в городе, – крикнул Идрис.

Он прыгнул на Ясина, и они с грохотом повалились на три столика с посетителями. Двое взрослых джиннов схватили их за плечи.

– Это тебе за то, что ты пролил мой любимый напиток на мои штаны.

Идрис размазал по лицу Ясина крем, и теперь оно сияло всеми цветами радуги. Поднялся дикий шум. Ясин и Идрис попытались освободиться из цепких рук взрослых джиннов.

В дальнем конце кафе двери с грохотом распахнулись, и разъярённый мужчина в поварском колпаке, перепачканный мукой, начал тыкать в нас пальцем и вопить:

– Вон отсюда!

Взмахом руки он создал порыв ветра, который вышвырнул Идриса, Ясина и меня через вращающиеся стеклянные двери на ослепительно яркую улицу. Я упала на спину. В кармане что-то треснуло.

– Только не это. Я умоляю, пусть он будет цел.

Я за тысячи километров от дома измазана невесть чем, рядом валяется сводный брат, у которого точно проблемы с управлением гневом. Единственная моя связь с нормальным миром – это телефон, а он… разбит вдребезги.

Меня охватила ярость.

– Ты разбил мой телефон!

Я вскочила и повернулась к Ясину.

В этом телефоне была вся моя жизнь! Мои переписки с Арзу, наш групповой чат с Мадар, бабушкой и с дедушкой. Моя последняя фотография с Падаром. Теперь я действительно отрезана от своей семьи.

– Ты хоть представляешь, сколько стоит его починить? Мама меня убьёт!

– Даже если бы я знал, что это за штуковина, меня это не волнует. – Волосы Ясина торчали во все стороны, лицо исцарапано. Он оскалил острые, словно клыки, зубы. – Послушай, я сделаю всё, чтобы заполучить это кольцо. Я даже помогу тебе! Отдай кольцо, и я отпущу тебя обратно, откуда ты там прибыла. Я сам займусь спасением Бабы.

Он замотал головой и встал в боевую позу.

– Решай, полукровка. Не вынуждай меня прибегать к силе.

– Ты всё ещё хочешь драться… даже когда увидел, что твоя жалкая палочка абсолютно мне не навредила?

Уже собралась рассказать ему, что только я могу спасти отца, ведь это я загадала желание. Но меня просто распирало от злости. Я встала в точно такую же позу, как Ясин. Если ему нужно показать, на что я способна, значит, я покажу.

– Я принимаю вызов!

Осознание собственной неуязвимости перед его копьём вселяло в меня уверенность. Что-то поистине захватывающее есть в том, чтобы быть неуязвимой, непобедимой и сильной.

– Твой энтузиазм, конечно, вдохновляет, но, может, стоит немного умерить пыл? – неловко откашлялся Идрис и встал между нами, раскинув руки, как миротворец.

– Если до кого-то дойдёт новость, что двое детей короля Шамхуриша устроили полномасштабную войну, а один из них к тому же полу… вы понимаете, о чём я. Никому не будет дела до спасения вашего Бабы, когда разразится такой скандал.

Эти слова присмирили Ясина, и он успокоился.

– И что, ты предлагаешь нам… объединиться?

– Честно говоря, я бы предпочёл держаться подальше от ваших семейных разборок, – сказал Идрис. А потом обратился ко мне: – Но очевидно, что этого «няньку» прислали за тобой, и раз уж мне нужны другие штаны, лучше нам всем немного успокоиться и всё обсудить. Начать предлагаю с извинений за мои безнадёжно испорченные штаны.

– Я бы не стал говорить, что я «нянька»… – проворчал Ясин.

– Короли джиннов наняли тебя, чтобы следить за мной…

Меня только сейчас осенило. Значит, они могут быть совсем рядом. А что, если Ясин просто тянет время?

– Ладно, ты меня раскусила, – нахмурился он, скрестив руки на груди. – Короли не могли бросить свои государственные дела. И без того уже начался переполох после пропажи двух королей. Поэтому они и послали меня – убедиться, что ты не натворишь дел с этим кольцом. Но я не собираюсь возиться с тобой, просто отдай мне…

– Я не могу!

– Почему же?

– Потому что если ты хочешь освободить нашего отца, то без меня тебе не справиться, – объяснила я. – Или твои начальники-джинны забыли это упомянуть? Желание загадала я, значит, отменить его могу тоже только я.

Всё осознав, Ясин тяжело вздохнул.

– Только не говори, что нам придётся…

– Действовать сообща, – перебил Идрис. – И, если вы не хотите, чтобы на нас таращились все кому не лень, советую признать: мы можем помочь друг другу. Так что давайте-ка побыстрее отсюда убираться.

Как и следовало ожидать, небольшая стайка джиннов с любопытством прильнула к окнам кафе и бесцеремонно на нас таращилась. Ясин тоже это заметил и уступил:

– Раз уж у меня нет выбора, ты и эта полукровка пойдёте за мной.

– У меня есть имя.

– Сюда.

Ясин быстрым шагом направился вниз по улице.

– Погоди. Прежде чем я куда-то пойду, мне нужно кое-что узнать. – Я почти вплотную подошла к Ясину. Стараясь говорить тихо, чтобы не услышал и не разозлился Идрис, я спросила: – Джинны-короли казнят меня, если я пойду с тобой?

Я надеялась, что действие сыворотки правды ещё не истекло.

– Если бы короли действительно этого хотели… – Ясин поджал губы. С его одежды на землю посыпались крошки глазури. – То они бы не послали меня. Ясно? – Он сверлил меня взглядом, словно говоря: «Попробуй только не поверить». – И даже если мне не нравится идея работать сообща, ты всё равно не сможешь добраться до царства Азара без моей помощи.

– О чём вы там шепчетесь? – поинтересовался Идрис, оттирая пятна на штанах.

– Ничего важного, – вздохнул Ясин и отвернулся. – Как я уже сказал, нам сюда.

Он указал копьём в нужном направлении.

Я вздохнула и решила последовать за ним, потому что, похоже, у меня нет другого варианта. Если я убегу, Ясин непременно меня догонит.

– По крайней мере, ты больше не