Закат Плантагенетов. Драматическая история средневековой Англии - Хелен Карр

3 London, Westminster Abbey Muniments, ‘A Wigmore Chronicle, 1355–1377’, ed. J. Taylor, in J. Taylor, English Historical Literature in the Fourteenth Century (Oxford, 1987), quoted in W. Mark Ormrod, Edward III (New Haven: Yale University Press, 2013), p. 471.

4 Ormrod, Edward III, p. 529.

5 Ibid., p. 530.

6 Ibid., p. 534.

7 Thomas Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, 1376–1422, trans. David Preest, intro. and notes James G. Clark (Woodbridge: Boydell Press, 2005), p. 32.

8 Berwick Record Office, ZHG/I.A.

9 T. Rymer (ed.), Rymer’s Foedera (London, 1739–1745), British History Online, british-history.ac.uk/rymer-foedera, vol. I, p. 467; 8 August 1373 p. 466.

10 Ormrod, Edward III, p. 537.

11 E. M. Orsten, ‘The Ambiguities in Langland’s Rat Parliament, Mediaeval Studies, vol. 23 (1961), p. 221; G. Dodd, ‘A Parliament Full of Rats? Piers Plowman and the Good Parliament of 1376’, Historical Research, vol. 79, no. 203 (2006), pp. 21–49.

12 W. R. Lethaby, ‘English Primitives: The Painted Chamber and the Early Masters of the Westminster School’, Burlington Magazine for Connoisseurs, vol. 7, no. 28 (1905), pp. 257–269; Paul Binski, ‘The Painted Chamber at Westminster and Its Documentation’, Walpole Society, vol. 83 (2021), pp. 1–68.

13 Binski, ‘The Painted Chamber at Westminster’, p. 29.

14 Lethaby, ‘English Primitives’, pp. 11–14.

15 PROME, Edward III, April 1376; Anonimalle Chronicle, 1333–1381, from a MSS Written at St Mary’s Abbey, York and now in the Possession of Lieut. Col. Sir William Ingleby, Bart., eds. V. H. Galbraith and William Ingleby (Manchester: Manchester University Press, 1927), p. 81.

16 Anonimalle Chronicle, 1333–1381, p. 82.

17 PROME, Edward III, April 1376; Anonimalle Chronicle, 1333–1381, p. 87.

18 PROME, Edward III, April 1376.

19 Ibid.

20 W. Mark Ormrod, ‘The Trials of Alice Perrers’, Speculum, vol. 83, no. 2 (2008), pp. 366–396; Laura Tompkins, ‘The Uncrowned Queen: Alice Perrers, Edward III and Political Crisis in Fourteenth-Century England, 1360–1377 (PhD thesis, University of St Andrews, 2013); Anonimalle Chronicle, 1333–1381, p. 87.

21 Ormrod, ‘The Trials of Alice Perrers’, p. 371.

22 John Gower, quoted in Ormrod, Edward III, p. 537.

23 Lambeth Palace Library, Reg. Sudbury, ff. 90v, 91r, 91v. The will is printed in A. P. Stanley, Historical Memorials of Canterbury: The Landing of Augustine, the Murder of Becket, Edward the Black Prince, 10th edn (London: J. Murray, 1909), pp. 164–171; Donald F. Logan (ed.), The Register of Simon Sudbury, Archbishop of Canterbury, 1375–1381 (Woodbridge: Boydell Press, 2020), pp. 142–146.

24 Chandos Herald, Life of the Black Prince, ed. Mildred Katharine Pope and Eleanor Constance Lodge (Oxford: Clarendon Press, 1910), p. 240.

25 Ibid.

26 Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, p. 27.

27 Quoted in Michael Jones, The Black Prince (London: Head of Zeus, 2017), p. 395.

28 PROME, Edward III, April 1376.

29 Logan, The Register of Simon Sudbury, p. 143.

30 ‘Ordinance by Edward the Black Prince for the Two Chantries Founded by Him in the Undercroft of the South Transept, Canterbury Cathedral’, in Stanley, Historical Memorials of Canterbury, p. 159.

31 Jessica Barker, Graeme McArthur and Emily Pegues, ‘“Fully Armed in Plate of War”: Making the Effigy of the Black Prince’, Burlington Magazine, vol. 87, no. 2 (2021), pp. 996–1007.

32 Ibid., pp. 104–106.

33 Ibid.; D. Tyson: ‘The Epitaph of Edward the Black Prince’, Medium Ævum, vol. 46, no. 1 (1977), pp. 98–104.

34 Margaret Aston, ‘John Wycliffe’s Reformation Reputation’, Past & Present, no. 30 (1965), p. 24.

35 Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, p. 30; Henry Knighton, Knighton’s Chronicle, 1337–1396, ed. and trans. G. H. Martin (Oxford: Clarendon Press, 1995), pp. 298–301.

36 Anne Hudson (ed.), Selections from English Wycliffe Writings (Cambridge: Cambridge University Press, 1978), pp. 1−10.

37 Nicholas Orme, Going to Church in Medieval England (New Haven: Yale University Press, 2021), pp. 193–194.

38 Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, p. 72.

39 Logan, Register of Simon Sudbury, p. 61.

40 Ibid., p. 61–62.

41 Anne Hudson and Anthony Kenny, ‘John Wycliffe [called Doctor Evangelicus]’, in Oxford Dictionary of National Biography, 2010.

42 Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, p. 32.

43 TNA, SC 8/146/7265; Laura Tompkins, ‘Alice Perrers and the Goldsmiths’ Mistery: New Evidence Concerning the Identity of the Mistress of Edward III’, The English Historical Review 130, no. 547 (2015): 1361–1391.

44 Jean Froissart, Chronicles of England and France, trans. Thomas Johnes, vol. I (London: W. Smith, 1844), p. 510.

45 Ibid., p. 511.

46 Ormrod, Edward III, p. 578.

47 Ibid.

48 Knighton, Knighton’s Chronicle, p. 197.

49 An Inventory of the Historical Monuments in London, vol. I, Westminster Abbey (London, 1924), p. 30.

Часть пятая

23. Vox Clamantis

1 Nigel Saul, Richard II (New Haven: Yale University Press, 1999), p. 33.

2 TNA, SC 8/86/4257.

3 Anonimalle Chronicle, pp. 107–109, in Alison K. McHardy (ed. and trans.), The Reign of Richard II: From Minority to Tyranny, 1377–1397 (Manchester: Manchester University Press, 2012), pp. 28–29.

4 Thomas Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, 1376–1422, trans. David Preest, intro. and notes James G. Clark (Woodbridge: Boydell Press, 2005), p. 40.

5 ‘Westminster Chronicle’, in McHardy, The Reign of Richard II, p. 29.

6 Saul, Richard II, p. 57.

7 Walsingham, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, p. 109.

8 PROME, Richard II, November 1380.

9 Henry Knighton, Knighton’s Chronicle, 1337–1396, ed. and trans. G. H. Martin (Oxford: Clarendon Press, 1995), p. 209.

10 Ibid., pp. 207–209.

11 Anonimalle Chronicle, in The Peasants’ Revolt of 1381, ed. and trans. R. B. Dobson (London and Basingstoke: Palgrave MacMillan,1970), p. 125.

12 Ibid., p. 125.

13 Anonimalle Chronicle, in The Peasants’ Revolt of 1381, p. 127.

14 The Peasants’ Revolt of 1381, p. 155.

15 Anonimalle Chronicle, in The Peasants’ Revolt of 1381, p. 155.

16 Marion Turner, Chaucer: A European Life (Princeton: Princeton University Press, 2019), pp. 279–280.

17 Milan Pajic,