Любимых убивают все - Сабрина Хэгг
Книгу Любимых убивают все - Сабрина Хэгг читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Он был реальным
И я… Я тоже был реальным
Я был счастливым
Не знаю, сколько времени прошло. Мне уже не так больно дышать. Чуть менее страшно. Сердце больше не бьется в горле. Я до сих пор боюсь смотреть в зеркало.
Этот парень в зеркале встревожен. У него дрожат губы. У него мертвые глаза. И шрам как у меня.
Аксель Восемнадцать ИстадРобби, Флер, Арвид, Кристин
Мне хочется, чтобы рядом был другой человек. Я хочу чувствовать, что я тоже человек. Не глупая карикатура.
Если бы она была рядом… Она бы повторяла: «Это просто паническая атака. Сейчас все закончится, все будет хорошо. Пока я рядом, с тобой ничего не случится».
И я бы ей поверил. Я всегда ей верил. Только ей и могу верить.
Я так хочу, чтобы этот ад в моей голове кончился.
Сижу как можно тише. Как будто мне не кажется, что я умираю в этой чужой сужающейся комнате. Но мне легче. Я дышу. И, наверное, знаю, как отвлекать себя.
Нужно перетерпеть.
Молча.
Как всегда.
Перетерпеть.
Аксель
Восемнадцать…
17 июня
Сегодня был выпускной. Не верится, что я окончил школу. Я даже не знаю, как к этому относиться. Не знаю, чего мне ждать от завтрашнего дня. Наверное, я должен быть счастлив и должен радоваться, как все мои одноклассники. И я бы непременно так и делал, если бы сегодня мне пришлось прощаться только со школой.
Но нет. Сегодня я попрощался с ней.
Когда начался праздничный ланч, я вышел из кафетерия на задний двор, чтобы покурить. Это был последний раз, когда я курил в школе. Почему-то я только сейчас об этом подумал.
Но дверь вдруг открылась с душераздирающим скрежетом. Из-за нее показалась Йенни. В руках она держала фуражку со своими инициалами, которая спустя всего несколько мгновений упала на землю. Почти бесшумно. Йенни была в аспиринно-белом[79] платье, как и все остальные девчонки. Ей очень идет белый.
Выронив из рук кепку, Йенни вдруг прислонилась к стенке и сползла на пол, закрыв нездорово бледное лицо ладонями. Я тут же выбросил сигарету и подорвался с места, спрашивая, позвать ли врача, нормально ли она себя чувствует. Я едва ощутимо дотрагивался до ее локтей. Впервые за шесть месяцев ее лицо было так близко.
Йенни слабо сжала мой пиджак пальцами и кивнула, пронзая меня нечитаемым взглядом. Она тихо выдавила: «В столовой очень душно».
Я сел на землю рядом с ней. Я чувствовал, как наши плечи соприкасаются, смотрел, как черные локоны вьются у ее шеи, как дрожат накрашенные ресницы. Йенни сидела, дыша глубоко и шумно.
– Не верится, что это конец, – сказал я, чтобы заполнить неловкую тишину.
– Да, не верится, – ответила она.
Я спросил, когда она собирается улетать в Калифорнию.
Йенни сказала:
– На следующей неделе. Мне так уже не терпится.
– Да, понимаю. Тебя ждет великое будущее.
Я улыбался, но мне хотелось умолять ее, чтобы она никуда не уезжала. Это не имеет никакого смыла. Какая разница, будет она в девяти тысячах километрах от меня или в пятистах? Все равно у нас никогда не будет ни общего дома, ни общей улицы, ни, скорее всего, даже общего города. Но мне почему-то казалось, что если мы будем с ней разделять хотя бы одну страну, то это уже хоть что-то. Да что там страну, хотя бы один континент!
Как же это глупо. Но я до сих пор не могу смириться с мыслью, что нас ничего, кроме воспоминаний, больше не связывает. Это, наверное, хорошо. Для нее. Здорово, что я больше не стану мозолить ей глаза каждый чертов день.
Йенни молчала, по-прежнему не глядя на меня.
– Я был в Риме этой весной. Джорди просил передать тебе привет. Прям так и сказал: «Передай привет красавице, что разбила сердце Аполлону».
Она усмехнулась, крепче вцепившись пальцами в плечи. Йенни так печально улыбалась… Казалось, уколи я ее кончиком тетрадного листа, она бы истекла кровью на этом самом месте.
Вдруг Йенни взяла меня за руку. Я замер, даже не дышал, кажется. Ее пальцы касались моей ладони. Нежно. Почти невесомо. Только она умеет так касаться. Я напрягся всем телом и крепко сжал челюсти. До этого момента я не понимал, что мне хотелось просто дотронуться до нее все это время.
Наши взгляды встретились. В глазах у нее стояли слезы, а за ними как будто ожили и принялись метаться в жестокой агонии тени воспоминаний.
И снова не улыбка, а растрескавшийся витраж в окнах церкви.
Прикосновение прервалось совершенно неожиданно. Йенни суетливо поднялась на ноги, отвергнув предложенную ей руку. Я встал следом.
Прежде чем исчезнуть в дверях, она опустила ладонь мне на плечо и сказала:
– Я желаю тебе всего-всего самого лучшего. Ты заслуживаешь быть счастливым. И я надеюсь, что ты будешь. – Она убрала руку, и мне показалось, что она уже уходит. Но, чуть замешкавшись, Йенни добавила: – Для меня ты по-прежнему человек, для описания невероятности которого в шведском языке еще не придумали эпитета.
Я не смог ничего выдавить из себя. Просто смотрел, как Йенни подняла свою фуражку и ушла.
Сухой безжалостный стук каблуков по асфальту.
Так звучит конец. Так звучит безвыходность.
Epilog Pt. 1
But don’t bring tomorrow
(Но давай не думать о завтрашнем дне),
‘Cause I already know
(Потому что я и так знаю, что)
I’ll lose you
(Я потеряю тебя).
Daughter – Tomorrow
9 лет спустя
За пять минут до показа фильма в зале не осталось свободных мест. Критики и журналисты со всех уголков планеты сидели в просторных, обитых красным бархатом креслах, о чем-то переговариваясь вполголоса. Аксель слышал, как два удивительно похожих между собой француза обсуждали предстоящий банкет, откуда-то спереди доносилась мягкая, точно белый песок на пляжах ривьеры, португальская речь, а также отовсюду слышался английский со всеми возможными акцентами.
– Я надеюсь, этот фильм будет лучше, чем то недоразумение, что мы только что посмотрели, – сказал Аксель, обращаясь к Эндрю, своему коллеге.
– Да чем он тебе так не угодил? Не шедевр, конечно, но снят прилично. Сюжет интересный.
– Заявлено, что у главного героя биполярное расстройство. А за полтора часа нам показали два комичных момента, где у него какие-то странные вспышки нерационального гнева. И еще там опять повторяют этот тупой стереотип, что биполярное расстройство – залог гениальности, и все люди с этим
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
