Феномен аниме «Атака титанов»: история, отсылки и скрытые смыслы культовой вселенной - Клеман Драпо

Позже Исаяма позже признается, что в Heart Break One слишком точно следовал существующим шаблонам: «Я должен рисовать стандартную мангу», – думал автор, создавая второй комикс. Оглядываясь назад, он называет эту работу слишком академичной. Созданная по всем канонам, она, тем не менее, была слишком далека от его глубоких стремлений. В свои манги молодой художник хотел вложить больше безумия, личную нотку, нечто невозможное при строгом следовании правилам. Orz, напротив, выделяется рисунком, столь нетипичным и пропитанным этим «безумием». По этому поводу художник иронично упоминается на развороте как обладатель «премии за худший рисунок в истории». Это ему на руку: он любит изображать уродство.

Его изломанный и очень динамичный стиль придает научно-фантастическому рассказу уникальность. Хотя Исаяма склонен сомневаться в качестве своего рисунка, он не скрывает любви к чудовищному. Когда его спрашивают, привлекают ли его персонажи в стиле «моэ»[53], он отвечает, что предпочитает кайдзю, таких как Годзилла или Мотра. Когда заходит речь о Muv-Luv Alternative[54], он полностью игнорирует эротический аспект и признается в своей любви к БЕТА – этим ужасающим и уродливым инопланетянам, угрожающим человечеству. Исаяма не хочет быть автором «удобных» манг, легко продающихся и хорошо воспринимаемых. Он стремится рисовать уродливые тела, гротескные формы, вызывать у читателя не восторг, а дискомфорт. В интервью он открыто заявляет, что хочет рассказывать «истории, которые причиняют боль».

На пути к созданию серии

Настоящий успех приходит в следующем году. Кавакубо звонит Исаяме, чтобы предложить публикацию серии в Bessatsu Shônen Magazine, новом ежемесячном журнале Kodansha, запуск которого намечен на сентябрь 2009 года. Молодой человек готовит три новых оригинальных проекта для своего редактора, но тот быстро отклоняет предложенное. Почему бы не вернуться к ваншот-манге Jinrui VS Kyojin? – спрашивает он. Интуиция и работа Кавакубо наконец окупаются. Три года назад он увидел в этой короткой истории большой потенциал, которому были нужны доработки и время. Автору требовалось созреть и улучшить технические навыки. Теперь все срослось и новоиспеченный Bessatsu Shônen Magazine публикует в первом номере первую главу Shingeki no Kyojin (японское название «Атаки титанов»).

Но перед этим проект должна была одобрить редакционная коллегия журнала. Кавакубо и Исаяма упорно работали, чтобы предложить нечто убедительное, что сможет завоевать интерес у Kodansha. Автор сначала определяет основные направления повествования, но держит в голове развязку. Он хочет, чтобы его мангу можно было описать просто: «Это история о мире, где люди сражаются с человекоподобными гигантами». Простые для восприятия сюжет и атмосфера позволяют легко заинтересовать читателя. Главные герои, предатели и ключевые повороты сюжета уже известны. Хотя у Исаямы есть четкая линия повествования, он оставляет пространство для импровизации, чтобы рисовать сцены так, как чувствует.

Он разработал раскадровки для первых двух глав – тех, что на самом деле соответствуют третьей и четвертой. Его цель – избежать распространенной ловушки, характерной для начала многих манг: когда читателя с первых страниц засыпают пояснительными блоками, стремясь спешно обрисовать новый мир.

Поэтому трагедия Сигансины и детство Эрена сжаты до нескольких кадров. В них кратко представлены главные герои, трагическое прошлое Микасы и отчаянное положение человечества. Первая глава, завершающаяся появлением Колоссального титана, проламывающего ворота Троста, содержит большое количество информации о мире и персонажах. Это яркое вступление, в котором читатель не теряется, но которое в итоге попадает в ту самую ловушку, которой хотел избежать Исаяма.

Вторая глава посвящена кровопролитной битве с титанами и заканчивается предполагаемой гибелью персонажа, который кажется главным героем. Эти главы – концентрат действия и эмоций, способный мгновенно увлечь читателя.

Редакционная коллегия одобрила предложение: «Атака титанов» будет опубликована. Но Исаяму охватывают паника и сомнения. Действительно ли эти первые главы – лучший вариант вступления к истории, которую он хочет рассказать? Он понимает: они соответствуют всем требованиям, чтобы понравиться читателю, и ему уже дали зеленый свет.

Тем не менее автор почувствовал потребность задержаться на главной драме своего героя – событии, которое должно стать краеугольным камнем повествования. Рискуя всем, он проявил смелость и представил редактору полностью переработанные главы. Это особенно рискованно, ведь он предлагает вовсе не то, что было обещано коллегии.

Однако Кавакубо, уверенный в авторе, поддержал его перед главным редактором журнала. И хотя такой поступок может показаться дерзким в жестко структурированной и кодифицированной редакционной среде, оба добиваются своего: порядок глав пересмотрели – первые две опубликовали в соответствии с замыслом Исаямы. В сентябре 2009 года новый ежемесячный журнал Kodansha выходит по всей Японии, и на его страницах появляются первые кадры «Атаки титанов».

Колоссальный успех

Новую мангу издательства Kodansha ждал успех в Японии. Хотя продажи первого тома, опубликованного в марте 2010 года, поначалу были скромными, уже в том же году популярность серии резко выросла. Настоящий взлет начался с четвертого тома: за пять недель продажи превысили 400 000 экземпляров. В 2011 и 2012 годах цифры продолжили расти. Япония влюбилась в историю о подростках, сражающихся с ужасающими гигантами-людоедами. Каждый новый том показывает отличные результаты: пятый и шестой разошлись тиражом более 600 000 экземпляров. К концу 2012 года в стране было продано более 10 миллионов томов «Атаки титанов».

Параллельно манга Исаямы получает престижные награды: в 2011 году – премию Kodansha и премию Тайсе, а в 2012 – номинацию на премию Тэдзуки.

Ошеломительный успех «Атаки титанов» закономерно приводит Kodansha к решению запустить анимационную адаптацию. В индустрии манги аниме часто служит витриной для продвижения произведения и способом капитализировать успех. Для Kodansha, переживавшей в конце 2000-х серьезные экономические трудности – худшие со времен Второй мировой войны – этот успех стал глотком воздуха. Несмотря на наличие культовых серий вроде «Акиры» и «Призрака в доспехах» и успехов в издании прозы, финансовое положение компании оставалось нестабильным: из-за рецессии 1990-х и общего спада на книжном рынке возникла угроза провала в соперничестве с Shogakukan. Поэтому Kodansha была решительно настроена извлечь максимум из новой серии.

Производство аниме поручили молодой студии Wit Studio, дочернему предприятию Production I. G. Работа началась в 2012-м, а премьера состоялась на канале NHK в апреле 2013 года. Ставка сыграла: сериал стал феноменом не только в Японии, но и за ее пределами. Высокое качество анимации от Wit Studio и захватывающее повествование Исаямы покорили зрителей по всему миру. Адаптация превратилась в одно из главных культурных событий десятилетия как на родине, так и за рубежом.

Влияние сериала оказалось столь мощным, что сказалось на рынке манги