Грело. Гаспар де Марсан. Том I - Александр Шевец

— Пока твоя польза выражается в дополнительной работе на завтра.

— Значит, польза доказана.

За дверью коридор постепенно затихал. Слуги проходили всё реже, где-то далеко один раз хлопнула дверь, затем снова установилась тишина.

Де Марсан допил вино. Усталость наконец начала догонять его: сначала он заметил, что второй раз читает одну и ту же строку в лежащем перед ним письме, хотя никто вообще не просил его туда смотреть, потом несколько минут просидел, подперев подбородок ладонью.

Анри тоже устал. Он дольше обычного держал перо над листом, один раз написал слово, зачеркнул его и переписал точно так же, затем недовольно посмотрел на собственную правку. Птица давно остыла окончательно, хлеб оставался на салфетке.

Некоторое время они не разговаривали. Король работал, Гаспар сидел напротив и смотрел то на бумаги, то в тёмное окно.

Слуга появился с вопросом, требуется ли что-нибудь ещё. Де Марсан попросил узнать, не осталось ли на кухне пирога. Анри поднял голову от бумаг, посмотрел сначала на него, затем на почти пустой поднос.

— Ты ведь только что ел.

— Это было давно.

Король махнул слуге рукой, разрешая принести то, что найдётся.

Пирог оказался небольшим, с яблоками и орехами. Слуга поставил блюдо посередине стола, принёс чистый нож и вышел. Гаспар отрезал себе кусок, подвинул нож Анри, и какое-то время они ели почти молча.

Король всё-таки отложил перо и несколько раз сжал правую ладонь, разминая пальцы после долгого письма.

— Стареешь, — заметил Гаспар.

Де Валье посмотрел на него.

— У тебя сегодня утром болела спина после кресла Леклера.

— Это кресло.

— Разумеется.

Гаспар не стал спорить с человеком, который явно ничего не понимал в мебели, съел ещё кусок пирога и ненадолго подошёл к окну. Во внутреннем дворе оставили только несколько фонарей, один из караульных медленно проходил вдоль стены.

Спустя некоторое время Анри оторвался от письма.

— Бертран ещё вернётся?

— Думаю, да. Только не сейчас.

— Если увидишь его раньше меня, передай: жалованье его людям проверят отдельно.

Гаспар повернулся от окна.

— Он не просил.

— Знаю.

Гаспар только кивнул, вернулся к столу и допил остаток вина, пока Анри снова занялся письмом из Орлеана.

Позже де Марсан поднялся. На следующее утро его снова ждал Леклер, а тот редко начинал день с хороших новостей. Анри уже разбирал последнюю стопку, и задерживаться дальше не имело смысла.

Гаспар собрался было прихватить со стола оставшийся кусок хлеба. Король заметил движение раньше, чем он успел убрать добычу.

— Оставь хоть что-нибудь слугам.

Гаспар посмотрел на хлеб, потом на Анри и вернул его на салфетку.

— Вот поэтому люди и недовольны властью.

Де Валье усмехнулся и снова склонился над бумагами. Гаспар вышел в коридор, а за закрывшейся дверью кабинета ещё некоторое время слышался тихий скрип пера.

Глава 29. Чужой ключ

Утром Гаспар пришёл к Леклеру позже обычного. Сон после вчерашнего вечера у Анри оказался короче, чем хотелось, однако задержала его не постель: у западной лестницы застрял обоз с бумагой для дворцовых канцелярий, две телеги перегородили проезд, и несколько минут пришлось ждать, пока служащие разберутся, кто должен отступить во двор.

У комнат тайной службы всё выглядело почти как вчера. Возле первой двери сидел дежурный, на скамье ждали двое посыльных, у стены висели дорожные плащи. Только толстого рабочего журнала справа от чернильницы больше не было. Человек, принёсший свёрток из городской управы, передал его не ближайшему писарю, а старшему, которого пришлось вызвать из соседней комнаты. Тот осмотрел печать, оставил на маленьком листке своё имя и время, после чего унёс пакет дальше.

Гаспар остановился возле стола и посмотрел на пустое место, где обычно лежала книга.

— Матье решил теперь считать каждую бумагу по дороге от двери?

Дежурный устало усмехнулся и кивнул в сторону внутренних комнат.

— Это лучше спросить у него, господин Грело. Мне с утра велено никому не давать общую книгу. Если нужен старый адрес или отметка, вызываю старшего.

На столе лежали небольшие чистые листки. Никаких подробностей дела на них не писали: имя получившего сведения, время и короткая пометка, что именно ему выдали. Гаспар один такой лист поднял, посмотрел и положил обратно. Дальше по коридору дверь в комнату с текущими журналами была заперта, хотя за соседним столом работали два писаря.

Матье сидел у себя. Перед ним лежали три небольшие стопки бумаг, а вчерашний журнал был перевязан шнуром и отложен к самому краю стола.

Гаспар снял перчатки и сел.

— Что нашли по воротам и реке?

— Ничего. У прачки рубахи остались, за ними никто не приходил. Лесаж Ренье больше не видел. На постоялых дворах двое подходят под описание, но оба приехали раньше него и до сих пор там живут.

Де Марсан потянулся к стоявшему на столе кувшину, налил воды и посмотрел на перевязанный журнал.

— Значит, взялся за своих.

— Я взялся за вчерашний вечер, — поправил Леклер. — Пока мы даже не знаем, зачем Ренье ушёл. Он мог заметить людей сам, мог получить предупреждение, а мог уйти по делу, о котором мы ничего не знаем.

— И всё-таки ты не спал из-за книги.

Матье подвинул к себе один из листов.

— Один человек вчера брал журнал тогда, когда запись о Ренье ему не требовалась.

Гаспар поставил кубок.

— Кто?

Леклер поднял глаза.

— Тебе пока не нужно его имя.

Несколько секунд де Марсан смотрел на него молча, потом провёл большим пальцем по краю лежавшей на колене перчатки.

— Вчера ты объяснял мне, что слишком многие знают больше, чем требуется для их работы. Сегодня решил проверить эту мысль на мне?

— На себе я проверил её ночью. Потом на дежурных и старших. Теперь дошло до тебя.

— Очень приятно оказаться в одном ряду.

— Я не стараюсь сделать тебе приятно.

Спорить из-за имени Гаспар дальше не стал и спросил уже о другом:

— Хорошо. Что он искал в журнале?

— Другую запись. Она ему действительно была нужна, но находилась почти в начале вчерашнего раздела. Книгу вернули через несколько минут, а один из писарей запомнил, что видел её раскрытой дальше.

— Насколько дальше?

— Не знает. Проходил мимо с чернилами, посмотрел мельком. Мог ошибиться. Запись о Ренье находилась в той части книги.

Гаспар вытянул руку.

— Покажи.

Матье дал ему лист без имён. На нём стояли приблизительное время и страницы, к которым обращались в течение дня. Журнал брали одиннадцать раз: ради городских наблюдений, проверки двух адресов, сведений о курьерах и нескольких поездок по поручениям службы.