Собрание произведений в 2 томах. Том II (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон

Первонач. вар — «У женщин розы есть в груди…» (см. ДРиВ).

Датируется по записи в дневнике РП (10 февраля 〈1967〉):

«〈…〉. Слушали Вертинского, Лещенко. Л. растрогался и тоже спел[57]

„Какие чудные цветы —

почти тюльпаны…

Какие чудные мечты —

почти что без обмана

и т. д.

Играй, плешивый музыкант,

пляши, цыганка!

Я пропиваю свой талант,

еще полбанки, официант,

еще полбанки…“»

317. «Бонжур, мосье. Мерси, мосье. Вино…»

СБ, с. 116. — Недат. маш. На об. первонач. ред. № 67–68 (см. ДРиВ).

Недат. маш. Текст сноски отсутствует.

Адресат ст-ния не установлен.

«Мерседес» — марка пишущей машинки.

318. «Невысокое солнце над Биржей…»

УГЛ, с. 131. — Недат. авт. маш.

7–8: [как кобыла была неприлична,

недостойная] зваться конём.

19–20: [там лежала, свернувшись в калачик,

там лежала, прижавшись ко дну,]

28: вы б свернули ко мне на часок[58],

31 а): и Альтшулер бы, [с нами отчаясь],

б): и Альтшулер бы, [тих] и печален,

32: спел бы хором для [в]ас «Иго-го!»

Под текстом еще один вар. ст. 19–20:

взял на себя вину

вину Бога

И задумчиво медленно плача

[но] взял на душу [не] я Божью вину

Биржа — центральное здание ансамбля Стрелки Васильевского острова в Санкт-Петербурге, в виде античного храма на высоком гранитном подиуме (арх. Ж. Ф. Тома де Томон; закончено в 1816).

319. «Стоит мне увидеть кошку…»

ПЛА, с. 167. — Недат. маш.

320. «Я сам горбат…»

Печ. впервые. — Недат. маш.

Датировка предположительная. По мнению АА, ст-ние написано между 1963 и 1965 г.; однако ВЭ (до конца 1966 г. допускаемый автором практически ко всем рукописям) этого ст-ния не видел.

Я сам горбат, стихи мои горбаты… — Парафраз эпиграммы А. И. Безыменского на поэта С. В. Смирнова, имевшего соответствующий физический недостаток и известного своим антисемитизмом:

Поэт горбат, стихи его горбаты.

Кто виноват? Евреи виноваты.

(См.: Э. Кузнецов. Эпиграммные дуэли // Вопросы литературы. 2002. № 3. С. 328).

Конёк ли горбунок, что дурня приготовил. — Т. е. конёк-горбунок одноименной русской сказки в трех частях (1834) П. П. Ершова, — наставник и верный помощник Ивана («дурака»). Иль мёртвый педагог. — Имеется в виду польский писатель и педагог Януш Корчак (Генрик Гольдшмидт), в 1942 г. погибший вместе с детьми в фашистском концлагере Треблинка. Не отдал бы горба, не стал бы не евреем… — Ср. «Право-на-жительственный свой лист Но — гами топчу! Втаптываю! За Давидов щит! ~ В сем христианнейшем из миров Поэты — жиды!» (М. Цветаева. «Поэма конца»).

321. «Поле снега. Солнцеснег…»

ПЛА, с. 361. — Недат. маш. с вписанным над многоточием словом.

322. 2×4 («Мой сир, нам дружба не грозит…»)

Печ. впервые. — Недат. маш., на об. — черновик № 147.

323. «Как часто, Боже, ученик…»

Литератор, с. 4. — Маш. с датой: 1967 (два экз. одной закладки).

Ст-ние подводит итог более чем двухлетним взаимоотношениям ЛА и ВЭ. С конца 1966 г. между ними возникло некоторое расхождение, вызванное «уклонением» ВЭ в сторону А. Хвостенко и А. Волохонского. В начале лета 1967 г. между ВЭ и ЛА произошла ссора (впрочем, отчасти шуточная), после которой ВЭ у ЛА уже не бывал (ср.: «Эрля и Ко я выгнал далеко» — № 350). Тем не менее ЛА приходил на чтения ВЭ в августе 1967 и 14 февраля 1968 г. На первом похвалил за новые стихи, а о втором см. запись в дневнике РП от 12 марта[59] 1968 г.: «С Эрлем была история. Лёник сходил на Эрлево чтение в кафе. После этого было несколько мрачных дней: Эрль читал всё наворованное, посвящения Лёне не зачел[60] и т. д. Когда Л. заговорил, то сказал, что стихи ему понравились. А потом написал „Как часто, боже, ученик“. 〈…〉 Роман 〈Белоусов〉 отнес это к Эрлю, за что был выгнан из дому». К сожалению, ст-ние было доставлено в первую годовщину свадьбы ВЭ, 18 февраля (что, разумеется, автором не предусматривалось). Позже РП рассказывала ВЭ, что ст-ние ЛА писал всю ночь после злосчастного чтения. Таким образом, датировку ст-ния можно уточнить: 14 или 15 февраля 1968 г.

Как часто, Боже, ученик. — Возможная аллюзия на строку Пушкина «Как с древа сорвался предатель ученик» («Подражание итальянскому»). Низкий словоблуд! — ЛА определял бóльшую часть сочинений ВЭ и его друзей как словоблудие. Напуганный подобьем. — Ср. запись в дневнике РП (30 октября 1966 г.): «Кому я подражаю? Чем я подражаю? (это у них больное место)».

324. «Прут сифилитики на гору…»

Печ. впервые. — Маш.

На этом же листе неоконч. набросок (маш.; печ. впервые):

Люблю я небо надо мной

с его открытой тишиной,

и вижу, навсегда устав,

детей на утренних цветах:

они туда пасут цветы,

где блещет поле пустоты.

Высоким песнопеньем птиц

заткнул я уши, глядя вниз:

из дырки вылез муравей

с кусочком неба в голове

и если б он был соловей[61]

Первонач. набросок см. в зап. книжке № 5, л. 28 об.:

Сифил.〈итики〉[62] Тащатся в гору

Ищу себя среди них

Сифилитик〈ов〉 Суворов

Источник наброска — «завИршенные» выписки из Блока (см. примеч. к № 49 и 114), среди которых:

«Сифилитики тащутся в гору

И вдруг я там. Спаси меня

а?»

(ср.: «Я видел сон. Раздвинулся занавес. Тащутся сифилитики в гору. И вдруг — я там! Спаси меня» // Блок А. Сочинения. М., 1955. Том II. С. 397).

Ст-ние датируется по записи в дневнике РП от 22 марта 1968: «Вчера у Михнова 〈…〉 Л. гонял на машинке стихи про Суворова, про сифилитиков».

Сирано де Бержерак — герой одноименной героической комедии Э. Ростана. В ст-нии обыгрывается длинный нос Сирано и известный дефект внешности сифилитиков: «пустоносы, как затылки». Ср. известный рецепт А. С. Пушкина:

Лечись — иль быть тебе Панглосом,

Ты жертва вредной красоты —

И то-то, братец, будешь с носом,

Когда без носа будешь ты.

325. Сонет Роману Белоусову

СБ, с. 130. — Авт. маш.

4: [(Но рифме догадаться предоставим)]

Роман Вольфович Белоусов (род. 1947) — поэт, друг и ученик ЛА. Входил в круг поэтов Малой Садовой, опубликовал два ст-ния в альм. Fioretti (под псевдонимом Роман Разин). В середине 1970-х гг. литературную деятельность прекратил. Часто упоминается в дневнике РП. См., например, запись от 10 мая 1968 г.: «Эдик 〈Сорокин〉 рассказал, что, когда он советует скучающему Роману пойти к Аронзону — тут недалеко, — Роман говорит: „К Аронзону я иду только тогда, когда мне есть что сказать“» и др.

Отчество Адама. — Ср. запись в зап. книжке № 5, л. 16:

Какое у Адама отчество?

Легенда о завещанном перстне… — См. № 312. Ср. ст-ние О. Мандель-штама «Дайте