Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

– Он – что? – Мудхиб поперхнулся чаем. – Зачем ему понадобилось доставать кольцо, которое он сам же отправил на дно морское?

– Ты сказала, тебе его дал отец? – произнёс бледный, словно призрак, джинн, облачённый в серебряное одеяние.

Я прочитала надпись на его троне: «Аль-Малик аль-Абъяд Лунный».

Он сложил свои длинные пальцы и с любопытством посмотрел на меня золотыми глазами. Затем лунный король глубоко вдохнул, словно пытался что-то унюхать. В удивлении он вскинул брови и перевёл взгляд на других джиннов.

– Полукровка. Я отчётливо чувствую запах Шамхуриша. Весьма любопытно.

В эту секунду я пожалела, что не потёрлась той веткой в сквере.

– Шамхуриш, ты никогда не перестанешь меня удивлять, – произнёс Ахмар, с удовольствием потирая руки и предвкушая скорый конфликт. – Я буду главным обвинителем! А то у нас все судебные дела – скука смертная.

– Ахмар, после твоего прошлого правосудия Земля чуть не раскололась на две части, – бросил огромный крылатый король джиннов и ударил Ахмара по голове.

На троне я прочитала золотые буквы: «Маймун Сатурнский».

– Слабый запах нашего доброго друга ещё ничего не доказывает. Откуда нам знать, что девчонка не врёт? – Пугающая улыбка растянулась на тонком лице Маймуна. Он выглядел как оживший ночной кошмар. – Если вы позволите, я могу проникнуть в её сны, и мы выясним всю правду.

– И что эти сны докажут? – презрительно фыркнул Ахмар. – Мой способ гораздо лучше.

Пока все галдели, я заметила мальчика примерно моего возраста, выглядывавшего из-за синего, как вода, трона короля Баркана. Прищурив ярко-зелёные глаза, он смотрел на меня. Чёрные волосы были собраны в пучок на макушке, а отдельные прядки падали на лоб и вокруг заострённых ушей. Стоило мне моргнуть, как мальчик исчез, а вместе с ним и копьё короля Баркана.

– Ну что вы с утра пораньше все так расшумелись? – произнёс Баркан, потирая переносицу. Он жестом подозвал меня подойти ближе. – Как твоё имя, человеческий отпрыск?

– Фарра Нурза.

Я взглянула ему прямо в глаза. Мадар всегда говорила, что если смотреть в глаза, то будешь казаться намного уверенней. Но колени у меня всё равно дрожали. Баркан наклонился вперёд.

– И что же такого могла пожелать глупая полукровка, что наш добрый друг Шамхуриш оказался втянут во всю эту историю? – спросил он.

Я вспомнила день рождения и вечер на скале с Падаром, ту острую тоску в сердце, когда я поняла, что наше время подошло к концу.

– Я пожелала, чтобы меня не прятали. – Моё лицо стало пунцовым, словно я читала свой дневник с самыми сокровенными мыслями перед незнакомцами. – Я пожелала стать частью мира моего отца.

Раздались возгласы удивления. Баркан не отводил от меня взгляда.

– Она лжёт, – произнёс четырёхголовый король джиннов Заубаа, на троне которого было указано, что он правитель Венеры. Он сделал лёгкий взмах рукой, и три его головы обратились в маленькие вихри дыма и растаяли в воздухе. Заубаа многозначительно посмотрел на Баркана. – Ты уже колдуешь талисман, чтобы уладить это дело?

– Я ещё не принял решение, – пробормотал Баркан.

Кажется, он смотрел мне прямо в душу и читал все мои мысли. Я не выдержала и опустила глаза на мраморный пол… но даже в кристальном отражении я столкнулась с его взглядом, таким пристальным и неотступным. От этого стало ещё больше не по себе.

– Если эта полукровка говорит правду… Скажи мне, маленькая смертная, сколько камней сейчас светится на этом проклятом кольце?

– Э-э, один…

Я поднесла кольцо ближе, чтобы он мог его лучше рассмотреть, но Баркан тут же отпрянул назад.

– Я не желаю к нему прикасаться.

– Ой, простите.

Синий камень, как и прежде, продолжал сверкать. Но погодите. Я заметила, что второй камень в огранке самоцветов, красный, тоже теперь поблёскивал.

– Э-э, кажется, теперь их два.

– Что значит «теперь их два»? – Глаза Баркана сузились, выражая одновременно подозрение и нервозность. – Ты, что же, считать не умеешь?

Внезапно здание Верховного суда начало трястись, а затем рушиться. Огромная колонна развалилась и упала. Я едва успела отскочить в сторону, прежде чем гигантские камни оказались на том месте, где я только что стояла. Ещё чуть-чуть – и они бы меня раздавили.

– Что происходит? – произнёс Ахмар, его голос стал похож на рычание. Он в панике оглядел своё тело, которое начало светиться. – Что со мной?

На его руках, ногах и лице появились те же серебристые отметины, точно такие же, как и у Падара, перед тем как кольцо его поглотило. И вот он тоже исчез, растворившись в воздухе и превратившись в сверкающую тёмно-красную пыль.

– Дело принимает скверный оборот, – произнёс Маймун, вытаращив глаза.

– Я… я не хотела, чтобы так вышло, клянусь!

Я смотрела на кольцо. Красный самоцвет поглотил последнюю сверкающую частичку и злобно заблестел.

– Но вы не можете отрицать, что это довольно убедительное доказательство… – Я почесала затылок и нервно засмеялась. – Ну, что думаете… вы можете это отменить и вернуть их обоих обратно?

– Отменить? Отменить? – разнёсся громовой голос Баркана.

Он стремительно поднялся. Электрические разряды начали потрескивать вокруг его и без того внушительной фигуры, которая, казалось, стала ещё больше.

– Фарра Нурза, пока я не могу подтвердить достоверность твоих слов и утверждать наверняка, кто твои родители. Тем не менее мне очевидно одно: ты совершила непростительную ошибку. Если выяснится, что… что ты и впрямь дитя Шамхуриша, то это значит, что ты не только посмела нарушить наше утреннее собрание и принести в наши владения проклятый артефакт, но и своим необдуманным желанием поставила под угрозу порядок, на котором зиждется мир джиннов.

Он едва слышно пробормотал, словно размышляя вслух:

– Именно поэтому и нужны правила. – Затем он поднял взгляд на меня и тыкнул пальцем. – Ты осознаёшь последствия всего, что произошло?

– Нет.

Меня раздражало, как эти короли внушали мне чувство, будто я такая ничтожная и никчёмная. Как доказать, что Падар – мой отец, если его даже нет рядом? Я отступила назад. В животе всё бурлило, и я с ужасом ждала, что произойдёт раньше: меня вырвет или я просто отрыгну. Но сейчас оба варианта казались крайне нежелательными.

– Я вообще не понимаю, что произошло. Поэтому я и пришла к вам: чтобы вы помогли мне спасти отца.

– Ради всех джиннов, прекрати его так называть, – произнёс Баркан и скривил лицо от отвращения.

– Но ведь он и правда мой отец!

– Довольно! – рявкнул он. – Неслучайно это кольцо должно было быть утеряно навсегда. Однако предсказание сбылось, и судьба привела нас к этому унизительному спектаклю.

– Я же