Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

– Ты? – Ясин в изумлении поднял брови.

– Да, я, – подтвердил Идрис, потирая плечо и откашливаясь. – Зачем тратить время, если всё и так очевидно. Он сделал глубокий вдох и закрыл глаза. – Я побегу как можно быстрее. Проще сразу сорвать пластырь, чем мучиться.

– Постой, тебе необязательно идти первым…

– Фарра, лучше сразу испытать боль, чем пытаться её заглушить, – пробормотал Идрис и, не дожидаясь ответа, бросился прямо на барьер. – Это совсем не больно! – успел крикнуть он, прежде чем его поглотила тьма.

– Ну, если Идрис смог, то, наверное, всё обойдётся… – неуверенно протянул Ясин.

– Я не знаю, смогу ли я… – Арзу испуганно посмотрела на потрескивающее силовое поле и сглотнула. – Со мной ничего плохого не случится, ведь так?

– Вот в этом я сомневаюсь, – признался Ясин, щурясь и разглядывая барьер. – Я никогда не сталкивался с такой мощной защитой. Этот барьер словно поглощает всё вокруг. Я даже не могу увидеть, что находится за ним.

– И это должно нас успокоить? – нервно спросила я.

Одно дело, если через этот барьер пройдём мы с Идрисом и Ясином, но что будет с Арзу?

– Мы узнаем, опасен ли барьер, только когда пройдём сквозь него, – отрезала Арзу, стараясь выглядеть уверенно, хотя я заметила, как у неё задрожали колени.

– Я этого не допущу, – решительно заявила я. – Мы не можем позволить Арзу пройти через барьер без защиты…

Защитный амулет! Точно!

Меня словно озарило.

– Арзу, оставайся здесь. Я знаю, что нужно делать.

– Чудесно, а я, как всегда, побуду нянькой, – пробормотал Ясин.

Я сделала глубокий вдох и посмотрела на зловещий тёмный барьер. Казалось, чем дольше я на него смотрела, тем больше он становился. Страх темноты парализовал меня, но я напомнила себе о цели и отогнала его прочь. «Нужно защитить Арзу во что бы то ни стало». К тому же я неуязвима. Что плохого может случиться?

С криком я бросилась вперёд, прямо на барьер. «Я сделаю всё для её защиты!» Казалось, будто меня одновременно жалили тысячи ос, но я не останавливалась. Я думала о своей лучшей подруге и продолжала двигаться, несмотря на боль. Ноги словно повязли в зыбучих песках, но я упрямо шагала вперёд. В груди разливалось тёплое чувство. Глаза резало от боли, но я не сдавалась, с каждым шагом продираясь вперёд. Наконец, я достигла другой стороны барьера и упала на колени.

– Говоришь, «совсем не больно»? – выдавила я, задыхаясь, и швырнула камень в Идриса, с которого градом лил пот.

Слава всем джиннам, что я не позволила Арзу пройти через это. Она бы просто не выдержала.

– Подумал, так я окажу услугу. Ведь тебе это помогло, верно? – Идрис смахнул со лба мокрые пряди волос. – Ничего себе, как здесь жарко.

Я подошла к нему и протянула руку.

– Ты окажешь мне услугу, если дашь книгу для изготовления амулета.

– Зачем тебе?

– Потому что они мне нужны, Идрис! – ответила я, еле сдерживая слёзы. – Если ты когда-нибудь считал меня своим другом, ты отдашь их мне.

Идрис выглядел растерянным.

– Фарра, ты чего? Я всегда был твоим другом.

– Сомневаюсь в этом.

– Я… – Идрис опустил глаза. – Я боялся, понимаешь?

– Боялся? О чём ты?

– Я боялся, что история моего происхождения всплывёт наружу. Я ведь не сын всесильного короля. Мне не будет прощения, как тебе, – проговорил Идрис. – Я человек всего лишь на четверть, поэтому мне легко сливаться с толпой и оставаться незамеченным. Понимаешь, я не хотел, чтобы ты… или кто-нибудь ещё узнал правду, ведь тогда это будет означать… – После этих слов он безвольно опустил плечи и весь съёжился. – Я не смог.

– Не смог что? Ты об исполнении желания?

Идрис отрицательно покачал головой.

– Не смог забыть, что подвёл свою семью. Мне казалось, если я не стану говорить, кто я такой на самом деле, то смогу скрыть правду о том, что потерял.

Когда он наконец поднял голову и заглянул мне в глаза, я поняла – он говорит правду, не притворяется. На лице я увидела боль. Сто лет – это лишь мгновение для джиннов, но целая жизнь для людей. Жизнь, которую Идрис упустил.

– Значит, ты их не помнишь?

– Я бы не стал врать, Фарра, – выдавил Идрис. – Я был заточён в кольце целое столетие. Если бы я помнил, разве не побежал бы туда сразу?

Он одинок… совсем одинок. В родном городе, где он родился и вырос, он больше не находил себе места. Впрочем, и во всём остальном мире он ощущал себя чужим. Интересно, каково это, когда ты совсем один?

– Что чувствуешь, когда не знаешь, куда идти?

– Это ужасно. Во время заточения в кольце мне казалось, будто я нахожусь во сне. Сон, где только ты и темнота вокруг. Хочешь проснуться, но у тебя не получается. Всё было так размыто и неясно. Я даже не мог вспомнить, как я вообще там оказался. – Идрис поморщился. – Но, когда я выбрался, тьма вокруг никуда не делась. И это всё усугубило, потому что единственное, чего я хочу, – это проснуться, вспомнить тех, кого я потерял, и встретиться с ними… Но как проснуться в реальности?

– Не знаю, – тихо ответила я, и сердце сжалось от сочувствия к Идрису. – Спасибо, что поделился со мной. С твоей стороны это очень смелый поступок.

– Хотел бы я, чтобы у меня не было нужды быть смелым.

Идрис теребил блокнот, который висел у него на поясе.

– И всё же я рада, что ты мне это рассказал, – улыбнулась я.

Дружбу пока не восстановить, но, по крайней мере, это первый шаг к примирению. Я не могу представить, что он чувствует, и не знаю, чего он лишился.

– Хорошо, я прощаю ложь… в обмен на те книги о защитных талисманах.

– Я не брал с собой никаких книг.

– ЧТО?!

Я не могла поверить своим ушам. Идрис начал энергично жестикулировать, пытаясь объяснить:

– Я имею в виду, в них нет необходимости. Там всё до смешного просто. Чтобы создать защитный амулет, необходимо выбрать любой предмет, который значит что-то только для вас двоих. Затем нужно нарисовать символ, который будет вас объединять. И вот тут начинается самое сложное: ты должна вложить в создание всю свою душу.

Я хлопала глазами, пытаясь переварить услышанное.

– И это всё?

– Ты должна подумать о том, что имеет для тебя наибольшую значимость, и поверить в это всем сердцем.

– Но как мне узнать, что это?

– Загляни вглубь себя, и ты найдёшь ответ, – проговорил Идрис и понимающе посмотрел на меня. – Своё сердце не обманешь. А потом,