Собрание произведений в 2 томах. Том II (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон

Дайте Тютчеву стрекóзу —

Догадайтесь, почему.

Веневитинову — розу,

Ну а перстень — никому.

А. Г. Мец в примеч. к этому ст-нию указывает: «Перстень. Здесь — первый по значению „приз“; образ вызван, вероятно, ст-ниями Пушкина „Талисман“ и Веневитинова „К моему перстню“» (Мандельштам О. Полн. собр. ст-ний. СПб., 1995. С. 591).

Но отчество Роман… — Обыгрывается отчество Гаврилы Романовича Державина.

326. В семейный альбум

Печ. впервые. — Маш.

3: а знатный лорд лишь тощих обо〈ль〉щал[63]

«1958–1968», с. 25, под загл. «В семейный альбом» и делением на две строфы.

Эпиграф — последняя строка 61 октавы Первой песни поэмы Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» в переводе Т. Г. Гнедич.

О Татьяне Григорьевне Гнедич (1907–1976) см. примеч. к № 66, УГЛ, т. 2А (1983), с. 461–480, и: Г. Усова. «И Байрона в соавторы возьму»: Книга о Татьяне Григорьевне Гнедич. СПб., 2003.

Пиндар — др. — греч. поэт (518–438 гг. до н. э.); здесь его имя употреблено как нарицательное, означающее «одический поэт».

327. «Люблю твой, Рита, внешний вид…»

Печ. впервые. — «1958–1968», с. 27.

Маш. авт. (отдельный лист с обеих сторон).

〈1〉 Князь! Князь! Лицо моё мне надоело.

Хочу носить другое тело,

купи мне другой

〈2〉 Мужчина мой, лицо

〈3〉 Мужчина мой, купи мне

〈4〉 Жена Мужчина мой, будь так богат

〈5〉 Жена Мужчина мой, лицо моё мне надоело.

Хочу иметь другое тело.

Купить мне, милый, будь богат

другой естественный наряд

〈6〉 Жена Мужчина мой, лицо моё мне надоело.

очу иметь другое тело.

Другой естественный наряд

купи, купи, будь так богат!

〈7〉 Маргарита Мужчина мой, лицо моё мне надоело.

Хочу иметь другое тело.

Другой естественный наряд

купи, купи, будь так богат!

〈8〉 Мужчина мой, как надоело

мне и лицо моё и тело!

Купить мне будешь ли богат

другой естественный наряд?

Готова с карлицей горбатой

я обменяться внешним видом

〈9〉 Мужчина Люблю, люблю твой внешний вид

с красивой родинкой под грудью,

но внешний вид твой лишь

〈10〉 Люблю, люблю твой внешний вид

с красивой родинкой под грудью,

но внешний вид твой лишь прелюдье

к тому, что дух в нём твой таит

〈11〉 Люблю, жена моя,

〈12〉 Люблю, жена, твой внешний вид,

твоё лицо! походку! груди!

〈13〉 Люблю, жена, твой внешний вид,

твои движенья, тени, груди,

но знаю, все они прелюдье

к тому,

〈14〉 Люблю, жена, твой внешний вид,

его движенья, тени, груди,

но знаю, все они — прелюдье

к тому, что в нём душа таит

Вар. ст-ния см. также в примеч. к № 99.

328. «За всё, за всё благодарю планиду…»

Печ. впервые. — «1958–1968», с. 28.

329. «Развратом развращён, кишечником страдая…»

Печ. впервые. — «1958–1968», с. 29.

330. «Абрамыч мой, мой Мельц, мой Изя…»

Печ. впервые. — Недат. маш.

Об Игоре (Изя — «поэтическая вольность») Абрамовиче Мельце см. примеч. к № 87.

В ст-нии употреблены термины игры в бридж: крест — расположение партнеров при игре; игроки обозначаются по сторонам света: Север, Юг, Запад, Восток. Кроме очевидной аллюзии на Евангельский сюжет, Мельц в данном случае — сосед ЛА за карточным столом. Роббер — премия в очках за два выигранных гейма, круг игры. Ремиз — недобор взятки. Черта в данном случае — конец игры, подсчет очков.

331. «Я душу чувствовал как плоть…»

Печ. впервые. — Автограф.

Ст-ние обращено к художнику и поэту Владимиру Евгеньевичу Лисунову (1940–2000). ЛА и Лисунов познакомились и подружились во второй половине 1960-х гг.[64]

332. «Тебя я к дружбе принудил…»

ПЛА, с. 407. — Автограф в зап. книжке АА (собр. АА).

Ст-ние (экспромт?) обращено к АА. Датируется по соседним записям.

Твой сонет — неизвестен.

333. «Я весь налился тишиной…»

Печ. впервые. — Недат. маш.

Датировка предложена АА.

Помимо устойчивого комплекса «внутри/снаружи», здесь шутливо обыгрывается миф, легший в основу речи Аристофана в диалоге Платона «Пир», в которой говорится об андрогинах, предшествовавших появлению однополых людей: «Тогда у каждого человека тело было круглое, спина не отличалась от груди, 〈…〉, срамных частей две, а прочее можно представить себе по всему, что уже сказано» (Платон. Собрание произведений в четырех томах. Т. 2. М., 1993. С. 98). Примечательно, что речь Аристофана, откуда приведена цитата, посвящена «Эроту (любви) как стремлению человека к изначальной целостности».

334. Экспромт Михнову

Печ. впервые. — Недат. маш.

335. «Вдруг / 31-ого…»

Печ. впервые. — Недат. маш.

Датируется по записи в дневнике РП от 2 января 1969 г. (записана беседа ЛА и АА): «Накануне Л. посетил Ю. Галецкий. Он пришел с пустым мешком. Дед Мороз, раздавший подарки, а мне (Л.) принес ничего. 〈…〉 Сегодня написал. Читает про Галецкого».

О Ю. Галецком см. примеч. к № 294. Не ничего не принёс, а принёс ничего. — Ср.: «Нет ничего, но и ничего тоже нет 〈…〉 есть только то, чего нет, но и то только часть того 〈…〉 Я пристально присмотрелся к тому, что, казалось мне, есть наверняка — нет того. И нет нет» (№ 299).

336. «Зачем они? — ведь только я и нужен!..»

Печ. впервые. — Недат. маш.

Экспромт обращен к Г. А. Артамоновой (см. примеч. к № 310); записан автором на пишущей машинке АА. Датировка указана АА.

337. Сонет ко дню воскрешения Михнова Евгения

ПЛА, с. 361. — Маш. без загл.

I. Недат. маш. авт. на одном листе с первонач. вар. № 120.

загл. отсутствует

1: да будет вечностью отмечен

13–15 в два стиха

II. Автограф с дарственной надписью: «My dear friend it is the present. L. Ar.». Автограф написан в одну строку, образующую рисунок (см. воспроизведение).

Сонет написан ко дню рождения (5 июля) Е. Г. Михнова-Войтенко.

Вперёд меня ~ но только рай. — Четверостишие заимствовано из № 87.

338. «Вот новая моя печаль…»

Печ. впервые. — Недат. маш.

I. Автографы (блокнот 4)

〈1〉, л. 30. Текст зачеркнут.

вм. 3–9:

Будь Богом я, я бы зачал

в ней брата младшего мессии.

Мария, как же вас зовут?

Но как бы вас ни окрестили,

мой ангел, вы моя Мария.

Вот и Иосиф тут как тут.

〈2〉, л. 63.

вм. 3–9:

Будь Богом я, 〈я〉 бы зачал

в ней брата младшего мессии.

Мария, как тебя зовут?

Но как бы там ни окрестили,

знай, о прекрасная, что тут

ты — ангел мой, моя Мария!

〈3〉, л. 67

вм. 3–9 — как в 〈1〉.

Под текстом — вар. последней строки:

(Где б ни была ты — всюду тут)

〈4〉, л. 69 об. — Первые две ст.

〈5–7〉, л. 72 об., 75 и 76. — Только первое слово ст-ния.

II. Маш. (на об.