Я уничтожу K-pop - Дохэ Ли

– Ты что, не слушала, что мы говорили тебе на собрании? Они не такие, как мы.

– Что Ко Мёнгён получит от того, что оставит меня позади? Я что, единственная в нашей стране, кто стоит у нее на пути? Ты вот можешь ее понять?

– Не надо пытаться понять таких, как она. Просто прими тот факт, что они наши враги.

Кило продолжал недовольно глазеть на меня.

– По-почему вы го-говорите о том, что только я не по-понимаю?

– Когда все соберутся, Тедди все расскажет.

Бродяга избегала смотреть мне в глаза, явно не желая продолжать этот разговор. Вдруг мне в голову пришла мысль:

– Неужели и над тобой издевались по той же причине?

Я сразу же пожалела о сказанном. Кило, будто наконец поняв, о чем мы говорим, встал как вкопанный. Бродяга, не моргая, смотрела на меня.

– Да.

Теперь пристальный взгляд Кило был направлен на Бродягу. Она, несмотря на это, никак не изменилась в лице.

– Хватит об этом говорить.

И до тех пор, пока Мими не принесла чай с гортензией, мы втроем больше не произнесли ни слова.

Сегодня на встрече присутствовал новый для меня человек. Это был мужчина лет семидесяти в рыболовной шляпе, его жилет и штаны были облеплены карманами. Он выглядел как участник телепередач вроде «Я – человек природы» или «Выживание в диком лесу». Приветствие было завершено быстрым рукопожатием и парой фраз:

– Ты, значит, Тедди, да? Думаю, мы поладим – у нас обоих прозвища из мира животных. Я Плуто.

Высокий, похожий на лесоруба Плуто сидел рядом с Молотом. Они странным образом гармонично дополняли друг друга: первый был похож на мужчину, выживающего на необитаемом острове, а другой – на репортера, берущего у выживальщика интервью.

– Плуто, давно не виделись.

– Извините, что так долго отсутствовал.

– Вы же болели. Мы понимаем, – бодрым голосом произнесла Эко.

Теперь за столом, рассчитанным на восемь человек, незанятым оставалось только одно место. Некоторое время все молчали, наслаждаясь сладким чаем из гортензии.

– Прежде чем мы начнем отчет о проделанной на неделе работе, хочу спросить у Тедди: внесла ли ты какие-то изменения по поводу установленной тобой цели? – заговорила Эко, взяв на себя роль лидера, и шесть пар глаз сразу устремились на меня.

– Тедди, ты говорила, что за два месяца хочешь заставить весь свой класс страдать. Так ведь?

– Верно.

Память у Молота оказалась превосходной. Новоприбывший Плуто (и пусть, что с его точки зрения новичком была я) внимательно смотрел на меня, задумчиво почесывая короткую бороду.

– Так значит. Два месяца… не слишком ли мало времени? – взволнованно произнес Плуто.

– Нам тоже так показалось, – ответила Куки, а Эко подхватила:

– К тому же план реализации тоже не… Впрочем, сама расскажи им.

Она посмотрела на меня, призывая меня все рассказать.

– Я думала нанять бандитов, чтобы они проучили главную зачинщицу моих страданий. Тогда хватило бы и двух месяцев.

– Ты серьезно?

Куки покачала головой, будто сомневаясь, возможно ли вообще такое. Выслушав меня, все присутствующие мгновенно изменились в лице, их взгляды были полны скепсиса. И как только я не смогла сразу понять, что этот план было почти невозможно воплотить в жизнь?

«Такое и правда сложно реализовать».

Я переместила взгляд на Бродягу: даже она едва сдерживала усмешку. Я тут же подняла обе руки:

– Я поняла. План пересмотрю.

– Хорошо. Уже придумала что-то новое? – спросила Эко, из-за чего я ощутила звенящую пустоту в голове. Не то чтобы я не пыталась разработать запасной план, но бедное воображение отличницы, как всегда, может вызвать лишь головную боль. К тому же после событий в четверг моя ментальная устойчивость давно была на нуле.

– Знаю, это не может стать оправданием, но на этой неделе у нас были промежуточные экзамены, поэтому…

При слове «экзамены» быстрее всех отреагировал Молот:

– Все хорошо сдала, Тедди?

Он чем-то напомнил мне маму. Я, сжав губы, покачала головой.

– Завалила.

– Завалила… Ох, мне жаль, – сочувственно произнес Молот, мягко похлопав меня по плечу. Его дорогие наручные часы поймали солнечный луч. Блеснула золотая искра.

«Лучше бы я тогда пришла к нему, а не к Эко», – пронеслось в голове. Из сожалений меня вырвала Бродяга, вклинившись в разговор:

– Могу поспорить, что у тебя максимум одна-две ошибки. Она вообще-то отличница.

Одна-две ошибки?! Я бы с радостью показала им свой заваленный тест по корейскому, чтобы доказать, насколько все плохо.

– Нет, в этот раз я правда облажалась. Учеба – единственное, в чем я была хороша, а теперь… Я сама могу пойти ко дну прежде, чем успею наказать своих одноклассников.

Выговорившись, я залпом осушила чашку с чаем.

– Так ты, оказывается, отличница? К счастью, хоть в чем-то ты хороша, – тихо пробормотала Эко себе под нос, но достаточно громко, чтобы я услышала, – Мне-то казалось, все, что у тебя есть, – это богатые родители.

Я чуть было в ответ не вспылила, но в памяти быстро пронесся ее совет: «Делай только то, что можешь».

– Тедди, в запасе еще много времени. Давай вернемся к этому на следующей встрече…

– Нет.

Я не могла позволить, чтобы внезапно всплывшая в голове идея просто испарилась.

То, что я могу сделать.

Нет, то, что я делаю очень хорошо.

– У меня возник новый план. Для него двух месяцев вполне будет достаточно.

Все молчали. Шесть пар глаз снова уставились на меня.

– Я заставлю всех своих одноклассников учиться.

Эти слова застали всех врасплох. Я стала объяснять свой план – сначала они не понимали, затем были озадачены, но в конце концов все единогласно согласились с тем, что мой новый план «вполне может подойти». Только один Кило продолжал сидеть, скрестив перед собой руки, и сохранял молчание.

– Тогда я… при-приступлю к с-сообщению о пр-прогрессе своего п-проекта.

Кило продолжил говорить, громко прочистив горло:

– Килобот очень хорошо с-скрывается и по-прежнему не под-поддается от-отслеживанию. На этой неделе он вызвал четырехсе-секундный с-сбой на одном из с-серверов.

– Четыре секунды? Отлично!

Плуто зааплодировал. Воодушевленный похвалой, Кило продолжил со слегка красным от волнения лицом:

– На д-двух сер-серверах произошло резервное ко-копирование, но все выходы килобота были сохранены.

Килобот?

Молот, заметив мой озадаченный взгляд, пояснил:

– Тедди, проект Кило связан с проведением неустранимых сбоев в работе вредоносных сайтов.

– Каких вредоносных сайтов?

– Адреса я не знаю, но все это сайты, функционирующие как социальные сети…

– Почему же они вредоносные? – переспросила я, не сдержав интереса. На этот раз ответила Бродяга:

– Кило говорит, что эти сайты подрывают связь с